PunchAfrican leaders urged to unite for economic, global influenceCNN Türkİstanbul'da sağanakta yol çöktüThe Jerusalem PostZelensky hopes US election outcome will generate more help for UkraineInquirerFour dead, 1 missing as firecracker factory caught fire in PangasinanDaily MaverickCRACKS IN THE EDIFICE: The night the Maga fever broke and the moral arc bent back towards justice한겨레[뷰리핑] 김민석, ‘신천지 사과’ 후폭풍ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioLa PresseIncendie funeste sur une base militaire en Alberta | De nombreux militaires toujours à l’hôpitalESPNRavens look to stabilize crumbling season with QB Jacoby BrissettBillboardJimmy Kimmel Takes Dig at Trump With Nicki Minaj Joke: ‘The Only A– on Trump’s Mind Tonight Is the One That Got Handed to Him’매일경제[MK 골든크로스 돌파종목 : 대웅(003090) & 하림지주(003380)]The Sydney Morning HeraldJordon Steele John’s ex arrested on stalking charges as WA Greens inquiry begins
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 5, 2026

対イラン作戦に終結圧力 トランプ氏、軍事・外交で行き詰まり―米中間選挙

Translate
米国の対イラン軍事作戦に抗議する人々=4月7日、ワシントン(AFP時事)

米国の対イラン軍事作戦に抗議する人々=4月7日、ワシントン(AFP時事)

 【ワシントン時事】米中間選挙の最大の争点は、対イラン軍事作戦が招いた燃料価格高騰だった。トランプ大統領も4日、米メディアに「イランが(共和党敗北の)一因」だと認めた。作戦を批判してきた民主党の上下両院奪還で、戦闘終結への圧力が高まるのは必至だ。

トランプ氏、対イラン作戦正当化 弾劾けん制、中間選挙開票続く

 事態収束への道筋が見えないイラン情勢。一部米メディアは、米軍が選挙後のイラン攻撃再開を計画していると報じていた。シンクタンク中東研究所のアレックス・バタンカ上級研究員も「核施設などへの短期集中的な攻撃」の可能性を指摘。だが、軍事行動がイランの報復を招き、「出口戦略を見いだせなくなる」と泥沼化を警告する。

 トランプ氏は3日、英紙フィナンシャル・タイムズに「(攻撃の)準備はできているが、必要ないかもしれない」と述べ、外交解決を排除しない考えを示唆した。だが、原油輸送の要衝ホルムズ海峡の管理やイランの核計画を巡って米・イランの相違は埋めがたい。軍事・外交両面で打開策が見えないのが現状だ。

 過去の中間選挙では、2006年にブッシュ(子)大統領の与党共和党が、長期化したイラク戦争の影響で大敗。ブッシュ氏はイラク増派に踏み切り、治安の安定化を図ったが、09年1月までの任期中に戦争終結は実現できなかった。残り任期が2年余りのトランプ氏も、後継大統領に対イラン作戦という「負の遺産」を残す恐れがある。

 一方、対イラン作戦から国民の目をそらすため、トランプ氏が異なる外交問題に取り組む可能性がある。意欲を示すのが北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記との4度目の会談だ。ただ、実現を急ぐあまり、北朝鮮を「核保有国」として承認する可能性があるとの懸念も出ている。

View the original on 時事通信 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.