ESPNJimmy Butler's mission to return to the Warriors: 'I felt I let them down'ESPN DeportesRayados sufre ante Pachuca y regresa a zona de LiguillaThe Jerusalem PostLebanon must refuse Hezbollah’s demand to return seized explosives - editorialInquirerSenate to extend courtesy to OVP in budget hearing한겨레중국 문샷AI ‘17살 천재 연구원’ 퇴사…미 실리콘밸리행에 쏠리는 관심ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFDaily MaverickPODCAST: Johannesburg’s junior mayor race put youth mental health and civic duty centre stageThe RegisterEngineer was so sick of office pranks, he 'wiped' his antagonist's disk경향신문‘구의회 정상화 촉구 단식’ 대전 대덕구청장 병원 이송···의회는 여전히 파행 중Il Sole 24 OreNuovo Codice della strada, corsia virtuale e protezioni obbligatorie in autostrada: le novità per i motociclistiComplete SportsEUROMATCH NPFL: We Had A Bad Day – Ogunbote Speaks On Plateau United’s Home Loss To Sporting LagosRappler[EDITORIAL] Cruelty is not wit — itigil ang disabled-shaming
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 19, 2026

Convocaron al estudio que había hecho su casa para renovarla 10 años después

Translate

Diez años después del primer proyecto, los dueños de casa decidieron renovar el estar de su casa en el Club de Campo Abril, en Hudson. ¿A quiénes convocaron? A los mismos profesionales que habían hecho el proyecto original, la diseñadora de interiores Jimena Marrano y el arquitecto Esteban Fallone, ambos parte del estudio Fallone.

El ingreso a la casa es por este módulo varillado. A la izquierda, solo unos pasos después, está el living.Albano Garc

Fue una obra significativa para el estudio en la que, una década después, revisitamos el ambiente desde las nuevas formas de habitar de la familia.”

— D.I. Jimena Marrano y Arq. Esteban Fallone, al frente del proyecto

Funcionalidad

Ya desde el hall de acceso se percibe uno de los objetivos de la renovación: ganar funcionalidad para responder a nuevas necesidades. De ahí la propuesta de un nuevo mueble a medida que aprovechara toda la altura disponible y ampliara la capacidad de guardado con estantes y espacio para colgar.

Este mueble (Margen por Fallone) es de madera laqueada (Sherwin-Williams) y chapa, para lograr espesores mínimos y una paleta sutil. La chapa también está pintada, con un brillo leve y efecto metalizado. Canastos y objetos de cerámica (A.Hus). Albano Garc

Otra estrategia: usaron el equipamiento para organizar el espacio, que tiene 70m2. Allí ubicaron un sector central para ver televisión, un lugar de encuentro más distendido y un escritorio.

Piso de lapacho recuperado con el proceso Génesis de Patagonia Flooring y protegido con un producto Bona que conserva su aspecto y brillo naturales.Albano Garc

Expansión

Antes, el living contaba solamente con un sofá largo que ocupaba toda la longitud del ambiente y miraba hacia el televisor, ubicado en un lateral. Por eso, el sector tenía un único uso; y la mirada, una sola dirección.

A la izquierda de la imagen, escritorio realizado por el Estudio, de petiribí macizo con estructura de chapa de 10 mm de espesor.Albano Garc

El nuevo planteo, en cambio, aprovecha mejor todas las vistas y plantea distintos rincones con usos variados para aprovechar realmente el espacio.

El living se comunica con el paisaje a través de una envolvente de tres lados vidriados, dos de ellos con la posibilidad de abrirse por completo hacia el deck.

Mesa baja (Margen por Fallone) de madera laqueada en un color tintométrico (Sherwin-Williams) con acabado brillante. Sillones individuales (Margen por Fallone) con estructura de madera, tientos de cuero y almohadones (LB Géneros). Objetos de cerámica (A.Hus), canastos negros (Andy Forn Casa).Albano Garc

Desafío

“La transparencia también plantea una condición precisa: graduar la luz y la privacidad sin perder el vínculo con el exterior”, explican.

Sofá modular (Margen por Fallone) con respaldo y almohadones de base tapizados (LB Géneros), y estructura revestida en cuero (Sofanova) para facilitar su limpieza. Almohadones (Andy Forn Casa).Albano Garc

¿La solución? Un sistema de cortinas automatizadas para abrir o cerrar el living según la ocasión.

Cortinas confeccionadas a medida con género de Tienda Mayor e instaladas con un sistema de Leloy. A la izquierda, lámparas de mesa (Idea Iluminación).Albano Garc

Composición

Para todos los sectores internos del living diseñaron muebles a medida; exentos y separados de los muros, ajustan su escala al espacio y se leen como un conjunto, aun con sus diferentes funciones.

Mesa baja con base laqueada (Sherwin-Williams) y tapa de petiribí macizo. Bandejas de cuero (Andy Forn Casa).Albano Garc

Partiendo de una paleta clara, calma, generaron el contrapunto con los materiales: “Madera maciza, cuero, géneros claros y laqueados de color aportan contraste y calidez a una composición de carácter contemporáneo", cuentan.

El mueble de la TV también es bar, hecho de madera laqueada con lustre semimate (Sherwin-Williams) y estructura metálica en el mismo tono. Jarrones (Andy Forn Casa).Albano Garc
Un espacio extra lo marca el sillón individual Eames ‘Lounge’ reacondicionado y retapizado (LB Géneros).Albano Garc
View the original on La Nación →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.