ESPN DeportesRéferi mexicana debutará en Conferencia Big Tenוואלהטראמפ בדרום קרוליינה: "אנחנו יכולים להשיג עסקה בכל זמן שנרצה"The Jerusalem PostTrump to meet Gulf leaders for Iran war talks next week - reportESPNFBS oversight committee can't overturn WMU loss despite improper protocolsDaily MaverickAMABHUNGANE: PetroSA was owed R227m, but may end up losing R1.4bn instead한겨레IPO 절차 돌입한 무신사, 국내외 오프라인 확장 가속…중국 선전 매장 2곳 연다La NaciónCorinthians vs. Estudiantes de La Plata, en vivo: el minuto a minuto del partido por la Copa Libertadoresالنهارالحزب السوري القومي منشغل بالردودScreen RantMarvel Officially Upgrades Iconic Team To Avengers LevelThe Japan TimesAustralia to bar foreign students from bringing their partners and children경향신문‘짧은 추석’ 서울에서 보낸다면···“연휴 내내 문화행사 즐기세요”中国新闻网【赓续长征精神 奋进复兴征程】红色沃土长出更多富民产业
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, September 17, 2026

你敢請病假嗎?背後反映什麼人格特質和職場文化?

Translate
    • Author, 尼克·特里格爾(Nick Triggle)
    • Role, BBC衛生記者
  • Published

  • 閱讀時間: 3 分鐘

你早上醒來感覺身體不舒服,但今天卻是忙碌的工作日。

你會怎麼做?如果答案是照常上班(或登入工作系統),你並不孤單。

研究顯示,英國有大約三分之一至一半的人,即使生病仍然堅持上班。專家將這種現象稱為「帶病上班」(presenteeism;故意加班/出勤主義)。

而你面對生病的態度,反映了不少關於你個人特質以及職場文化。

年輕人反而較少請病假?

「年輕一代常常被貼上『草莓族』(snowflake)標籤,但這不是真的。」曼徹斯特大學心理學教授、英國職場福祉領域的頂尖專家之一凱瑞·庫珀爵士(Prof Sir Cary Cooper)說。

去年,16至24歲僱員平均請了2.4天病假,相比之下,50至64歲的工作者平均請了6.2天。

庫珀爵士教授曾就這個領域的就業政策向英國政府提供建議。他表示,造成這種差異有幾個原因。

年輕人較可能從事工作保障較低的職位,例如「零工時合約」(zero-hours contracts,即僱主無須保證給此類合約僱員編排工作,或許本週安排上班三天,下週毫無工作,即無收入)。

此外,他們較少受到長期健康問題及關節疾病的困擾,而這些問題是造成病假缺勤的重要原因。

但庫珀爵士補充:「我認為,年輕一代對僱主應該如何對待他們、以及應該如何顧及他們的身心健康,的確抱有更高期望。」

「較年長的一代或許更願意逆來順受,但這種做法未必健康。」

「說到請假,年輕員工似乎更願意將心理健康視為整體健康的一部分,而不是一件應該硬撐過去的事情。」

如何反映人格特質?

影響一個人對於病假的態度,可以是多方面的。

對部分人而言,工作與自我身份緊密相連,職業心理學家稱之為「工作中心性」(work centrality)。研究顯示,這與更高的投入程度、責任感,以及願意多付出的意願有關。

如果工作是你身份認同的核心,缺席上班便可能令你覺得暫時失去了一部分的自我。

「這類人有一種強烈的渴望,想要繼續現身於工作崗位上。」心理學家、專門撰寫職場身心健康題材的奧黛麗·唐博士(Dr Audrey Tang)說。

她表示,從事醫療、護理及教育等關懷型專業的人士,尤其容易出現這種傾向。

「他們經常表示,寧願發生意外受傷,以獲得一個不用上班的理由,也不願意單純請一天假。」

另外一些人則害怕被認為軟弱或懶惰。奧黛麗·唐表示,年輕員工尤其容易受到這種心態影響。

「他們更可能正處於職業生涯的早期階段,不想留下負面的印象。」

音頻加註文字,「調休」與加班文化:為什麼中國的勞動者假期很少?

如何反映職場文化?

心理學家塔拉·奎因—西里洛博士(Dr Tara Quinn-Cirillo)表示,職場文化及風氣,會很影響人們是否願意請病假。

當團隊人手緊絀、又缺乏替補人手時,員工都清楚知道,自己缺勤會為同事增加工作量。

奎因—西里洛表示:「在一個將生產力置於健康及身心福祉之上的『有毒』組織中,罪疚感及羞恥感的作用尤其顯著。」

「部分職場存在一種『撐住』(carry-on)文化,鼓勵員工即使需要休息,也要繼續硬撐下去。」

這類文化會變相獎勵「帶病出勤」。員工會覺得,不論身體狀況如何都堅持上班,能獲得重視;而一旦管理層讚揚帶病工作的員工,其他員工亦會很快意會到這種訊息。

一群穿著黃色高能見度背心的人站在一個房間裡。大多數人面向一名手持夾板、背對鏡頭的男子,正在聽他說話。

圖像來源,Getty Images/Jacob Wackerhausen

圖像加註文字,職場文化會影響一個人是否請病假

「在健康的工作環境中,員工應該能夠公開且誠實地談論自己的身心狀況,以及請病假的問題。」奎因—西里洛說。

信任同樣重要。如果員工的缺勤經常受到質疑或被負面看待,員工便可能會因為害怕受到評斷,而不願意在真正需要時請假。

奎因—西里洛說,這是一個「非常大的警號」。

如何判斷自己病到不適合上班?

要判斷自己是否病到不適合工作,並不總是那麼容易。

針對身體上的疾病,奧黛麗·唐表示有一些相當明確的基本原則。

「如果你出現嘔吐及腹瀉,或者發燒,應分別在症狀消退後留在家中48小時及24小時。在這些情況下,你基本上都無法有效地工作。」

除此之外,判斷就會變得更加複雜。

奧黛麗·唐說:「較為模糊的地帶是咳嗽及傷風感冒。自新冠疫情以來,職場禮儀已經有所改變,現時普遍認為,在家工作被視為較有禮貌的做法。」

View the original on BBC 中文

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.