The Jerusalem PostKushner says US working toward 'largest prisoner exchange' of Russia's war in UkrainePunchBeside Adamawa Government House, school battles decay, thirstInquirerTrump visit stirs Zambales fishers’ fears over US military presence한겨레‘해상발사’ 준비 다이버 사망에…시민사회 “진상 규명·책임자 처벌을”ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFGIGAZINEGoogleが無料で使える高性能AI「Gemini 4 Hydrogen」を発表、従来モデルの2.5倍の速度で動作し競合AIを上回る性能も発揮SRF NewsKrieg in der Ukraine – Selenski will Europa mit am Verhandlungstisch habenBBC News'Wrong' and 'nonsense' - Cummins on Khawaja sandpaper claimsХабрВыпуск обновления открытого проекта RustDesk 1.5.3Impress Watch中目黒に食・ファッション・ライフが交わる複合施設 駐車場跡地سكاي نيوز عربيةبعد اجتماع نتنياهو وآيزنكوت.. تقارير تكشف ما دار بشأن إيرانSportstarDavid Warner hits back at Pat Cummins over sandpaper scandal, says Australia captain threw Usman Khawaja under the bus
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 13, 2026

트럼프, 밴스 이란 임무에서 배제…“이란과 합의 필요 없다”

Translate
제이디 밴스 미국 부통령이 12일(현지시각) 노스캐롤라이나주 뉴번에서 열린 제2해병항공단의 연례 해병대 창설 기념 무도회에서 연설하고 있다. AP 연합뉴스
제이디 밴스 미국 부통령이 12일(현지시각) 노스캐롤라이나주 뉴번에서 열린 제2해병항공단의 연례 해병대 창설 기념 무도회에서 연설하고 있다. AP 연합뉴스

광고

도널드 트럼프 미국 대통령이 이란과의 평화협상을 추진해온 제이디 밴스 부통령에게 협상 대신 국내 부패 문제에 집중하라고 지시했다. 중간선거 참패 책임론을 둘러싼 정권 수뇌부의 균열 속에 미국과 이란의 평화협상 기대감이 꺾이면서 국제유가도 3% 넘게 급등했다.

트럼프 대통령은 12일(현지시각) 트루스소셜에 “우리는 이란과의 합의가 필요 없다”며 “그런 시대는 오래전에 지났다”고 썼다. 이어 밴스 부통령에게 “미국 전역의 민주당이 운영하는 도시와 주에서 벌어지는 대규모 부패와 범죄에 모든 관심을 온전히 집중하라고 요청했다”고 밝혔다.

그는 미네소타와 캘리포니아, 일리노이 등을 구체적으로 거명했다. 트럼프 대통령은 임기 초부터 민주당 지지세가 강한 지역을 범죄와 부패의 온상으로 거듭 묘사해왔다. 밴스 부통령은 올해 초 트럼프 대통령이 행정명령으로 설치한 ‘사기 근절 태스크포스’의 위원장을 맡아왔다.

광고

밴스 부통령은 최근 카타르 중재자를 통해 이란의 강경파 안보 책임자인 모센 레자이 최고국가안보회의 사무총장에게 서한을 보내 포괄적 평화협상 재개를 제안하고, 양국 당국자들이 조만간 만나고 자신이 미국 측 협상을 이끌겠다는 뜻도 전달하는 등 종전을 모색해왔다.

그러나 트럼프 대통령은 밴스 부통령에게 다른 업무를 지시하면서 사실상 이 노력을 끝냈다. 뉴욕타임스는 “밴스 부통령이 공화당의 중간선거 참패 원인을 전쟁 탓으로 돌리며 행정부의 정책과 메시지를 신랄하게 비판한 이후 그에게 내린 지시를 뒤집으려는 움직임”이라고 지적했다.

광고

광고

앞서 밴스 부통령은 중간선거 이후 소셜미디어 엑스(X)에 “우리가 패배한 이유는 전쟁”이라며 “앞으로 6년 동안 상원을 잃는 것이 그만한 가치가 있었다고 주장하고 싶다면 그렇게 하라”고 비판한 바 있다. 다만 트럼프 대통령은 당시 기자들에게 “많은 사람이 그의 발언을 좋아하지 않았다. 하지만 나는 아니다”라며 자신은 불쾌하지 않았다고 밝혔다.

이번 지시는 밴스 부통령의 해외 순방 계획이 잇달아 취소된 가운데 나왔다. 뉴욕타임스는 당국자들을 인용해 지난 10월부터 준비하던 추수감사절 주간의 카리브해·남미 순방이 무산됐다고 보도했다. 지난주 도미니카공화국 방문을 취소하라는 지시가 전달됐고, 이어 지난 9일에는 콜롬비아·아르헨티나·칠레 방문 일정도 취소됐다.

광고

트럼프 대통령의 이번 발언은 대이란 경제적 압박을 이어가려는 행정부의 움직임과도 맞물린다. 액시오스에 따르면 마코 루비오 국무장관은 지난 10일 파리에서 주요 7개국(G7) 외교장관들과 만나 트럼프 대통령이 전쟁 재개와 합의를 검토했으나, 대신 이란 정권을 옥죄는 쪽으로 결론을 내렸다고 설명했다.

협상 기대가 후퇴하면서 국제유가도 급등했다. 이날 런던 인터콘티넨털(ICE) 선물거래소에서 브렌트유 내년 1월 인도분은 전장보다 3.30% 오른 배럴당 95.82달러에 거래를 마쳤다. 뉴욕상업거래소에서 12월 인도분 미 서부텍사스산원유(WTI)는 2.55% 상승한 배럴당 88.74달러로 마감했다.

시엔비시(CNBC) 방송은 이날 트럼프 대통령의 발언이 전쟁 장기화 우려를 자극하면서 유가가 상승했다고 전했다. 액시오스도 “이란전쟁이 사실상 끝난 것처럼 움직이던 시장에 트럼프 대통령의 게시물이 불확실성을 다시 불어넣었다”고 평가했다.

View the original on 한겨레 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.