Sem ‘Stairway to Heaven’? 5 vezes em que o Led Zeppelin negou a licença da música antes de ‘Nárnia’
Início » Música » Sem ‘Stairway to Heaven’? 5 vezes em que o Led Zeppelin negou a licença da música antes de ‘Nárnia’
Greta Gerwig conseguiu convencer Jimmy Page e Robert Plant a deixá-la usar “Stairway to Heaven” no trailer de ‘O Sobrinho do Mago’, mas muitos cineastas do passado não tiveram a mesma sorte
Rolling Stone
O trailer do tão aguardado filme da Netflix dirigido por Greta Gerwig, Nárnia: O Sobrinho do Mago, foi lançado no início desta semana. Os fãs de Nárnia ficaram encantados ao ver pela primeira vez os atores mirins David McKenna e Beatrice Campbell como os personagens Digory Kirke e Polly Plummer, além de um vislumbre da terra mítica criada por C.S. Lewis e seus habitantes mágicos. Mas os fãs de rock clássico mal conseguiram processar tudo isso quando “Stairway to Heaven” começou a tocar.
Em resumo, “Stairway to Heaven” é uma das obras mais difíceis da história da música para licenciar para uso em tela. Houve várias tentativas notáveis ao longo dos anos, mas Robert Plant e Jimmy Page detêm os direitos autorais de sua própria editora e mantiveram os direitos dessa música em particular sob forte vigilância por mais de 50 anos.
Para garantir os direitos do trailer, Gerwig teve que recorrer diretamente a eles. “Conversei com eles sobre muitos dos temas do filme”, disse Gerwig a Stephen Colbert na estreia do filme em Nova York. “Eles viram a essência, a história e o drama… É uma canção épica. Fala sobre os dois caminhos do bem e do mal… É uma busca espiritual e uma jornada espiritual. Então, para mim, essa era a música perfeita para apresentar o filme ao mundo.”
Não está claro exatamente por que Page e Plant mudaram de ideia depois de tantos anos de resistência. É possível que tenham ficado genuinamente impressionados com a paixão e a visão de Gerwig para este projeto. É possível que suas opiniões tenham se suavizado agora que Page tem 82 anos, Plant tem 78, e eles provaram seu ponto de vista sobre a singularidade de “Stairway to Heaven“. É possível que tenham percebido que muitos jovens hoje em dia descobrem músicas antigas principalmente por meio de filmes e séries de TV de sucesso, e viram isso como uma oportunidade de ouro para conquistar novos fãs. É possível que simplesmente amem os clássicos romances de fantasia britânicos (afinal, eles escreveram várias canções inspiradas na obra de J.R.R. Tolkien, amigo e contemporâneo de Lewis, no passado). E é possível que tenham recebido uma enorme quantia em dinheiro que simplesmente não puderam recusar.
Este deve ser um momento agridoce para todos os produtores de séries de televisão e diretores de cinema que tentaram, sem sucesso, ao longo dos anos, colocar as mãos em “Stairway to Heaven“. Aqui estão cinco das recusas mais memoráveis.
5. Quanto Mais Idiota Melhor
Em algum momento de Quanto Mais Idiota Melhor (1992), o personagem principal entra numa loja de guitarras com sua namorada Cassandra e se depara com uma Fender Stratocaster branca de 1964, com a qual sonha em ter um dia. Ele a tira de uma vitrine e toca algumas notas de uma música antes que um funcionário cabeludo o interrompa e aponte para uma placa na parede que diz “Sem Escada para o Céu”. “Sem Escada para o Céu”, diz Wayne. “Proibido.”
Quando o filme estreou nos cinemas em 1992, Mike Myers realmente tocou as notas iniciais da música naquela cena. Mas quando o Led Zeppelin os impediu de usar até mesmo aquele pequeno trecho da música para transmissões, vídeos ou lançamentos internacionais, eles substituíram os acordes por alguns genéricos de hard rock que não têm a menor semelhança com “Stairway to Heaven“. Para uma geração de crianças que mal conhecia o Led Zeppelin, mas que conhecia intimamente cada segundo de Quanto Mais Idiota Melhor graças às inúmeras vezes que assistiu ao filme, isso foi extremamente confuso.
4. Os Simpsons
No início do clássico episódio da sétima temporada dos Simpsons, “Bart Vende Sua Alma“, Bart Simpson distribui hinos aos fiéis da Primeira Igreja de Springfield enquanto eles chegam para o culto. “Por favor, levantem-se para o hino de abertura”, diz o Reverendo Lovejoy. “‘No Jardim do Éden’, de I. Ron Butterfly.” O organista idoso então começa a tocar o clássico psicodélico de 1968, “In-A-Gadda-Da-Vida“, que dura 17 minutos.
Como nas melhores piadas, há muita verdade neste segmento incrível. Para começar, o Iron Butterfly realmente intitulou sua música originalmente de “In the Garden of Eden”, mas eles estavam tão bêbados quando a compuseram que as palavras saíram como “In-A-Gadda-Da-Vida“. E sim, a versão original tem pouco mais de 17 minutos de duração.
É uma das melhores piadas musicais da história dos Simpsons, mas originalmente a ideia era bem diferente, já que queriam usar “Stairway to Heaven“. Quando o pedido foi negado, eles recorreram ao Iron Butterfly, que se mostrou muito mais receptivo. “‘In-A-Gadda-Da-Vida‘, do Iron Butterfly, acabou sendo muito mais engraçada”, compartilhou recentemente Josh Weinstein, roteirista veterano dos Simpsons , no X. “Às vezes, as restrições orçamentárias levam a um aumento da criatividade! Abrace essa filosofia.”
3. Quase Famosos
Cameron Crowe é amigo íntimo de Jimmy Page e Robert Plant há décadas, desde os tempos em que era um repórter adolescente da Rolling Stone. Ele até escreveu a primeira matéria de capa deles para a revista. Mas quando transformou esse período de sua vida no filme Quase Famosos (2000), a banda se recusou a deixá-lo usar “Stairway to Heaven“, mesmo ele já tendo filmado uma cena extraordinária em que William Miller (Patrick Fugit) toca a música para sua mãe (Frances McDormand) para que ela entenda a majestade do rock que ele tanto ama.
Ela ouve pacientemente a música inteira e, em seguida, simplesmente dá de ombros. “O que eu deveria dizer?”, pergunta. “Eles parecem bons garotos. É para elevar a humanidade? Claro. Vamos elevar a humanidade depois de vendermos drogas e sexo para vocês.”
Crowe mostrou a cena para Page e Plant e depois os levou a um bar de vinhos para discutir o assunto. “Eles disseram: ‘Bem, ‘Stairway to Heaven‘, temos que dizer não, porque é demais. Simplesmente não fazemos nada com ‘Stairway to Heaven‘”, Crowe relembrou à Rolling Stone em 2020.
“Nós ficamos tipo, ‘Que pena’. E Page disse: ‘Mas eu gostaria de dar a vocês uma música extra com uma vibe mais acústica, de rua. Vamos dar de graça’. Ele substituiu ‘Stairway to Heaven‘ por ‘Bron-Yr-Aur‘. Ele nos deu de graça, só para ter essa textura no filme, o que foi incrível. E depois saímos correndo pelas ruas. O resto da reunião foi gasto falando sobre o quanto todos nós amávamos Jeff Buckley. Oficialmente a noite mais legal de todas, ou a menos legal. Não sei. Foi como uma boia enorme para me manter firme, porque sem o Led Zeppelin, o filme simplesmente não é o mesmo.”
2. Stranger Things
No último episódio de Stranger Things, uma bomba é instalada nos portões do Mundo Invertido, acionada por um disco de vinil que gira até o fim. Este foi um desafio único para a supervisora musical Nora Felder, já que ela precisava encontrar um álbum famoso com um lado do LP que começasse e terminasse com músicas icônicas e que pudesse servir como trilha sonora para o clímax da série.
“E não vou dizer que Led Zeppelin não foi uma opção”, disse ela à Variety. “Tentei Led Zeppelin, mas não funcionou porque eu estava pensando em ‘Stairway to Heaven‘ e não era uma música que combinava com o final de um lado do álbum. E pensei talvez em Pink Floyd com The Wall, mas não me lembro se a música certa era para encerrar o álbum ou não. Não sei quantas vezes passei por isso: uma música funcionava e a outra não.”
Ela acabou optando por “Purple Rain“, do Prince, porque o lado B começa com “When Doves Cry” e termina com a faixa-título. (Neste caso, ao contrário dos anteriores, não se tratava de uma situação em que o Led Zeppelin negasse os direitos da música. Mas vale ressaltar que Zeppelin IV também poderia ter funcionado, já que o lado A começa com “Black Dog” e termina com “Stairway to Heaven“. É um lado B de LP incrível. Se algum fã de Stranger Things tiver tempo livre, adoraríamos ver uma edição feita por um fã da sequência final usando essas músicas.)
1. Second City Television
É uma pena que poucas pessoas conheçam o SCTV. O programa canadense de esquetes de comédia não só apresentou ao mundo John Candy, Joe Flaherty, Eugene Levy, Andrea Martin, Harold Ramis e Martin Short, como também era genuinamente hilário. Para comprovar, veja este comercial fictício de um disco com 30 covers diferentes de “Stairway to Heaven“ por Al Stewart, REO Speedwagon, Devo, Buffy Sainte-Marie, Dolly Parton e Slim Whitman, entre outros. (Muitos anos depois, Parton realmente gravou um cover da música.)
O quadro apresenta imitações perfeitas de muitos desses cantores, e eles até tocam a gravação original da música, alegando ser obra do imitador Rich Little. De alguma forma, eles conseguiram passar isso na televisão canadense, mas quando chegou a hora do lançamento do DVD, esse quadro foi cortado. Felizmente, ele vive para sempre no mundo do YouTube, pelo menos até que Page e Plant entrem com um pedido de remoção. Aproveite enquanto pode.
+++ LEIA MAIS: Pixies anuncia show em Brasília em 2027
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.