キム・シニョン、授賞式衣装を自ら手直しも「靴下履く時に破れた」

20日に放送されたMBCバラエティー『私は一人で暮らす』(以下『ナホンサン』)第674回では、キム・シニョンが授賞式出席のため衣装を直す姿を見せ、注目を集めた。
この日、キム・シニョンは以前購入したズボンを取り出し、作業室へ向かった。キム・シニョンは「ミュージックアワードにプレゼンターとして行くので、授賞の際に着る服をリフォームしようと思う」と説明した。
続けて「私の人生で授賞式は、昨年、故チョン・ユソン教授の功労賞を代理受賞したのが最後だと思い、覚悟を決めて食べて太ったのに、急に今年は授賞式が多くなった」と打ち明け、笑いと切なさを誘った。
さらに「だから昔の服を着ると、とんでもなく小さい」とし、「ダイエットしていた時は40キロ台だったので、XSサイズがたくさんある。以前、高い服を2着買っていたので、切ってもう一方に付け、サイズを大きくしようと思う」と語った。
キム・シニョンは約1時間でズボンのサイズを大きくすることに成功し、翌日にはさらに約3時間かけてジャケットまで完成させた。しかし授賞式当日、キム・シニョンが着ていた服は、手直ししたものとは違っていた。
キム・シニョンは「ああして(写真を)撮って、靴下を履こうとしてかがんだ瞬間、背中の脇が全部破れた」とし、「誰かがキングコングみたいに私を引き裂いたようだった」と冗談を飛ばし、笑いを誘った。
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.