The Jerusalem PostNeo-Nazi bookstore holds giveaway for copy of Mein Kampf, tells X users to post why they hate JewsDaily MaverickGREEN SHOOTS: One of SA’s most toxic mining legacies is getting cleaned upBollywood HungamaE. Niwas returns to feature films with Kurla Boyz, a supernatural comedy backed by Abundantia EntertainmentInquirer3 areas recorded ‘dangerous’ heat index on Monday, Nov. 16VilaWebVaga de maquinistes del 17 de novembre: quins trens circularan demà? Tots els serveis mínims i les anul·lacionsZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFRMF24W Rwandzie powstanie ośrodek dla migrantów odrzuconych z Europyn-tv"Endspiel" gegen die Niederlande: Jürgen Klopp tauscht zwei DFB-Spieler ausAntara NewsIndonesia backs public-private synergy as key to ASEAN's economyIl Fatto QuotidianoAtp Finals, Cobolli all’esordio contro Medvedev: è un match già fondamentale per la qualificazione | La direttaESPN DeportesMock draft WNBA 2027: Tempo gana lotería, JuJu Watkins aun N.º 1Digital Spy"Missing them already": James Buckley shares exciting Inbetweeners 3 update
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

“Ringrazio i fratelli Pupiavati”: il lapsus della sottosegretaria alla Cultura Borgonzoni in Senato. Il video

Translate

Icona dei commenti Commenti

Sta facendo il giro del web l’intervento della senatrice e sottosegretaria alla Cultura, Lucia Borgonzoni, a Palazzo Madama durante la discussione sul disegno di legge che prevedeva disposizioni in materia di cinema. Rivolgendosi verso le tribune dell’aula, Borgonzoni ha ringraziato “vivamente Pupi Avati, i due fratelli ‘Pupiavati’ qui presenti, per il grande amore e la loro passione che mettono nel loro lavoro”.

In effetti presenti al Senato c’erano anche i due fratelli registi, Pupi e Antonio, il secondo dei quali evidentemente Borgonzoni ha dimenticato, unendo invece nome e cognome del primo regista, come se fosse un cognome. “Sì, ero con mio fratello Antonio e Elly Schlein – conferma Pupi Avati a LaPresse – L’hanno già ripresa in tanti questa gaffe. C’è stato un momento di amnesia, può capitare, anche a me capita. Tra fratelli, succede che c’è sempre un fratello più penalizzato. In questo caso è toccato ad Antonio, è sempre molto scorretto ma ormai lui ci si è abituato. Ma è successo spesso. In America pensavano che ‘Pupiavati’ fosse il mio cognome, è stato un episodio anche buffo, abbiamo riso. Io per tutta una vita sono stato scambiato per Tinto Brass, forse gli somigliavo molto, non so. Tra l’altro a confondermi fu anche un regista con il quale non ho mai avuto un grande sodalizio”.

View the original on Il Fatto Quotidiano →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.