ESPN DeportesEl clásico de Manchester quedó definido por el VAR; silbidos para Real Madrid; Chelsea fue superado por HullInquirerDILG chief Remulla visits QC jail ahead of looming Romualdez transferThe Jerusalem PostA good deal in bad neighborhoods: Why the Gulf’s best bet remains in Jerusalem - opinionESPNPower Rankings: Everything we learned from the top 25 in Week 2RTP DesportoEuroVolley 2026. Portugal soma quarta derrota consecutiva frente à UcrâniaBBC NewsI had 11 years of chemotherapy for a cancer I didn't have20 MinutenUrsache unklar: Fischsterben im MühlebachComplete SportsBlackburn Give Injury Update On Super Eagles StarESPN CricinfoFleming to link up with T20I squad in preparation for Test coaching stintBBC عربيجماعة أنصار الله تعلن استهداف قاعدة ثانية في السعودية، ومحمد بن سلمان يلتقي قائد القيادة المركزية الأمريكيةIl Fatto QuotidianoKimi Antonelli ora ha in mano il titolo di Formula 1: quel vantaggio su Russell e il sogno di una passerella trionfaleABC News4 people hospitalized after a crane collapsed at a Miami construction site: Officials
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, September 14, 2026

Cenne odkrycie w stolicy Gruzji. Odnaleziono pozostałości warsztatu z X wieku

Translate

Podczas prac remontowych na Alei Rustawelego w Tbilisi robotnicy natrafili na tajemniczy schowek z ceramiką. Okazało się, że odkryta sześć metrów pod ziemią pracownia działała w X–XI wieku. Prace infrastrukturalne dały archeologom unikalną szansę na zbadanie przeszłości miasta.

Prace drogowe przy

Prace drogowe przy Alei Rustawelego w Tbilisi w Gruzji doprowadziły do znalezienie X-wiecznej pracowni ceramicznej

Źródło zdjęć: © Facebook

Barbara Kwiatkowska

Najważniejsze informacje

  • Sześć metrów pod Aleją Rustawelego w Tbilisi odnaleziono pracownię ceramiczną oraz ceramikę z X–XI wieku.
  • Wykopane zabytki trafią do Muzeum Narodowego w celu przeprowadzenia skanowania 3D i szczegółowej analizy.
  • Remont centralnej arterii ma zakończyć się w listopadzie.

Prace drogowe na Alei Rustawelego, reprezentacyjnym bulwarze Tbilisi, rozpoczęły się latem. Celem inwestycji jest wybudowanie nowych przejść dla pieszych, poprawa oznakowania oraz wykonanie innych prac modernizacyjnych.

Jednak to, co wydarzyło się przy okazji tych robót, uradowało gruzińskich archeologów. Wykopaliska umożliwiły bowiem badaczom dostęp do cennych warstw historycznych. Sześć metrów pod ziemią natrafiono na pozostałości warsztatu ceramicznego oraz fragmenty naczyń.

David Lordkipanidze, dyrektor Muzeum Narodowego, które mieści się w pobliżu miejsca prac drogowych, przekonuje, że odnalezienie takiej pracowni nie było zaskoczeniem dla ekspertów. Tbilisi jest miastem, w którym pod ziemią drzemie historia, więc – zdaniem dyrektora – bardzo logiczne jest odnalezienie ludzkich śladów z różnych okresów.

Wszystkie odnalezione obiekty trafią teraz do Muzeum Narodowego. Specjaliści wykonają ich skanowanie 3D i przeprowadzą szczegółowe badania.

Miasto na szlaku podbojów i handlu

Średniowieczne kroniki datują założenie Tbilisi na IV wiek n.e., kiedy władcą królestwa Kartlii był Wachtang I. Wstępne analizy zdobień odnalezionej ceramiki wskazują na jej pochodzenie z okresu między X a XI wiekiem. W tym czasie miasto znajdowało się pod panowaniem arabskim i stanowiło istotny przystanek na Jedwabnym Szlaku.

W średniowieczu Tbilisi przechodziło pod kontrolę kolejnych potęg: kalifatu Umajjadów w Damaszku, kalifatu Abbasydów w Bagdadzie oraz imperium Seldżuków. – Zawsze było miastem wielokulturowym i prawdziwym centrum regionu, szczególnie gospodarczym – powiedział David Lordkipanidze.

Dzieje miejscowości kształtowały również późniejsze fale podbojów ze strony Mongołów, Persów oraz Rosjan. Nazwa Tbilisi oznacza w języku gruzińskim "ciepłe miejsce" i nawiązuje do gorących wód siarkowych wypływających z otaczających miasto gór. Część podziemnych strumieni płynących pod ulicami została odsłonięta podczas prac na Alei Rustawelego.

Odkrycie nie opóźni modernizacji

Robotnicy pracują również w nocy, aby zdążyć przed wyznaczonym na listopad terminem zakończenia inwestycji – rozkopana główna arteria miasta daje się we znaki mieszkańcom, którzy narzekają na korki. Burmistrz Tbilisi zadeklarował, że przedsięwzięcie przebiegnie w sposób dobrze zorganizowany.

Szymon Jadczak

Cały dzień w biegu? Skrót wydarzeń codziennie wieczorem w Twojej skrzynce

View the original on Wirtualna Polska

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.