혁명은 끝났지만 삶은 계속됐다···동학농민혁명 사료 18권 발간

동학농민혁명기념재단 동학농민혁명연구소가 발간한 <동학농민혁명 신국역총서 18> 표지. 1894년 전후 경상도 지역의 정세와 혁명 참여자들의 행적을 담은 <갑오일기>와 <이풍암공실행록>, 규장각 소장 자료 등이 수록됐다. 동학농민혁명기념재단 제공

1894년 동학농민혁명 당시 경상도 지역의 정세와 농민군 진압 과정, 혁명 이후 참여자들이 겪은 처벌과 재산 피해 등을 담은 사료가 새롭게 번역·공개됐다.

동학농민혁명기념재단 동학농민혁명연구소는 동학 관련 사료 발굴·번역 사업의 하나로 <동학농민혁명 신국역총서 18>을 발간했다고 12일 밝혔다.

이번 총서에는 <갑오일기>와 <이풍암공실행록>, 규장각 소장 동학농민혁명 관련 자료 23종이 수록됐다. 혁명 당시 지역 사회의 동향과 동학농민군에 대한 진압뿐 아니라 혁명 이후 참여자와 관련 인물에 대한 처벌, 유배, 재산 피해와 신원 회복 과정도 담겼다.

<갑오일기>는 경상도 지례에 거주했던 신원 미상의 양반이 작성한 것으로 추정되는 기록이다. 경상도 김산과 지례 일대의 정세를 비롯해 동학농민군의 활동과 이에 대한 지역 사회의 대응, 진압 과정 등을 기록했다. 동학농민혁명이 경상도 지역에서 전개된 양상과 당시 지역 사회의 대응을 살펴볼 수 있는 자료다.

<이풍암공실행록>은 이병춘의 손자 이길호씨가 재단에 기탁한 자료다. 이병춘의 동학 참여 과정과 혁명 당시 체포돼 겪은 고초, 이후 행적 등이 담겼다. 혁명 참여자의 체포와 처벌, 이후 삶을 구체적으로 기록했다.

전봉준의 금구 원평 집회와 최시형·손병희의 이동 경로를 보여주는 기록도 포함됐다. 1893년 전봉준이 보은집회와 같은 시기 금구 원평에 모였다는 내용과 최시형의 남원·임실 순행, 임실 갈담에서 손병희를 만난 과정 등이 날짜와 장소별로 기록됐다. 동학농민혁명 전후 농민군과 동학교단 지도부의 활동을 파악하는 데 참고할 만한 자료다.

규장각 소장 자료 23종은 혁명 이후 참여자와 관련 인물들의 삶을 다룬다. 이들에게 내려진 처벌과 유배, 재산 피해는 물론 훗날 억울함을 풀고 명예를 회복하려는 노력도 기록했다. 동학농민혁명의 여파가 진압 이후에도 참여자와 후손, 지역 사회에 오랫동안 이어졌음을 보여준다.

연구소는 번역문과 원문, 영인본을 함께 수록해 독자가 사료 내용을 원자료와 대조할 수 있도록 했다. 총서 18권과 기존 1~17권은 동학농민혁명 사료아카이브(www.e-donghak.or.kr)에서 열람할 수 있다.

김양식 동학농민혁명연구소장은 “사료의 발굴과 번역은 역사적 사실을 규명하고 그 의미를 파악하는 토대”라며 “이번 총서가 연구자와 시민들이 동학의 역사와 정신을 이해하는 데 활용되기를 바란다”고 말했다.