Por dentro da última gravação de Dolly Parton — um dueto com Bono no novo álbum do U2
“Ela saiu da cama para cantar essa música”, disse Bono à Rolling Stone
BRIAN HIATT
A última gravação vocal da carreira de sete décadas de Dolly Parton aparece no novo álbum do U2, Carnaval de Luz, com lançamento previsto para 13 de novembro, anunciou a banda hoje. Parton, que faleceu em agosto aos 80 anos, gravou seu dueto com Bono na faixa de encerramento do álbum, “Torn“, em junho. Ela divide os créditos de composição da música com a banda e Johnny McDaid, do Snow Patrol. “Quando ela ficou doente”, disse Bono à Rolling Stone em entrevistas para uma matéria que será publicada em breve, “ela saiu da cama para cantar essa música. E dá para perceber isso. E eu nem consigo ouvi-la agora.”
Inicialmente, Bono procurou Parton para colaborar em um projeto paralelo ainda não lançado, inspirado na música folclórica irlandesa, e mostrou a ela alguns esboços por telefone. “Ela disse: ‘Isso é um pouco irlandês demais para mim'”, lembra Bono. “Mas ela disse: ‘Eu tenho esta música. Chama-se “Torn”, e você quer ver para onde pode levá-la, talvez?'”
Bono e McDaid reescreveram a letra em torno da história de uma mãe que vê sua família se separar, e Parton concordou em cantar essa versão. “Ela cantou com toda a sua alma”, diz Bono, “e eu não consigo acreditar que seja uma mulher de 80 anos”. Daniel Lanois, colaborador de longa data do U2, toca pedal steel na faixa, e Larry Mullen Jr. adicionou uma parte de bateria inspirada em uma produção de Lanois, “Most of the Time“, de Bob Dylan.
Parton pôde aprovar a mixagem final. “Dolly adorou”, diz o produtor do álbum, Garret “Jacknife” Lee. “Ela estava muito orgulhosa de sua voz e da gravação. Ela ficou encantada. Estávamos muito nervosos de que ela pudesse não aprovar ou se sentir desconfortável com o resultado, mas ela adorou.”
Para Bono, a perda ainda está sendo assimilada. “É muito comovente ter tido essa intimidade com uma figura como ela”, diz ele. “O fato de que essa intimidade não existe mais, de nenhuma forma que possamos evocar, a não ser através de suas canções, é muito triste.”
Outra faixa póstuma de Parton, a recém-lançada homenagem aos Stanley Brothers “Bound to Ride“, foi gravada bem antes, por volta de 2022.
+++ LEIA MAIS: Ouça a primeira música póstuma de Dolly Parton, parte de álbum tributo aos Stanley Brothers
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.