ESPN DeportesSigue el castigo a Giants en Los AngelesESPNGiants put rookie Eldridge on concussion list after accident at team hotelThe Jerusalem PostTexas Gov. Abbott freezes environmental permits for AI data centers in expanding state power auditוואלהמועצת השלום: על הצדדים להימנע מצעדים שעלולים לערער את הפסקת האש בעזהPunchNigeria records W’Africa’s first telerobotic surgery across 500km한겨레[속보] 대검 신임 차장에 이정현 수원고검장…검찰총장 직무대행Daily MaverickLula and Bolsonaro statistically tied in potential Brazil runoff, polls suggestUOLCorinthians elimina o Bahia e avança à 10ª final consecutiva do Brasileiro FemininoThe Sydney Morning HeraldAustralia news LIVE: PM launches UN Security Council bid, calls for international safeguards on AI; US TV networks refuse to cover Trump press events after White House media banEl Comercio¿Qué se sabe de la presencia del Señor de los Milagros durante la visita del papa León XIV al Perú?النهارتعيينات في المؤسسة الوطنية للاستخدامNew Straits TimesTiger attack claims Orang Asli man's life in Sungai Siput
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, September 22, 2026

Usa, cavo fibra tranciato per errore. Disagi per centinaia voli

Translate

Un cavo in fibra ottica danneggiato accidentalmente durante lavori di costruzione sulla linea ferroviare di Amtrak, in New Jersey, ha provocato gravi disagi al traffico aereo negli Stati Uniti, con ritardi nei principali aeroporti a Filadelfia, New York e Boston, e circa 90 voli dirottati verso altre regioni. Gli aeroporti colpiti sono stati il Jfk, Newark, LaGuardia e Westchester County a New York, il Logan International Airport di Boston, l'aeroporto internazionale di Philadelphia e il Teterboro in New Jersey. Dopo qualche ora i voli sono ripresi gradualmente in alcuni dei principali aeroporti della East Coast, ha annunciato la Federal Aviation Administration (FAA).

Guasto al Terminal Radar Approach Control System

L'amministratore dell'aviazione statunitense, Bryan Bedford, ha spiegato che il guasto ha interessato il Terminal Radar Approach Control System di Filadelfia, il sistema che guida gli aerei durante il decollo e l'atterraggio. Il malfunzionamento di un circuito ha portato alla scoperta che anche il collegamento di riserva in fibra ottica era stato danneggiato dagli operai. "Qualcuno lo ha dissotterrato", ha affermato Bedford, precisando che il tratto interessato è lungo circa 183 metri e che la riparazione richiederà circa 13 ore. Per intervenire è necessario spegnere il sistema, liberare temporaneamente lo spazio aereo e assicurarsi che tutti i voli siano in condizioni di sicurezza. Il segretario ai Trasporti, Sean Duffy, ha affermato che problemi di questo tipo "non sono nuovi" e ha chiesto al Congresso ulteriori finanziamenti per aggiornare il sistema.

I disagi

L'aeroporto John F. Kennedy di New York ha segnalato ritardi nelle partenze e negli arrivi a causa del guasto alle apparecchiature della Faa. Anche il Boston Logan ha avvertito che il problema al controllo del traffico aereo sta avendo ripercussioni sui voli in tutto il Paese. Il disservizio coincide con la pubblicazione di un rapporto del Government Accountability Office, secondo cui i sistemi di comunicazione e controllo del traffico aereo della Faa sono vulnerabili a minacce informatiche, anche se la Faa non ha tuttavia indicato un attacco informatico come causa dei disagi in corso. 

A New York l'Assemblea generale dell'Onu

I disagi arrivano in un momento particolarmente delicato per il traffico aereo della regione: circa 130 capi di Stato e di governo e decine di ministri stanno arrivando a New York per la settimana di alto livello dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Secondo il sito di tracciamento dei voli Flightaware finora oltre 680 collegamenti sarebbero stati coinvolti nel blocco. Il guasto a Filadelfia segue di poche ore quello che ha messo in ginocchio il traffico aereo in Gran Bretagna.

View the original on Sky TG24

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.