ESPN DeportesEN VIVO: Miz deja la loma por molestias en piernaPunch2027: Fubara urges Rivers monarchs to remain neutralESPNFollow live: Brewers' bats stay hot as they inch closer to first World Series championshipThe Jerusalem PostNext round of Ukraine talks depends on Middle East, other factors, Kremlin aide saysInquirerThis is my article한겨레오늘부터 채무상담은 ‘1375’로 전화하세요…통화료도 무료 지원UOL'O Bosque Selvagem', que mira no Oscar, e 'Razão e Sensibilidade' chegam aos cinemasZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFGlobo EsporteBahia x São Paulo - Campeonato Brasileiro 2026 - Ao vivo - globoesporte.comDaily MailCHRISTOPHER STEVENS: Are you one of the growing army of Netflix zombies who just can't find anything to watch?中国新闻网外国青年走进宁波:被古今魅力“圈粉”경향신문충북 음성군, 100년 된 성공회교회 유물·기록물로 근현대사 복원 추진
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 29, 2026

退休尪不想花錢在外吃飯、老婆只好天天煮!5年後兩人都後悔了

Translate

〔財經頻道/綜合報導〕隨著高齡化社會來臨,如何管理退休資產成為熱門議題,有人擔心退休生活沒錢會很痛苦,因此節儉生活,但若過度節儉,有時反而會帶來意想不到的後悔。日本一名74歲阿嬤千鶴女士(化名)希望在退休後能和77歲的丈夫昭彥先生(化名)一起在外,但昭彥先生總覺得在家吃比較便宜,因此總是拒絕外食提議,千鶴女士於是被迫放棄這個小小樂趣,然而這樣的想法在昭彥先生出現膝蓋疼痛症狀開始出現變化,在不良於行後,他才反思:「健康的那時候,其實可以再多出去走走的」

《THE GOLD ONLINE》報導,千鶴女士與昭彥先生兩人同住,夫妻倆每月的年金收入合計約25萬日圓(約5萬元新台幣),住在一棟已經還清房貸的透天住宅裡,昭彥先生在72歲完全退休時,夫妻倆擁有約4500萬日圓(約900萬元新台幣)的存款。由於2人在工作期間就一直過著節儉的生活,退休金也幾乎沒有動用而保留下來,因此並沒有陷入晚年生活費不足的困境。

而昭彥先生還在工作時,工作相當忙碌,就連休假日也經常待在家裡度過。千鶴女士說:「我原本想著,等他退休後,要一起去附近各家餐廳吃飯。不一定要去高級餐廳。我只是希望偶爾不用自己煮飯,能和丈夫悠閒地吃頓飯。」

然而昭彥先生在退休後對於增加支出,抱持著強烈的抗拒,有天,千鶴女士提議去附近一家新開的日式料理店吃午餐,店裡的套餐每人約2500日圓(約500元新台幣),然而,昭彥先生的回答卻和往常一樣,表示還不如在家買生魚片來吃,最終未能成行,千鶴女士無奈地說:「他大概認為我做飯是理所當然的事,而外食則是奢侈的消費吧。」

千鶴女士雖然之後多次提出外食邀請,但漸漸地,也越來越少主動提議出門,旅行方面也是一樣。即使千鶴女士邀請丈夫到溫泉旅館住一晚,昭彥先生只要一聽到住宿費,就會說:「當天來回就夠了。」夫妻倆的生活只剩下出門購物、回家吃飯,接著看電視,就這樣度過每一天。

距離退休過了5年左右,昭彥先生的身體狀況開始出現變化,他有膝蓋疼痛的情況,超過75歲後便逐漸難以長距離步行,雖然他一邊到骨科就診,一邊維持日常生活,但最近減少外出的日子越來越多。

有天,千鶴女士久違地再次提議外出用餐,昭彥先生卻給了她意想不到的回答:「偶爾到外面吃飯也好。」但後來昭彥先生的膝蓋疼痛加劇,夫妻倆最後只好取消出門的計畫。千鶴女士說:「丈夫看起來很失望。那個以前那麼討厭外食的人,竟然說了『改天再去吧』。」、「我覺得當時丈夫還能健康地走路時,應該多出去走走才對。如果是那時候,就能什麼都不用擔心,盡情享受了。」

千鶴女士坦言:「就算忍住5年不外食,頂多也只省下幾十萬日圓,這筆錢雖然很重要,但我現在會想,就算得花掉這筆錢,也希望當時能和身體健康的丈夫一起吃飯。」最近昭彥先生也開始說:「那時候,其實可以再多出去走走的。」

現在夫妻倆正在自己能力所及的範圍內,尋找生活中的樂趣。據說他們會選擇步行距離較短的餐廳,也會在身體狀況良好的日子,到附近的地方走走。

報導指出,規劃晚年支出時,除了預留未來必要的資金,也應該留意那些能趁著目前的體力與健康狀況,及時享受的事情。趁著身體還健康時,夫妻倆先好好討論,希望如何運用能一起度過的時光,或許就能成為減少日後遺憾的契機。」

View the original on 自由時報 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.