CNN TürkTarihte bir ilk: Harvard’ın ilk Türk dekanı olduPunchFG, Niger Basin Authority push for faster water projectsThe Jerusalem PostHind Rajab Foundation asks ICC to investigate Israeli doctors over alleged Sde Teiman tortureInquirerBohol poverty incidence down 39.2 points in 25 yearsZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFColliderQuentin Tarantino Hated This James Bond Classic, but It's Officially Streaming on Prime VideoUOLAcordo de Trump e Putin sobre combustíveis atropela sanções e volta a expor vulnerabilidade da EuropaStraits Times SportDavid Puig leaves LIV as Bryson DeChambeau reportedly eyes Europe startsسكاي نيوز عربيةكيماوي الجيش السوداني وتدخلات الخارج على الطاولة الإفريقيةMyJoyOnlineLivestream: Newsfile discusses World Cup visa scandal, beach demolitions, education strikes, BRICS bidESPN CricinfoSaleem bags four as Afghanistan bowl Bangladesh out for 346VilaWebNou matí amb problemes a Rodalia: un robatori de cable entre Mollet i Montmeló causa incidències en quatre línies
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 10, 2026

Panama : l’alerte au tsunami levée après un puissant séisme qui a provoqué d’importants dégâts

Translate

"C’était horrible, nous n’avions jamais vécu ça. Ma fille est restée coincée à l’école. Dieu merci, nous allons bien", a déclaré à l’AFP Juana Alveo, 38 ans, caissière dans un magasin à Penonomé, l’une des zones les plus touchées, à environ 130 kilomètres de l’épicentre.

Des journalistes de l’AFP ont observé plusieurs édifices effondrés et une cathédrale endommagée dans cette ville de la province de Coclé mais aussi dans le village de pêcheurs de Santa Catalina, dans la province de Veraguas.

Le tremblement de terre s’est produit à 12h56 heure locale (17h56 GMT), avec un épicentre situé à 10 km de la petite ville de Pitaloza Arriba, dans la province de Herrera (centre sud), selon l’Institut d’études géologiques des Etats-Unis (USGS).

Il n’y a pas eu "jusqu’à présent" de signalement "de personnes tuées" par le séisme, a indiqué à l’AFP le chef du Centre des opérations d’urgence, René García.

Deux personnes ont été blessées après être restées piégées par l’effondrement de bâtiments à Veraguas, a-t-il précisé.

"Je suis sous le choc et je n’ai pas pu joindre ma famille", a témoigné auprès de l’AFP Luis Poveda, employé d’une usine située à Santiago de Veraguas, dans le centre du pays.

C’était "de la folie", raconte Ariel Apolayo, enseignant de 46 ans. "Nous pensions qu’il (le séisme) était léger, mais ensuite il s’est fait sentir plus fort, et encore plus fort. Les voitures tanguaient", a-t-il raconté.

"Nous sommes tous sortis en courant du bâtiment, les lignes électriques bougeaient", a dit à l’AFP Arnulfo Santos, un autre salarié interrogé dans cette ville.

Les autorités du canal de Panama ont annoncé que la voie reliant le Pacifique et l’Atlantique et par laquelle transite 5% du commerce maritime mondial fonctionnait "normalement". Des équipes spécialisées inspectent ses installations.

L’aéroport international de Tocumen, important hub aérien en Amérique latine, a été temporairement fermé et plusieurs vols détournés vers d’autres terminaux aériens, à titre préventif, selon l’aéronautique civile.

Tonosí, une localité de 9000 habitants à quelque 360 kilomètres de la ville de Panama, a été l’une des plus touchées par le séisme et n’est plus accessible par voie terrestre, ont précisé les autorités.

Le président panaméen José Raul Mulino s’est rendu à Penonomé en fin d’après-midi.

"Nous faisons face à un grand désastre", a-t-il déclaré, en évoquant des routes "totalement effondrées" dans les zones les plus touchées. Il n’a pas indiqué s’il y avait des victimes.

Le ministère de l’Éducation a décrété la suspension des cours.

Le tremblement de terre, ressenti pendant environ une minute dans le pays de 4,5 millions d’habitants, a été puissant également dans la capitale Panama, peu habituée aux secousses, où des milliers de personnes apeurées ont quitté les immeubles, a constaté l’AFP.

"J’ai eu peur parce que la secousse a été très forte et longue. Des objets très lourds comme les commodes, le lit et tous les objets de la cuisine ont bougé, et les animaux étaient très agités", a déclaré à l’AFP Salomon Andion, 46 ans, après être sorti pour la deuxième fois de son immeuble de 15 étages à cause des répliques.

Plus d’une centaine de répliques se sont produites après la secousse principale, qui a également été ressentie au Costa Rica voisin.

Les présidents de Colombie, d’Equateur et du Guatemala ont exprimé leur solidarité avec le Panama et se sont dits prêts à envoyer de l’aide si nécessaire.

Le secrétaire d’Etat américain Marco Rubio a affirmé sur X que son pays se tenait "aux côtés du peuple panaméen" et annoncé mobiliser à la demande du Panama "des ressources et du personnel".

Ce séisme survient après plusieurs tremblements de terre dévastateurs en Amérique latine ces derniers mois, au Venezuela en juin et dans l’ouest de la Colombie en août.

L’alerte au tsunami émise pour la côte Pacifique de plusieurs pays d’Amérique latine après un important séisme vendredi au Panama est levée, a indiqué le centre dédié à Honolulu. Le canal du Panama poursuit "normalement" ses opérations, a de son côté annoncé le gestionnaire de la voie maritime.

L’organisme hawaïen avait averti plus tôt que des lames de fond pouvaient toucher les côtes de neuf pays (Panama, Colombie, Costa Rica, Équateur, Pérou, Nicaragua, Guatemala, Salvador et Mexique) après le séisme de magnitude 7,7 qui a secoué le Panama en milieu de journée. La menace est désormais écartée, a-t-il rassuré.

Du côté du canal, "les protocoles d’urgence ont été activés" et les installations sont en train d’être inspectées "afin d’identifier d’éventuels dommages", a indiqué l’Autorité du canal de Panama (ACP) dans un communiqué. Celui-ci s’étend sur 80 km entre la ville de Panama, sur le Pacifique, et la province de Colon, dans les Caraïbes.
Par cette voie reliant les océans Pacifique et Atlantique transite 5% du commerce maritime mondial. Les États-Unis et la Chine en sont les principaux usagers. L’aéroport international panaméen de Tocumen, un important hub aérien en Amérique latine, a été temporairement fermé à la suite du séisme. Le gouvernement a en outre suspendu les cours dans tout le pays pour l’après-midi.

View the original on RTBF Info →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.