PunchTinubu tackled Nigeria’s economic challenges with courage — APC campaign councilThe Jerusalem PostIran seals restaurants over allegations businesses ‘failed to observe Islamic norms’VarietyDavid Walliams, Former ‘Britain’s Got Talent’ Judge, Accused of ‘Grooming Fans’ and ‘Harassing Women’ After Failing to Get InjunctionZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFWirtualna PolskaOhydne słowa pani doktor po zamachu. KUL zwolnił wykładowczynięالشرقCOP31.. دعوات للتحول إلى الكهرباء لمواجهة تغير المناخ وتقلبات الطاقةNU.nlMoerdijkers voorzichtig positief over behoud van dorp, maar willen garantiesVilaWebFeijóo promet de reformar el reglament del congrés espanyol perquè no s’hi parli catalàCBS NewsCalifornia voters reject billionaire wealth tax, CBS News projectsDigital SpyBREAKING: David Walliams accused of sexual misconduct with girls as young as 15Capital FMWHO warns poor health data systems could delay lifesaving interventions across AfricaIl Fatto QuotidianoSevergnini show a La7: “Renzi il più grande talento politico degli ultimi 15 anni”. E tira fuori Recoba e gli agricoltori cremonesi che lo rimpiangono
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 10, 2026

„Wspólnoty nie można złamać strachem”. Ważny apel krakowskich kupców

Translate

Opracowanie: Maciej Nycz Publikacja: Dzisiaj, 10 listopada (12:50)

Po tragicznej sobocie w Krakowie naturalne i zrozumiałe są pytania o to, jak teraz będzie wyglądać życie w centrum miasta. Krakowska Kongregacja Kupiecka apeluje do mieszkańców stolicy Małopolski i odwiedzających ją turystów o to, by nie ulegali strachowi. „Nie zostawiajcie nas. Bądźcie z nami. Wasza obecność jest dla nas nie tylko wsparciem, ale także świadectwem, że wspólnoty, którą tworzymy, nie można złamać strachem” - czytamy w oświadczeniu.

„Wspólnoty nie można złamać strachem”. Ważny apel krakowskich kupców

Targi bożonarodzeniowe na Rynku Głównym w Krakowie (fot. Jan Graczyński) /East News

Po ataku w Krakowie pozostał ból i wiele pytań

Sobotni atak w ścisłym centrum Krakowa sprawił, że miejsca kojarzące się ze spacerami, rozrywką i beztroskim spędzaniem wolnego czasu zostały naznaczone śmiercią i cierpieniem. Na witrynach sklepów i elewacjach budynków wciąż widoczne są ślady po kulach. 

Mieszkańcy Krakowa i turyści odwiedzają Rynek Główny, by pokazywać swoją jedność, pamięć o ofiarach i rannych oraz podziw dla wszystkich, którzy w krytycznych chwilach wykazali się bohaterstwem. 

Jak będą wyglądać zbliżające się targi bożonarodzeniowe? Czy Rynek Główny znów będzie tętnił życiem, a odwiedzający go ludzie będą czuć się bezpiecznie? M.in. do tych pytań, naturalnych kilka dni po bezprecedensowej tragedii, odnosi się w opublikowanym dziś oświadczeniu Krakowska Kongregacja Kupiecka. 

„Jesteśmy tutaj. Nie daliśmy się zastraszyć. Nie pozwolimy, aby strach odebrał naszemu miastu jego życie, otwartość i gościnność” – zapewnia prezes organizacji, Wiesław Jopek. Jak podkreśla, kupcy od pokoleń są częścią miejskiej historii i codzienności. 

Pomimo bólu i niepokoju, pozostajemy gotowi do pracy, służenia mieszkańcom i przyjmowania wszystkich, którzy odwiedzają Kraków. Nie zostawiajcie nas. Bądźcie z nami. Odwiedzajcie nasze sklepy, lokale i krakowskie ulice. Wasza obecność jest dla nas nie tylko wsparciem, ale także świadectwem, że wspólnoty, którą tworzymy, nie można złamać strachem – czytamy w oświadczeniu. 

„Kraków, w którym nadal tętni życie”

Jopek wspomina również o poświęceniu i odwadze bohaterów sobotnich wydarzeń. Byli wśród nich młodzi policjanci, którzy powstrzymali napastnika, ale też lekarze, służby medyczne czy przechodnie, którzy nieśli pomoc rannym. 

Ich odwaga i oddanie zobowiązują nas wszystkich, byśmy nie ulegali strachowi, pozostali zjednoczeni i wspólnie troszczyli się o przyszłość naszego miasta. Najpiękniejszym wyrazem wdzięczności za ich służbę będzie Kraków, w którym nadal tętni życie, a ludzie czują się bezpieczni i pozostają solidarni – apeluje szef Krakowskiej Kongregacji Kupieckiej. 

„Pokażmy, że Kraków nie poddaje się strachowi”

Szef kupieckiej organizacji zachęca Krakowian do tego, by wraz z rodzinami i bliskimi wzięli udział w zbliżających się wielkimi krokami krakowskich targach bożonarodzeniowych. 

„Niech nasza wspólna obecność będzie wyrazem siły, jedności i niezłomności. Pokażmy, że Kraków nie poddaje się strachowi, że potrafimy być razem nawet w najtrudniejszych chwilach. Niech tegoroczne święta staną się symbolem nadziei, solidarności i zwycięstwa dobra nad złem” – apeluje. Jak podkreśla, kupcy chcą nadal uczestniczyć w budowaniu Krakowa, który „pozostanie miastem otwartym, żywym i bezpiecznym”.

Niech solidarność okaże się silniejsza niż strach, a pamięć o ofiarach pozostanie z nami na zawsze – podsumowuje Jopek. 

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.