The Jerusalem PostUkrainian evacuees reach Belarus as Melania Trump-brokered Oleshky ceasefire takes effectESPN DeportesLiga MX A2026: Panorama y Liguilla al momentoPunchNCDC identifies two suspected Ebola cases in North-EastESPNCurry's ankle-breaker on Luka highlights Warriors' stunning 25-point comebackInquirerOPAPRU hails, encourages Bangsamoro ParliamentZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSportstarCommonwealth Kabaddi Championships 2026 Final LIVE SCORE: Indian Women win the trophy! Indian men up nextAntara NewsTrade Ministry calls on university students to become exporters7sur7Affaire Lenoci: un dispositif de sécurité maximal pour l’ouverture de la procédure en appelWirtualna PolskaMistrz "strategicznego spokoju" szefem ONZ? [OPINIA]DeadlineIndian Filmmaker Sanjay Gupta Dies: ‘Kaante’ Director Was 57Straits Times SportReserve driver Hirakawa replaces Ocon for F1 race debut with Haas
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 31, 2026

两名中国公民因对美国海军进行间谍活动被判两年半监禁加三年监外看管

Translate

据美国Courthouse News10月31日消息,周五,一名美国联邦法官以两名中国公民代表中华人民共和国针对美国军人及文职人员开展情报收集活动为由,判处他们入狱。

美国司法部在一份新闻稿中称,40岁的Liren “Ryan” Lai(音译赖立仁)和39岁的Yuance Chen(音译陈元策)均受中国政府国家安全部指使,对潜在的美国军事资产进行间谍活动,并秘密交付现金。

美国联邦法官乔恩·蒂加尔(Jon Tigar,由巴拉克·奥巴马任命)判处赖某和陈某各有期徒刑两年半(三十个月),刑满后接受监外看管(Supervised Release)三年。

加州北区联邦检察官克雷格·米萨基安在新闻稿中表示,“这些被告受某外国情报机构指派,负责收集有关美军的情报,旨在危害我国国家安全”。“本办公室及我们的联邦执法伙伴日夜警惕,以阻止我们的对手采取此类行动,我们将继续这样做。

据美国司法部称,居住在中国的Liren “Ryan” Lai (赖立仁)曾多次持访客签证前往美国,并招募Yuance Chen(陈元策)与中国情报官员合作。陈某自2019年与一名美国公民结婚后便成为美国合法永久居民,他协助赖某发展情报资源并促成在“秘密交接点”(dead drop)放置现金支付情报。

2022年,两人在中国期间,曾协助在加州的利弗莫尔一家休闲设施的储物柜中,暗中交付了一个装有约1万美元现金的背包。

美国司法部称,同年,陈某在赖某及其他中国情报官员指示下,收集了有关美国军事设施和人员的信息,包括拍摄位于华盛顿州布雷默顿的美国海军设施。联邦调查人员表示,陈某还拍摄了南加州海军征兵站的水兵和新兵,据报道其中大多数人的家乡标注为中国。

该部还指出,陈某收集了海军文职雇员的个人身份信息,并保留了潜在情报目标人选的履历信息。陈某随后试图联系并招募这些海军雇员作为情报资源。

赖某和陈某均于2025年6月在联邦调查局(FBI)的一次行动中被捕。

2024年,另一名参与该行动的未具名共谋者在旧金山进行了另一次2万美元的“秘密交接点”现金交付。

在起诉书中,联邦部门指认了另外两名未具名的共谋者,以及多名未具名的中国情报官员和情报资源。美国司法部表示,该行动最早可追溯至2015年。

View the original on RFI 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.