إيميلي بلانت: ابتكرت لغة كائنات Disclosure Day برسائل صوتية مع سبيلبرج

كشفت الممثلة البريطانية إيميلي بلانت أن تصوير أحد مشاهد فيلم Disclosure Day، للمخرج ستيفن سبيلبرج، أعاد إليها ذكريات نوبات الهلع التي عانت منها في مطلع العشرينيات من عمرها، مشيرة إلى أن ارتجالاً من زميلها جوش أوكونور خلال المشهد منح التجربة تأثيراً عاطفياً لم تكن تتوقعه قبل التصوير.
وقالت بلانت، خلال مؤتمر صحفي لناخبي جولدن جلوب، حضرته "الشرق" افتراضياً، إن مشهد نوبة الهلع داخل عربة قطار، الذي يأتي بعد أحد مشاهد الحركة، كان من أكثر لحظات الفيلم التي أثارت قلقها، بسبب إدراكها الحالة النفسية والجسدية التي يتطلبها أداؤه.
ورداً على سؤال "الشرق"، بشأن مشهد تغيّر فهمها له بعد أدائه، أوضحت: "مشهد عربة القطار.. كنت متوترة بشأن هذا المشهد، لأنني أعرف إلى أين يجب أن أصل لأقدّمه، يبدأ جسدك في الاستعداد له، ولا أنام في الليلة السابقة، كنت أعاني نوبات هلع في مطلع العشرينيات، ولذلك أتذكر ذلك الشعور".
وأضافت أنها، في مثل هذه الحالة، تشعر بأن الجسد والدماغ لا يميزان بين الواقع والتمثيل، معتبرة أن المشهد لم يكن من النوع الذي يمكن التدرب عليه مسبقاً، وأن الدخول إليه يوم التصوير حمل قدراً من المجازفة والانطلاق نحو المجهول.
وخلال التصوير، أمسك أوكونور بيديها، ووضعهما على أوتار البيانو، في تصرف قالت إنه كان مرتجلاً، بينما أخذ يطمئنها داخل المشهد قائلاً إن ما يلمسانه حقيقي، وإنهما موجودان معاً وبخير.
وأوضحت بلانت أن هذا التفصيل استدعى تجربة شخصية: "عندما كنت أعاني نوبات الهلع، كنت أضع معصميّ تحت الماء البارد وأقول لنفسي: هذا حقيقي، الماء حقيقي، ويداي حقيقيتان، وأنت بخير، لذلك تأثرت كثيراً عندما فعل ذلك، لأنه بدا منطقياً جداً في كيفية تهدئة شخص".
واستغرق تصوير المشهد نحو نصف يوم، بحسب بلانت، قبل أن يقترح سبيلبرج إنهاء العمل لذلك اليوم، نتيجة التأثير العاطفي الذي تركه في فريق التصوير، ووصفت ما أعقب الأداء بأنه نوع من التنفيس، مشيرة إلى أن ما حدث خلاله فاجأها تحديداً؛ لأنها لم تكن قادرة على التدرب عليه مسبقاً.
شخصية تبحث عن غايتها
تؤدي بلانت في Disclosure Day شخصية مارغريت، المتخصصة في الأرصاد الجوية، التي تجد نفسها في مواجهة أحداث تتجاوز قدرتها على التفسير، رغم أن عملها يقوم أساساً على شرح ما يجري في السماء.
وقالت إن ما جذبها إلى الشخصية هو التناقض بين نجاحها المهني وشعورها الداخلي بأنها لم تعثر بعد على الغاية الحقيقية من وجودها، ووصفتها بأنها شخصية قلقة، دائمة الحركة، تحمل تعاطفاً وأملاً يجعلانها مناسبة لتجسيد الأفكار التي يناقشها الفيلم.
ورأت أن اختيار امرأة يُفترض أنها تعرف أحوال السماء يتيح طرح سؤال أوسع: ماذا لو نظر البشر إلى الأعلى، واعترفوا بأنهم لا يعرفون كل شيء، وأن هناك ما يتجاوزهم؟
وللتحضير للدور، تحدثت بلانت إلى متخصصة في الأرصاد الجوية، واكتشفت حجم الارتجال الذي تتطلبه المهنة، إذ قد يُطلب من مقدم النشرة الالتزام بثلاث وتسعين ثانية، أو تمديد الحديث إلى دقيقتين واثنتي عشرة ثانية، مع الحفاظ على الدقة والحضور أمام الكاميرا.
كما شاهدت عدداً كبيراً من مقدمي الأخبار، ومن بينهم ديان سوير، لفهم الإيقاع الخاص بإلقاء النشرات، وكيف يجتمع فيه الإحساس بأهمية المعلومة مع الحياد والدفء الإنساني.
وأوضحت أن سوير كانت مرجعاً مهماً في الجمع بين السلطة المهنية والقدرة على إشراك المشاهد في القصة، معتبرة أن إتقان هذه المعادلة شكّل تحدياً في بناء الشخصية.
لقطة طويلة بأربع محاولات
واستعادت بلانت تصوير مشهد وصول مارجريت إلى محطة التلفزيون، الذي تتحرك خلاله في حالة اضطراب وتتحدث بالكورية، موضحة أنه لم يكن مقرراً منذ البداية تنفيذه في لقطة متصلة.
وخلال التحضير، طلبت من سبيلبرج أداء المشهد كاملاً، من وصول السيارة إلى غرفة المكياج ثم الخروج منها وصولاً إلى موقع تقديم النشرة، حتى تتمكن من استيعاب التصاعد الداخلي للشخصية قبل تقسيم التصوير إلى لقطات.
وبعد مشاهدته التجربة، قرر المخرج تنفيذه في لقطة واحدة. وقالت إن الفريق تدرب لمدة تراوحت، وفق تقديرها، بين نصف ساعة وساعة، ثم صوّر المشهد في أربع محاولات.
ووصفت التجربة بأنها مثيرة، موضحة أن اللقطات المتصلة تمنح الممثل لحظات حية وإحساساً بالمخاطرة، لأن المشهد لا يفقد طاقته نتيجة تكرار تصوير أجزائه مرات كثيرة.
وأضافت أن تلك الطريقة خدمت شخصية تتحرك كإعصار يفقد السيطرة، وكانت مثالاً على قدرة سبيلبرج على تغيير خطته استجابة لما يحدث أمامه.
وفي مشاهد الحركة، وجدت بلانت أن استخدام عناصر مادية حقيقية يساعدها على الاندماج. وروت أن السيارة التي كانت بداخلها تعرضت بالفعل لاصطدام من الخلف أثناء التصوير، وأن انتظار لحظة الاصطدام، من دون معرفة توقيتها بدقة، كان مثيراً للتوتر.
لغة الكائنات الفضائية
بدأت بلانت تعلم حوارها بالروسية والكورية قبل التصوير بشهرين أو ثلاثة، بالتعاون مع مدرّسين، لأنها أرادت أن تبدو الكلمات طبيعية وسريعة، باعتبار أن مارجريت تعتقد في تلك اللحظات أنها تتحدث الإنجليزية.
وقالت إن الكورية ربما كانت الأصعب، وأنها لا تزال تتذكر حوارها باللغتين، رغم أنها لا تتذكر معظم جملها الإنجليزية في الفيلم.
أما اللغة المرتبطة بالكائنات الفضائية، فطورتها مع سبيلبرج عبر تبادل رسائل صوتية تضمنت اقتراحات لأصوات مختلفة، قبل الانتقال إلى استوديو التسجيل لبنائها في طبقات.
وشملت التجارب نقرات صوتية، وهمهمات منخفضة، وأصوات حروف وتنفس غير مألوفة، مع وضع ميكروفون أمام فمها وآخر عند رقبتها لالتقاط اختلاف الرنين.
وأوضحت أن سبيلبرغ أراد لهذه اللغة أن تحمل طابعاً رياضياً، وأن تكون مفاجئة من دون أن تبدو مرعبة، أو تنتمي إلى فيلم رعب.
التعاطف والذاكرة
وربطت بلانت بين Disclosure Day وتجربتيها في A Quiet Place وEdge of Tomorrow، من زاوية استخدام الخيال العلمي لاستكشاف أسئلة إنسانية.
وقالت إن A Quiet Place يتناول المدى الذي يمكن أن يذهب إليه الإنسان لحماية أطفاله، بينما يستكشف Edge of Tomorrow الذاكرة والهوية من خلال تكرار اليوم نفسه. أما فيلم سبيلبرغ، فرأت أنه يهتم بالتعاطف والذاكرة وما يربط البشر بعضهم ببعض.
وخلال بناء مارجريت، ناقشت مع المخرج طفولتها وكيف أثّرت فيها استجابات الآخرين لتجربة عاشتها. وأوضحت أن مشاهدة شهادات أشخاص تحدثوا عن تجارب غير مألوفة دفعتها إلى التفكير في الألم الناتج عن عدم تصديق الإنسان، وكيف يمكن أن يمتد أثره عبر السنوات.
وانعكس ذلك على الأداء الجسدي؛ إذ اعتمدت في البداية على الحركة المستمرة والقلق، ثم بحثت عن سكون مختلف عندما تتمكن الشخصية من التركيز في الآخرين وفهم احتياجاتهم العاطفية. واستلهمت جانباً من خفة الحركة من مشاهدة أعمال الممثلة تيري غار.
رسائل سبيلبرج
وتحدثت بلانت عن شغف سبيلبرج بالتفاصيل، قائلة إنها كانت تستيقظ في السادسة صباحاً استعداداً للتصوير، لتجد رسائل أرسلها في الثالثة فجراً تتضمن أفكاراً وتعديلات وأسئلة بشأن المشاهد.
واعتبرت أن هذا الانشغال المستمر ينبع من تفكيره في الجمهور، ورغبته في تعميق شعوره بالقصة وفهمه لها.
واستعادت لقاءهما الأول في تريبيكا، عندما كان المشروع محاطاً بالسرية، وقالت إن سبيلبرج قدّم لها الفيلم بوصفه خلاصة لما وضع أساسه في Close Encounters of the Third Kind وE.T. the Extra-Terrestrial، قبل أن يمنحها نسخة ورقية من السيناريو لتقرأها.
أما الأثر الذي تأمل أن تتركه مارجريت، فاختصرته في قدرة البشر على الإصغاء وفهم احتياجات الآخرين، وقالت: "التعاطف مع الآخرين ليس ضعفاً، بل هو امتيازنا الإنساني العظيم".
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.