ESPNBuzz: Week 6 scoring leaders through Sunday Night FootballPunchJigawa gov pledges upward review of corps members’ allowanceInquirer1PWD party-list: ADHD diagnosis not an excuse to mock PWDsThe Jerusalem PostHamas planned to detonate bombs at Gaza refugee camps to cover terrorists' escape, IDF revealsBollywood HungamaTiger Shroff Firing Incident: Three accused arrested by Kota police while travelling on Pune-Jaipur expressZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioWirtualna PolskaKosiniak-Kamysz o dronie na Litwie. "Strona ukraińska przeprosiła"Complete SportsSemenyo Out For Two Months With Knee InjuryVarietyMiley Cyrus Fires Back at Criticism of Hollywood Bowl Concert and Considered Not Doing Second Show: ‘It’s Hard for Me to Stand Up Here’VilaWebLa UE demana de distingir les protestes pacífiques dels aldarulls i accions de pillatge a Françaالشرقبريطانيا تحذر من المشاركة في مناقصات مخطط E1 الاستيطاني بالضفةNHK 社会渋谷区マンション建設工事めぐり住民が最高裁に特別抗告
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 19, 2026

4 heures de calvaire chaque matin : le secret derrière la métamorphose invisible de Colin Farrell pour The Batman et la mini-série The Penguin !

Translate

Méconnaissable dans son rôle du Pingouin dans la série The Penguin, disponible sur HBO Max, et dans le film The Batman, Colin Farrell avait révélé les coulisses de sa transformation.

Au mois de juin 2026, les accros à la série The Penguin sur HBO Max ont appris une mauvaise nouvelle : cette production dans l'univers de DC Comics, autour du criminel de Gotham City, n'aura pas de suite ! Les 8 épisodes seront donc les seuls proposés pour cette mini-série portée par un Colin Farrell méconnaissable sous des couches de maquillage et de prothèses.

"J'aurais pu rester assis huit heures dès le matin s'il le fallait, sans problème"

En 2022, sur le canapé de James Corden dans The Late Late Show with James Corden à la télévision américaine aux côtés de la légende Patrick Stewart, il avait révélé les coulisses de ce rôle qu'il avait endossé, avant la mini-série, dans le film The Batman de Matt Reeves face à Robert Pattinson. "Je suis complètement enseveli sous un maquillage prothétique qui a pris plus de quatre heures. [...] Quatre heures au début, puis ils ont réduit le temps à deux heures peu à peu jusqu'à la fin du tournage. Il y a un maquilleur qui s'appelle Mike Marino, c'est lui qui a conçu la représentation visuelle du Pingouin. Quand j'ai su à quoi ressemblerait le résultat, j'aurais pu rester assis sans problème huit heures dès le matin s'il le fallait", se réjouissait-il dans l'émission, reconnaissant toutefois que ce costume était un peu "inconfortable" à porter.

"Il m'a regardé comme s'il voulait me faire virer du tournage"

Un résultat si bluffant que des membres de l'équipe du film ne l'ont pas du tout reconnu. C'était le cas de Jeffrey Wright, qui incarne le commissaire Jim Gordon : "Il est passé à côté de moi. J'ai dit : 'Bonjour mec !' Et il m'a regardé comme s'il voulait me faire virer du tournage ! Je l'ai vu aller parler au réalisateur. [...] Puis il est revenu vers moi et m'a demandé : 'Colin ?'" Avant de conclure : "J'étais juste une toile vierge. C'était incroyable." Si la série The Penguin ne fera pas son retour, Colin Farrell apparaîtra toutefois dans une poignée de scène dans The Batman 2.

View the original on AlloCiné →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.