The Jerusalem PostIsrael to file UEFA complaint against Ireland over coach's 'genocide' remarksInquirerMNLF faction says Dela Rosa not under its protectionDaily MaverickINSOLVENCY & LIQUIDATION : Business rescue — lifeline or delay tactic for struggling companies?PunchN10bn intervention not for Ebola alone, says NCDC bossSözcüEkim ayı enflasyon rakamları açıklanacakSCMP ChinaUS strikes Iran’s Qeshm Island ahead of midterms as Trump says deal ‘could happen’الشرقمراكز البيانات تفرض نفسها على الانتخابات الأميركية مع تصاعد رفض الناخبين لهاSportstarRanji Trophy live score, round 4: Karnataka dominates Assam; Shami among wickets for Bengal vs MaharashtraThe Sydney Morning HeraldTen* things I hate about Chris Minns, and should have told the doorknocker who askedSBS 뉴스이 대통령 "주요 지역 아파트 실거래가, 놀라울 정도로 떨어지고 있어"Global NewsShelter-in-place order for students at University of Toronto Mississauga campusLenta.ruАмериканский миллионер погиб в авиакатастрофе
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 3, 2026

Cuáles son las señales de alerta del cáncer colorrectal, el diagnóstico de Ciara Mageean que falleció a los 34 años

Translate

La atleta irlandesa Ciara Mageean, una de las principales figuras del mediofondo europeo, falleció este domingo 1 de noviembre a los 34 años, luego de enfrentar un cáncer que le había sido diagnosticado en 2025.

La noticia fue comunicada este domingo por su familia a través de las redes sociales de la deportista. “A las 6:30 de esta mañana, Ciara perdió su batalla contra el cáncer rodeada de sus seres queridos”, señalaron en una publicación.

En julio de 2025, Mageean había anunciado que padecía cáncer y que había comenzado un tratamiento. Posteriormente, en junio de 2026, reveló que su diagnóstico correspondía a un cáncer de intestino en etapa 4.

En Reino Unido, la definición de cáncer de intestino (bowel cancer) es amplia y puede corresponder tanto a un cáncer de colon como de recto.

En octubre de este año, pocas semanas antes de su muerte, se había casado con su pareja, Thomas Moran.

Su fallecimiento ocurre dos años después de alcanzar uno de los mayores logros de su trayectoria deportiva: la medalla de oro en los 1.500 metros del Campeonato Europeo de Atletismo de Roma 2024.

Mageean también representó a Irlanda en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y Tokio 2020.

Su participación en los Juegos Olímpicos de París 2024, sin embargo, se vio frustrada por una lesión en el tendón de Aquiles.

Las señales de alerta del cáncer colorrectal

El cáncer colorrectal es una enfermedad maligna que se origina en el colon o el recto, las partes que componen el intestino grueso, según explica la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Uno de los principales desafíos para detectarlo es que, durante sus primeras etapas, puede no provocar síntomas o manifestarse con señales leves que pasan inadvertidas.

Sin embargo, a medida que la enfermedad avanza, pueden aparecer distintas molestias que requieren atención médica.

De acuerdo con la OMS, estas son las principales señales de alerta del cáncer colorrectal:

  • Cambios en el hábito intestinal: episodios de diarrea o estreñimiento, así como deposiciones más delgadas de lo habitual.
  • Sangre en las heces: puede presentarse de color rojo brillante o hacer que las deposiciones se vean oscuras.
  • Dolor abdominal persistente: cólicos, molestias o distensión abdominal que no desaparecen.
  • Pérdida de peso inexplicable: adelgazar sin una causa aparente.
  • Cansancio persistente: sensación de agotamiento que puede estar relacionada con una pérdida de sangre prolongada.
  • Anemia por déficit de hierro: una disminución del hierro en la sangre que puede producirse por hemorragias crónicas asociadas a la enfermedad.

La presencia de uno o varios de estos síntomas no significa necesariamente que una persona tenga cáncer colorrectal, ya que también pueden estar relacionados con otras afecciones.

Sin embargo, la OMS recomienda que quienes sospechen que presentan señales compatibles con la enfermedad consulten de inmediato con un profesional de la salud.

Cuáles son las señales de alerta del cáncer colorrectal, el diagnóstico de Ciara Mageean que falleció a los 34 años. Foto: referencial.

Los factores de riesgo del cáncer colorrectal

La edad es uno de los principales factores asociados a esta enfermedad. Según la OMS, el riesgo aumenta a partir de los 50 años y la mayoría de los casos se registra en personas mayores.

No obstante, también se han observado incrementos en la incidencia entre adultos más jóvenes en algunos países, como el caso de Mageean de 34 años.

Los antecedentes familiares también son relevantes. Tener familiares con cáncer colorrectal o presentar determinadas alteraciones genéticas hereditarias, como el síndrome de Lynch y la poliposis adenomatosa familiar, puede aumentar las probabilidades de desarrollar la enfermedad.

A estos factores se suman algunos hábitos y condiciones de salud, como el sobrepeso y la obesidad, el sedentarismo, el tabaquismo y el consumo de alcohol.

La alimentación también influye: una dieta rica en carnes procesadas y baja en frutas y hortalizas se encuentra entre los factores asociados a un mayor riesgo de desarrollar este tipo de cáncer.

Cómo prevenir el cáncer colorrectal

Aunque no todos los casos pueden prevenirse, adoptar hábitos saludables puede contribuir a reducir el riesgo de desarrollar la enfermedad.

La OMS recomienda mantener una alimentación saludable, con un consumo adecuado de frutas y hortalizas, realizar actividad física, mantener un peso corporal adecuado, evitar el tabaco y limitar el consumo de alcohol.

La detección temprana también es fundamental. Identificar la enfermedad cuando todavía está localizada aumenta las posibilidades de recibir un tratamiento oportuno y mejora las perspectivas de supervivencia.

Por ello, es importante consultar con un profesional de la salud sobre los exámenes de detección recomendados según la edad, los antecedentes familiares y los factores de riesgo de cada persona.

View the original on La Tercera →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.