Inquirer3 top fugitives nabbed in Caraga police opsThe Jerusalem PostFar-right MKs back new Jericho settlement in an effort to repeal Oslo AccordsPunch2027: Abiodun’s aides mobilise for Tinubu, Yayi, othersDaily MaverickHISTORY MAKERS: Wales’ shock victory over All Blacks gives Springboks Nations Championship lifeline한겨레11월17일 알림ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFCNN TürkÜmit Milli Futbol Takımı, play-off turu rövanş maçında bilet arıyor7sur7Phil Collins en béquilles, le Wu-Tang Clan sacré, Oasis grand absent: les moments forts du Rock and Roll Hall of FameNHK 社会大阪 枚方女児死亡事件 平均的な体重大きく下回る 関連捜査کیهان لندنتشدید بحران کمبود سوخت؛ هشدار درباره توقف تولید و فلج شدن اقتصادRapplerLIVE UPDATES: 49th ASEAN Summit in ManilaDaily MailA right royal pairing! Kate hails 'wonderful' return to Mumbai as she enjoys game of street cricket with William after couple arrive in India for first joint tour in four years
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

Putin jak nastolatek, Zełenski bez oczekiwanej wdzięczności. Biden odsłania kulisy wielkiej polityki

Translate

Autor: Cezary Faber Publikacja: Dzisiaj, 16 listopada (09:06)

Już jutro do sprzedaży trafi nowa książka Joe Bidena „Promise me, America”. Były prezydent Stanów Zjednoczonych cytuje w niej nie tylko list zostawiony mu przez Donalda Trumpa, ale też opisuje innych światowych przywódców, m.in. Władimira Putina, Wołodymyra Zełenskiego czy Benjamina Netanjahu. Wspomina również o wycofaniu amerykańskich wojsk z Afganistanu.

17 listopada do księgarń w Stanach Zjednoczonych trafią wspomnienia z okresu prezydentury Joe Bidena. Fragmenty książki, zatytułowanej „Promise Me, America”, od kilku dni publikują amerykańskie media.

83-letni były prezydent USA ujawnia m.in. treść listu zostawionego mu w 2021 r. przez Donalda Trumpa, kończącego wówczas pierwszą kadencję swojej prezydentury. Wiadomość - sporządzona na oficjalnej papeterii Białego Domu - została podpisana przez Trumpa jego charakterystycznym, zamaszystym pismem wykonanym czarnym markerem Sharpie.

Choć obecny gospodarz Białego Domu przez lata podważał uczciwość wyboru i ostro atakował swojego następcę, to w liście nie ma ani słowa o rzekomych fałszerstwach wyborczych czy politycznych zarzutach. Są za to miłe słowa - że codzienna praca w Gabinecie Owalnym to niezwykły zaszczyt, że Biden bierze na swoje barki nadzieje i marzenia całego narodu, wreszcie - że Trump wie, jak Biden bardzo kocha Amerykanów. „To było tak, jakby istniało dwóch Donaldów Trumpów” - zwraca uwagę w swojej książce 46. prezydent USA.

Były gospodarz Białego Domu wspomina m.in. szturm na Kapitol w styczniu 2021 r. Pisze, że Trump - zamiast przewodzić wówczas Ameryce - „poprowadził powstanie”. Podkreśla, że było to „jedno z najbardziej rażących zaniedbań obowiązków przez prezydenta” w historii USA.

„Czułem obowiązek kandydowania”

W swojej książce Joe Biden dużo uwagi poświęca pandemii Covid-19, która zdominowała początek jego prezydentury. Zarzuca ówczesnej administracji Donalda Trumpa, że nie zrobiła wystarczająco dużo, by przyspieszyć program szczepień

Były prezydent USA odnosi się też do wycofania amerykańskich wojsk z Afganistanu, za co był krytykowany zarówno przez przeciwników, jak i zwolenników. Biden uważa, że była to słuszna decyzja. „Podjąłbym tę samą decyzję jeszcze raz. Zakończenie wojny w Afganistanie było właściwym posunięciem” - pisze, wspominając, że spotkał się z oporem nawet w swojej własnej administracji.

83-letni polityk opisuje też kulisy presji ze strony Partii Demokratycznej, która przed dwoma laty doprowadziła do wycofania jego kandydatury w wyborach prezydenckich. Stanowczo odrzuca zarzuty, że ponowny start był przejawem ambicji lub ignorowania obaw dotyczących wieku. „Czułem obowiązek kandydowania (...) i wierzyłem, że Donald Trump stanowi zagrożenie dla kraju, a ja byłem najlepszą osobą, by go pokonać” - uzasadnia.

Były gospodarz Białego Domu podtrzymuje, że mimo istnienia wielu utalentowanych demokratycznych polityków uważał siebie za najsilniejszego kandydata partii.

Biden pisze też o swoim słabym występie w debacie z Trumpem, po którym partyjni liderzy zaczęli naciskać na jego wycofanie się z wyścigu prezydenckiego. Jak twierdzi, kiepska wówczas forma była spowodowana długimi lotami i trudnym okresem po skazaniu jego syna, Huntera. Biden wspomina, że w kluczowym momencie „stracił wątek”. Przyznaje, że zdawał sobie sprawę, jak źle poszła debata, ale miał nadzieję, że dostanie drugą szansę. „Myliłem się” - zaznacza.

Joe Biden o światowych przywódcach

Joe Biden w swojej nowej książce zabiera również głos w sprawie wojny w Ukrainie. Przyznaje, że odrzucił wniosek zespołu ds. przekazania władzy Donalda Trumpa o przeprowadzenie bezpośrednich rozmów z prezydentem Rosji Władimirem Putinem przed inauguracją obecnej kadencji w styczniu 2025 r. Odmowę uzasadnił ryzykiem, że takie działania mogłyby doprowadzić do „swego rodzaju kapitulacji kosztem Ukrainy”.

Były prezydent USA dzieli się również swoimi spostrzeżeniami na temat osobistych kontaktów z przywódcami Ukrainy i Rosji. W swoich wspomnieniach opisuje, że podczas bezpośrednich rozmów Władimir Putin charakteryzował się „drażliwym” tonem, określa go również jako osobę „porywczą i arogancką”. Biden ocenia, że rosyjski przywódca „lubił zapadać się w fotelu, udając obojętność - jak nastolatek”.

Odnosząc się do Wołodymyra Zełenskiego, były gospodarz Białego Domu zauważa, że jego doświadczenie aktorskie „okazało się doskonałym przygotowaniem” do pełnienia funkcji przywódcy w czasie wojny. Zaznacza jednak, że w prywatnych rozmowach prezydent Ukrainy był „ponury i uparty” oraz nie okazywał takiego poziomu wdzięczności, jakiego Biden oczekiwał.

„Noszę to w sobie. To była tragedia”

Biden formułuje też krytyczne uwagi pod adresem premiera Izraela Benjamina Netanjahu, pisząc, że między nimi „nie ma dużego zaufania”. „Martwiłem się również o tendencje 'Bibiego' do naśladowania Trumpa. Potrafił bezkarnie igrać z prawdą i wykorzystywać instytucje demokratyczne dla własnych korzyści” - pisze były prezydent USA.

Odnosząc się do wojny w Strefie Gazy, demokrata podtrzymuje poparcie dla Izraela po ataku Hamasu z 7 października 2023 roku. Przyznaje jednak, że wysiłki USA na rzecz ograniczenia skali izraelskich działań nie przyniosły oczekiwanych rezultatów.

„Zginęło zbyt wielu niewinnych Palestyńczyków. Zadano zbyt wiele cierpienia ludziom niemającym związku z Hamasem. Przez zbyt długi czas do Gazy trafiało zbyt mało żywności, wody, leków i paliwa. Noszę to w sobie. To była tragedia” - przyznaje.

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.