The Jerusalem PostHapoel Tel Aviv captures Toto Cup, continues remarkable resurgenceInquirerEx-Abucay mayor Liberato ‘Pambato’ Santiago Jr. dies at 89PunchEx-Liverpool defender reveals secret battle with seizuresDaily MaverickWorld Cities Day — Holding the line on eviction protections for the vulnerableCollider‘Dark Winds’ Meets ‘Yellowstone’ in Jason Momoa’s Crime Thriller Officially on NetflixFootball ItaliaVideo: Alajbegovic first Serie A goal is a stunner for JuventusGlobal NewsTrue or false? How fake online reviews are concerning businessesRadio-CanadaPaul St-Pierre Plamondon accepte une invitation à rencontrer Mark Carneyynet ספורטעודד קטש: "אני הראשון שאחראי", איטודיס: "מיציץ' היה בפלנטה משלו"الشرقترمب: أجريت محادثة جيدة جداً مع نتنياهو تناولت إيرانChannel News AsiaFrance opens 'attempted murder' probe over petrol bomb attacks on security forcesTimes of India Entertainment‘You Can See Everything’ edges ‘Clayface’ on Halloween weekend
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 1, 2026

Cmentarze rozświetlają się tysiącami świateł. Wyjątkowy dzień w Polsce

Translate
  • Kościół katolicki 1 listopada obchodzi uroczystość Wszystkich Świętych, wspominając osoby zbawione i odróżniając ten dzień od przypadających 2 listopada Zaduszek.

  • W całym kraju trwają kwesty na renowację zabytkowych nagrobków, w tym 52. edycja zbiórki na warszawskich Powązkach oraz akcja na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie.

  • Policja apeluje o szczególną ostrożność na drogach, przypominając kierowcom o dostosowaniu prędkości, a pieszym o używaniu elementów odblaskowych, zwłaszcza po zmroku.

Kościół katolicki obchodzi 1 listopada uroczystość Wszystkich Świętych, podczas której wspomina osoby, które osiągnęły zbawienie. Święto przypomina również o powszechnym powołaniu do świętości. Jego korzenie sięgają pierwszych wieków chrześcijaństwa, gdy szczególną czcią otaczano męczenników.

W polskiej tradycji ten dzień nierozerwalnie wiąże się z odwiedzaniem cmentarzy. Rodziny spotykają się przy grobach bliskich, porządkują nagrobki, zapalają znicze i składają kwiaty. Te gesty, choć proste, mają szczególne znaczenie. Są wyrazem miłości, wdzięczności i pamięci, która nie kończy się wraz ze śmiercią.

Groby pokryte licznymi palącymi się zniczami i kwiatami, wokół pogrążonego w zmierzchu cmentarza panuje spokojny, refleksyjny nastrój oświetlony blaskiem świec.

CmentarzJakub AdamczykEast News


Warto przy tym pamiętać, że 1 listopada i przypadające dzień później Zaduszki to dwie odrębne uroczystości. Wszystkich Świętych poświęcone jest wszystkim zbawionym, natomiast 2 listopada Kościół wspomina wszystkich wiernych zmarłych. W polskiej obyczajowości oba dni łączy jednak atmosfera zadumy i pamięci o tych, którzy odeszli.

Cmentarz rozświetlony tysiącami zniczy, otoczony blokami mieszkalnymi i ulicami, widok nocny z lotu ptaka.

CmentarzAdrian SlazokReporter


Kwesta na Wszystkich Świętych. Polacy ratują zabytkowe nagrobki

Początek listopada to również czas zbiórek pieniędzy na renowację zabytkowych nagrobków. Wolontariuszy, społeczników, samorządowców i przedstawicieli świata kultury można spotkać na cmentarzach w wielu polskich miastach.

Jedna z najbardziej rozpoznawalnych kwest odbywa się na warszawskich Starych Powązkach. W tym roku zorganizowano ją po raz 52. Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na ratowanie zabytkowych nagrobków. Wśród kwestujących znaleźli się m.in. artyści z zespołu Mazowsze, aktor Artur Barciś i muzyk Jan Emil Młynarski.

Dwie osoby z puszkami na datki w rękach stoją obok siebie na cmentarzu, ubrane w ciepłe ubrania i szaliki, otoczone przez przechodniów w jesiennej scenerii.

Aktorzy Olgierd Łukaszewicz i Bożena Stachura podczas kwesty na Starych Powązkach w WarszawieRadek PietruszkaPAP


Tradycja zbierania datków na Powązkach rozpoczęła się w 1974 roku z inicjatywy Jerzego Waldorffa. Dzięki zbiórkom każdego roku udaje się odnowić dziesiątki nagrobków. W 2024 roku tradycję kwestowania na Starych Powązkach wpisano na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Podobna inicjatywa odbywa się w Krakowie. Na Cmentarzu Rakowickim zorganizowano 46. kwestę Obywatelskiego Komitetu Ratowania Krakowa. Wśród osób zbierających datki znalazła się aktorka Anna Dymna, która uczestniczy w akcji od ponad 40 lat.

- To dla mnie ważne. Tu są ludzie, którzy mnie uczyli chodzić, mówić, występować na scenie. Tutaj są moi najwięksi przyjaciele. To ważne, by o nich pamiętać - powiedziała dziennikarzom.

Grupa osób spacerujących w jesiennym parku, uśmiechnięta kobieta na pierwszym planie trzyma puszkę kwestarską, obok niej dzieci i inni uczestnicy zbiórki, wszyscy ubrani ciepło i kolorowo.

Anna Dymna zbiera datki na cmentarzu RakowickimBeata ZawrzelPAP


Dymna zwróciła również uwagę na potrzebę ratowania zaniedbanych grobów. - Trzeba robić wszystko, żeby świat był jaśniejszy. Również dla tych, których niby nie ma, bo dla mnie zawsze są - dodała.

Puszkę na datki trzymał również prezydent Krakowa Łukasz Gibała. - To dzień zadumy nad tymi, którzy odeszli, z którymi łączymy się, o których pamiętamy. Więc to bardzo ważne. Pamięć o naszych bliskich jest czymś, co buduje nas jako ludzi, nas jako społeczność - powiedział PAP Gibała.

Wszystkich Świętych na drogach. Służby apelują o ostrożność

Wzmożony ruch w okolicach cmentarzy oznacza także większe wyzwania dla kierowców i pieszych. W okresie Wszystkich Świętych w wielu miejscowościach wprowadzane są czasowe zmiany organizacji ruchu. Niektóre ulice zostają zamknięte, na innych obowiązuje ruch jednokierunkowy.

Policja apeluje o wcześniejsze sprawdzanie komunikatów, dotyczących utrudnień i stosowanie się do poleceń funkcjonariuszy.

Radiowóz policyjny z włączonymi światłami blokuje przejazd między szlabanami tramwajowymi, podczas gdy kilka osób przechodzi przez zamkniętą ulicę niosąc torby z zakupami.

Policja przy cmentarzuŁukasz GągulskiPAP


Kierowcy powinni dostosować prędkość do warunków na drodze i zachować szczególną ostrożność w pobliżu przejść dla pieszych oraz cmentarzy. Policjanci zwracają także uwagę na przestrzeganie ograniczeń prędkości i trzeźwość kierujących.

Pieszym przypomina się natomiast o zachowaniu czujności, zwłaszcza po zmroku, oraz korzystaniu z elementów odblaskowych.

''Wydarzenia'': Tłumy już dziś na cmentarzach. Porządki przed dniem Wszystkich ŚwiętychPolsat News


View the original on Interia →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.