The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

مخرج الفيلم العراقي "البصير" لـ"الشرق": صوّرنا العمل في الأهوار بمشاركة 400 من أهلها

Translate

من الأهوار العراقية إلى موقع مائي طبيعي في المكسيك، واجه المخرج العراقي علي طوفان الفتلاوي تحديات إنتاجية رافقت تصوير فيلمه "البصير"، الذي يشهد عرضه العالمي الأول ضمن مسابقة "آفاق السينما العربية" في الدورة الـ47 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي.

وفي حديثه إلى "الشرق"، قال الفتلاوي إن الفيلم رافقه سنوات، منذ أن كان صوراً وأفكاراً في مخيلته، وإن عرضه الأول أمام جمهور عربي يحمل معنى خاصاً بالنسبة إليه.

ويرى المخرج، المقيم في سويسرا منذ سنوات، أن القاهرة جزء أساسي من الذاكرة السينمائية العربية، وأن عرض الفيلم فيها يعيده إلى لغته الأولى، وإلى الجمهور الذي تمنى أن يجد شيئاً من نفسه في الحكاية. وأضاف أن العراق، رغم سنوات الاغتراب، لا يزال حاضراً في ذاكرته وأسئلته وحكاياته.

أهل الأهوار

وقال الفتلاوي إن الحفاظ على رؤيته الفنية وسط التعقيدات الإنتاجية كان التحدي الأكبر خلال تنفيذ الفيلم. ففي الأهوار، يعتمد التنقل على القوارب، وتتغير مستويات المياه وظروف الطقس والإضاءة باستمرار. وكان على فريق العمل تجهيز مواقع التصوير وتأمين الخدمات والإقامة والنقل.

وشارك نحو 400 شخص من أهالي المنطقة في أعمال الفيلم، توزعت أدوارهم بين التمثيل وبناء البيوت القصبية والقوارب، إلى جانب النقل والمساعدة في الإنتاج.

وكان مشهد يجمع بين الحب والخوف تحت الماء من أصعب المشاهد تنفيذاً. وقدّر الفتلاوي تكلفة تصويره في حوض متخصص بنحو 150 ألف دولار، ما هدّد بإلغائه بسبب محدودية الميزانية. وبعد 6 أشهر من البحث عن بديل، سافر مع الممثلين وفريق عمل صغير إلى المكسيك، حيث صور المشهد في موقع مائي طبيعي بنحو 15 ألف دولار، أي عُشر التكلفة المقدّرة.

وقال إن التجربة علّمته أن إيجاد حل فني ضمن الميزانية المتاحة يحتاج إلى الإصرار والقدرة على الحفاظ على جوهر المشهد.

من المهرجانات إلى دور العرض

يعمل الفتلاوي على مواصلة جولة "البصير" بعد القاهرة، عبر التواصل مع مهرجانات في أوروبا والعالم العربي وآسيا وأميركا اللاتينية، ويرى أن هذه المشاركات تتيح للفيلم الوصول إلى جمهور أوسع وفتح نقاش حول الحكاية والأسئلة التي تطرحها.

وبالتوازي مع جولة المهرجانات، يعمل المخرج مع شركائه على وضع خطة للتوزيع الدولي، تشمل التواصل مع شركات توزيع يمكنها إيصال الفيلم إلى دور السينما في أسواق مختلفة، وأشار إلى اهتمامه بجمهور آسيا وأفريقيا وأميركا اللاتينية، لما يراه من إمكانات للحوار بين عالم الفيلم والتقاليد السينمائية والثقافية في هذه المناطق.

وعن فرص عرضه في العراق، قال الفتلاوي إنه يتمنى أن يصل الفيلم إلى الجمهور العراقي، لأن الحكاية ولدت من هذه الأرض، ومن المهم بالنسبة إليه أن تعود إلى جمهورها هناك.

أثر المنفى

وقال الفتلاوي إن تجربة المنفى أثّرت في نظرته إلى العالم، ودفعته إلى التفكير في الطريقة التي تبقى بها الأماكن والأشخاص في ذاكرة الإنسان بعد الابتعاد عنهم أو فقدهم. وتنعكس هذه الأسئلة في الموضوعات التي تشغله في أفلامه، من الذاكرة والهوية والانتماء إلى الحب والخوف والفقد والحرية.

ويهتم المخرج أيضاً بعلاقة الإنسان بالتاريخ والأسطورة والطبيعة، وبما يمكن أن تقوله الحكايات القديمة عن أسئلة الحاضر. وفي السينما، يبحث عن المساحة التي يلتقي فيها الواقع بالخيال والذاكرة بالحلم، وتلتقي فيها التجربة الشخصية بأسئلة يتشاركها آخرون.

واختتم حديثه إلى "الشرق" بالسؤال الذي قال إنه يعود إليه في عمله: "كيف يمكن للفن أن يجعلنا نرى العالم، والآخرين، وأنفسنا، بطريقة مختلفة؟"

View the original on الشرق →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.