The Jerusalem PostUkraine strikes Russian vessels docked in Libya as another Russian ship burns in Finnish watersInquirer EntertainmentFrom the Vault: Revisiting AFI’s untouchable emo-punk classic, ‘Girl’s Not Grey’PunchLagos firefighters rescue 70-year-old woman from 60-foot wellInquirerWALANG PASOK: In-person classes, court operation suspensions on Nov. 23Daily MaverickCLIMATE SUMMIT: West Coast fishers left waiting for help as COP31 ends without a dealZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudio20 MinutenSarah Connor und Anna-Maria haben die Haarfarben getauschtTagesschauTürkei: Tausende demonstrieren in Istanbul für PressefreiheitVanguardBayern’s Musiala suffered another seizure this weekCNN بالعربيةبعد وصفه بـ"الذكي".. ترامب ينقلب على شومر: سيفشل مجدداً إذا قاد الأغلبية بمجلس الشيوخSportstarIndia A vs Pakistan A LIVE score, Rising Stars Asia Cup 2026: IND 108/4 (18); Moqim castles Kushagra; Tilak key with IND-A four down in 314 chaseMyJoyOnlineCLGB calls for investment in energy, financing to meet 70% local gold refining target
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

«Er löschte noch nach der Explosion»: Victor rettete Verletzten

Translate
  • Am Samstagabend kam es in einer Garage eines Wohnblocks in Menziken AG zu einer Explosion mit Brand.
  • Feuerwehrmann und Nachbar Victor (45) reagierte sofort.
  • Er kümmerte sich um den Verletzten und evakuierte das Mehrfamilienhaus und begann, den Brand zu löschen, bis die Kollegen der Feuerwehr ankamen.
  • Die Ursache für die Explosion ist noch unklar.

Mehr zu diesem Thema

Am Samstagabend kam es gegen 18.30 Uhr in Menziken AG an der Wüestländestrasse zu einer Explosion in einer Garage eines Wohnblocks. Darauf kam es zu einem Brand in der Garage, wobei eine Person mittelschwere Brandverletzungen erlitt. Die Ursache für die Explosion ist noch nicht bekannt.

«Dachte, es sei ein Flugzeug abgestürzt»

Die Explosion hautnah mitbekommen hatte Feuerwehrmann Victor (45). «Ich sass auf dem Sofa, als ich urplötzlich die Explosion gehört hatte», sagt der Feuerwehrler zu 20 Minuten. «Ich dachte erst, es sei ein Flugzeug abgestürzt, so laut war der Knall.» Sofort sei er vom Sofa aufgesprungen und er sah, dass beim Nachbarhaus was geschehen sein musste, und rannte sofort dorthin.

Vor Ort sah er eine brennende Garage sowie einen Mann und eine Frau, die versuchten, das Feuer zu löschen. «Ich habe sofort die Feuerwehr alarmiert und den Mann von der Garage weggebracht», so Victor. Er habe gesehen, dass der Mann trotz Verletzungen versuchte, das Feuer zu löschen. «Er stand wohl unter sehr viel Adrenalin. Da man nicht so recht weiss, was sich alles für gefährliches Zeugs in einer Garage befindet, habe ich ihn und die Frau zur anderen Strassenseite gebracht.» Dort waren sie vor weiteren möglichen Explosionen und dem Rauch in Sicherheit.

Gebäude evakuiert

Unterdessen bekam Victor von der Feuerwehr die Anweisung, das Mehrfamilienhaus zu evakuieren. Eine weitere Anwohnerin half ihm dabei, die Bewohner aus dem dreistöckigen Haus zu warnen und aus dem Gebäude zu bringen.

In der Zwischenzeit begann die Partnerin des Verletzten wieder zu versuchen, das Feuer zu löschen. Da er dies für gefährlich hielt, wies er die Frau wieder weg und sagte ihr, er übernehme das, bis die Feuerwehr ankomme. «Als freiwilliger Feuerwehrmann weiss ich ungefähr, welche Gefahren entstehen können und wo man stehen muss, wenn man versucht, ein Feuer zu löschen.» Victor wollte so vor allem verhindern, dass die Flammen aus der Garage auf das Mehrfamilienhaus übergreifen. Das hatte zum Glück geklappt. Bald kam auch schon die Feuerwehr und übernahm die Löscharbeiten.

Danach habe sich die Sanität um ihn gekümmert. Vorerst sei es ihm gut gegangen. «Doch am Tag danach verspüre ich ein Kratzen im Hals und leide unter Kopfschmerzen. Ich werde wohl noch ins Spital gehen und mich untersuchen lassen», so Victor. Es könnte sein, dass er eine leichte Rauchvergiftung habe.

Wegen Brandverletzungen ins Spital geflogen

Die Polizei meldet am Sonntag, dass durch die Explosion das Garagentor aus der Verankerung gerissen wurde. Die Feuerwehr konnte nach ihrem Eintreffen den Brand in kurzer Zeit löschen. Der verletzte Mann erlitt mittelschwere Brandverletzungen und wurde mit einem Helikopter in ein Spital geflogen.

Die Ursache, die zur Explosion geführt hat, wird nun durch Spezialisten der Kapo Aargau untersucht. An der Garage und an parkierten Fahrzeugen davor ist beträchtlicher Schaden entstanden.

Daniela Bertuzzi

Daniela Bertuzzi (dbe) arbeitet seit 2026 bei 20 Minuten im Ressort Regionen-Netzwerk

Jeremias Büchel (jeb) arbeitet seit 2015 im Ressort Ostschweiz in St. Gallen und ist seit 2026 als Korrespondent tätig.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.