柏林和梅前州选举在即 谁将成功 谁将失败？

德国 – 德国柏林和梅前州周日将举行州议会选举。根据最新民调，社民党最后冲刺忽然超越选择党，有望在梅前州成为最大党。基民盟则可能跌落5%的门槛。在柏林，左翼党有望成为最大党，但只是微弱领先基民盟。选择党位居两党之后，但得分比上届明显增加。

德国媒体对选举普遍表示关注并谈到了两州选举对德国政治势力的影响。

《新奥斯纳布吕克报》认为，各地的选举竞选中存在一种规律：谁赢了，就说完全是靠自己的努力；谁输了，就把责任推给柏林。多么不公平。如今，每一次选举都被解读为对联邦政府工作的全民表决。如果结果不理想，那就是弗里德里希·默茨、拉尔斯·克林拜尔、贝尔贝尔·巴斯，或者他们三个人共同造成的。这种解释过于简单。选举竞选及其发展态势各不相同，就像基尔和康斯坦茨之间的方言一样千差万别。政治很残酷，但也不公平：成功归功于自己，失败归咎于柏林。选举的美妙之处在于，没有任何成功能够永远得到保证，意外也总是可能发生。在把德国北部的选举宣布为对总理的“审判”之前，应该先停下来冷静思考。

来自弗赖堡的《巴登报》认为：曾经有一种东西，如今正在逐渐分崩离析：1989年时，德国民众还相当一致地认为，民主是所有政体中最好的。如今的裂痕已经不仅存在于东西德之间。基民盟/基社盟和社民党也不再是过去那种深入全国各个角落的“人民党”——它们曾经在地方拥有自己的人员，能够关注当地人的忧虑，或者至少让人相信，即使身在远方，他们也能了解这些问题。如今，他们让一些人感到被抛弃，也没有真正理解选民通过选票发出的警告。对于联邦政府来说，仅仅对计划中的改革进行一些细节调整，或者宣布降低燃油价格，并不会带来多大帮助。

《南德意志报》将目光投向梅克伦堡-前波莫瑞州：基民盟进行了一场毫无灵气的竞选活动，连他们自己似乎都不相信自己所宣传的东西。该党最高候选人丹尼尔·彼得斯曾以鱼肉三明治为宣传形象，并配上“中间派才是最好的”这一口号。他不得不担心基民盟会跌破5%的得票门槛。那么，这个所谓的“中间派”究竟在哪里？接下来的几天将会表明，基民盟是否仍然抱有这样一种错误认识：认为投票给德国选择党（AfD）的选民，只不过是一些失望的基民盟支持者，只要基民盟认真倾听他们的声音、调整自己的路线，就能够把他们重新争取回来。德国选择党并不是老派的基民盟。它试图用一种极权主义的“民族共同体”取代自由、开放的社会。如果基民盟开始采用德国选择党的语言和目标，那么它就会失去存在的意义。“纯粹的基民盟路线”最终也不过是“淡化版的德国选择党”。

《每日镜报》则关注柏林：这里像通过一面放大镜一样，展现了整个德国都能感受到的现象：极端力量正在增强，而人们正在寻找政治上的中间地带。首都的选举竞选正如柏林本身一样——狂野、总是充满意外，而且情绪化。柏林曾经是一座自由的孤岛，如今却变成了一个由各种意识形态阵营组成的群岛。