The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 19, 2026

Marre des miles dans GTA 6 ? On peut changer les unités de mesure

Translate

GTA 6 se déroulant aux États-Unis, les unités de mesure par défaut sont calquées sur celles de la vraie vie. Les distances s’expriment en miles par exemple. Les paramètres permettent de passer aux unités utilisées en France.

GTA 6 est un jeu vidéo qui se déroule dans un monde ouvert immense et garni de détails, se situant à Leonida, un État inspiré de la Floride. Par conséquent, on y retrouve les unités de mesure utilisées aux États-Unis. Les distances sont exprimées selon le système impérial (pouces, pieds, yards et miles), les températures en degrés Fahrenheit, le poids en livres tandis que le système horaire se base sur des cycles de 12 heures.

Quand on habite en France, ces unités de mesure ne sont pas forcément très parlantes. Prenons l’exemple d’une longue distance à parcourir en voiture. Dans GTA 6, elle s’affiche par défaut en miles (un mile équivaut à environ 1,6 kilomètre). Si on n’a pas cette conversion en tête, savoir que notre futur point d’intérêt se trouve à 5 miles (environ 8 kilomètres) n’aidera pas beaucoup à se rendre compte du temps que cela prendra. Heureusement, on peut passer au système métrique.

Les unités de mesure dans GTA 6 // Source : Capture Xbox
Les unités de mesure dans GTA 6 // Source : Capture Xbox

Comment changer les unités de mesure dans GTA 6 ?

Rien ne vous oblige à vous coltiner des unités de mesure qui ne vous parlent pas dans GTA 6. Dans les paramètres, on peut tout modifier. Depuis le menu pause et l’onglet Paramètres, on se rend dans le sous-onglet Interface (quatre appuis sur le bouton de tranche droit, R1 sur PS5 ou RB sur Xbox) et on descend tout en bas. L’onglet compte 70 réglages et ceux dédiés aux unités sont à la fin. On peut donc facilement passer à côté en parcourant les menus.

On peut indépendamment changer chaque élément :

  • Les distances selon le système impérial (États-Unis) ou métrique (France) ;
  • Le poids en livres (États-Unis) ou en kilogrammes (France) ;
  • La température en degrés Fahrenheit (États-Unis) ou degrés Celsius (France) ;
  • Le système horaire au format 12 heures (États-Unis) ou 24 heures (France).

Les changements s’appliquent tout de suite à la partie en cours, sans avoir à relancer le jeu.

Vous pouvez mélanger les différentes unités, si vous le désirez.

Rockstar Games se montre plus souple que dans GTA 5. Sur l’épisode précédent, un seul réglage, rangé dans l’onglet Affichage, faisait passer tout le jeu d’un bloc du système impérial au système métrique.

Pour aller plus loin

Admirez les trous de balle (sans mauvais jeu de mot). // Source : Rockstar Games

Toute l'actu tech en un clien d'oeil

Toute l'actu tech en un clin d'œil

Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !

Logo PWA

Toutes les dernières infos sur le phénomène GTA 6

View the original on Numerama →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.