Daily MaverickDémarching Orders: SA government démarches new Nigerian high commissioner over social media commentsInquirerSumlang Lake Christmas village in Albay draws 8,000 visitorsThe Jerusalem PostUK Charity Commission opens case into London's Jewish community center over West Bank job advertsRai NewsFuturo24. Dall'Emilia al cielo: progetti internazionali all'INAF di BolognaZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudio3DNewsMicrosoft научила Windows окирпичивать украденные ноутбуки — файлы при этом не пострадаютBBC News BrasilFérias, alistamento militar e 'viagem falsa' à Nova Zelândia: as loucuras que fãs de 'GTA 6' estão fazendo pelo lançamentoNHK 社会【動画】Pickup NEWS(11月18日)20 MinutenNvidia verdoppelt Umsatz – mitten im SpionageskandalESPN DeportesPortugal amarra liderato de grupo con gol de su nuevo ‘7’SCMP ChinaUS Navy chief urges US lawmakers to strengthen shipbuilding capacity to close gap on ChinaTechCrunchSEC reportedly investigating Nvidia amid Huang exit
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

Bill Kaulitz sorgt für Eklat: Stadt prüft rechtliche Schritte

Translate
  • Tokio-Hotel-Sänger Bill Kaulitz (37) hat bei einem Konzert in Leipzig einen städtischen Mitarbeiter namentlich an den Pranger gestellt.
  • Er forderte die rund 10’000 Zuschauer auf, den Mann auszubuhen, weil die Stadt zwei Pyrotechnik-Effekte verboten hatte.
  • Die Stadt spricht von einem «erheblichen Angriff» und prüft rechtliche Schritte gegen Kaulitz.

Bei einem Auftritt von Tokio Hotel in Leipzig sorgte Sänger Bill Kaulitz für einen Eklat. Weil die Stadt zwei geplante Pyrotechnik-Effekte verboten hatte, machte er seinem Ärger auf der Bühne Luft. Dabei nannte er einen städtischen Mitarbeiter vor Tausenden Zuschauern beim Namen und forderte die Fans auf, ihn auszubuhen. Nun prüft die Stadt rechtliche Schritte gegen den 37-Jährigen.

Wie die «Bild»-Zeitung berichtet, hatte die Leipziger Stadtverwaltung vor dem Konzert am Freitag zwei Showeffekte aus Sicherheitsgründen untersagt. Das passte Kaulitz offenbar überhaupt nicht.

«Ihr bekommt heute eine schlechtere Show»

Auf der Bühne habe sich der Sänger darüber beschwert, dass er sein kleines Handfeuerwerk nicht habe benutzen dürfen. Auch sein Zwillingsbruder Tom habe keinen Pyrotechnik-Effekt an seiner Gitarre einsetzen dürfen. Anschliessend habe Kaulitz den zuständigen Verwaltungsmitarbeiter beim vollständigen Namen genannt. Dieser habe beschlossen, die Künstler in ihrer Kreativität einzuschränken. Leipzig bekomme deshalb eine «schlechtere Show», habe der Sänger erklärt.

Laut «Bild» habe Kaulitz die rund 10'000 Zuschauer daraufhin aufgefordert, den Mitarbeiter auszubuhen.

Stadt spricht von «erheblichem Angriff»

Die Leipziger Stadtverwaltung reagierte empört auf den Vorfall. Gegenüber «Bild» verurteilte sie die öffentliche Nennung des Mitarbeiters. Insbesondere die Namensnennung vor Tausenden Menschen und die anschliessende Verbreitung im Internet seien problematisch.

Die Stadt sprach von einem «erheblichen Angriff auf die Mitarbeiter» und prüfe deshalb mögliche rechtliche Schritte gegen den Tokio-Hotel-Frontmann. Ein Video der Szene sei zwischenzeitlich auf dem offiziellen Instagram-Account der Band zu sehen gewesen. Inzwischen sei der Beitrag dort nicht mehr abrufbar. Auf einer Fanseite kursiere die Aufnahme allerdings weiterhin.

Nicht alle Feuerwerkseffekte waren verboten

Die Stadt widersprach zudem dem Eindruck, dass Tokio Hotel grundsätzlich auf Pyrotechnik habe verzichten müssen. Tatsächlich seien lediglich zwei Effekte untersagt worden. Dabei habe es sich um ein Handfeuerwerk für Bill Kaulitz und einen Effekt an der Gitarre seines Zwillingsbruders Tom gehandelt.

Laut Stadt hat die geplante Verwendung nicht dem bestimmungsgemässen Gebrauch der Pyrotechnik entsprochen. Andere Showelemente, darunter ein pyrotechnischer Wasserfall und ein Knalleffekt, seien dagegen genehmigt worden.

Jonas Bucher

Jonas Bucher ist Blattmacher und stellvertretender Co-Leiter des Newsdesks bei 20 Minuten. Er ist seit 25 Jahren in der Medienbranche tätig und 20 Minuten stets treu geblieben.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.