（第九届进博会）上海美国商会会长：带美国中小企业参加“甲级联赛”

　　中新社上海11月8日电 (记者 肖玉笛)“他们都听说中国市场很大，但对怎么去却没有概念。”上海美国商会会长郑艺在第九届中国国际进口博览会期间接受中新社采访时说，美国许多中小企业家对中国市场缺乏了解，参加进博会让他们看到了实实在在的机遇。

　　今年，上海美国商会与美国农业部第四次合作，在进博会开设美国食品与农业馆，组织数十家美国行业协会和中小企业参展。6日开馆当天，已有三家企业达成总额超过6亿美元的交易。

　　郑艺曾在美国与多位中小企业家交流，发现不少企业虽然对中国市场好奇，但却找不到进入市场的途径。上海美国商会发挥平台作用，帮助他们来到进博会。“对美国而言，是美政府、美农业部和美商会的三赢局面。”

　　郑艺表示，每一年他都看到参展企业越来越重视进博会，“我们都认识到这一平台的重要性”。

　　郑艺认为，中国是世界上规模最大的市场之一，竞争激烈却也无法替代。他将中国市场比作“甲级联赛”，认为只有参与进来，企业才能不断提高竞争力。他希望美国政府更多支持企业开拓海外市场，“我们希望，随着双边关系不断改善、趋于稳定，我们能够处于更有利的位置。”

11月6日，上海，美国食品与农业馆在第九届进博会上举行开馆仪式。图为美国加州葡萄酒协会参展商推介产品。　中新社记者 张亨伟 摄

　　走进展馆，参展商们正在一个个协会展台前卖力推销美国商品。

　　美国威斯康星州花旗参农业总会董事会成员朱莉·弗拉姆(Julie Ann Frahm)说，随着中国市场消费需求的变化，花旗参也从传统参根产品拓展出茶饮、胶囊等形式，以吸引年轻消费者。如今已经有许多中小企业获得商标认证并出口到中国。

　　花旗参通常需要生长4年左右才能采收。弗拉姆也是种植者，她希望美中贸易能减少不确定性，美中关系更加稳定。

　　中国市场同样牵动着美国大豆种植者。美国印第安纳州大豆联盟首席执行官考特尼·金格里(Courtney Kingery)说，全球大量大豆流向中国。此次她带领印第安纳州农民代表团参展，希望与大豆采购商建立联系、了解需求。

　　来自美国印第安纳州的豆农莱瑞·鲁什(Larry Rusch)经营着一家家庭农场，这是他首次来华。鲁什的父亲约20年前曾来中国推广大豆，今年5月，他的儿子也来到中国开拓市场，家族三代人与中国保持着贸易联系。鲁什希望美中双方“继续努力维护和发展双边关系，让所有贸易相关方都从中受益”。(完)