« Je serais honoré de revenir » : Jensen Huang sort du silence après le scandale chez Nvidia
Cinq jours après avoir quitté Nvidia, Jensen Huang sort du silence dans une lettre publiée sur X. L’ancien patron de Nvidia s’excuse de nouveau et se dit prêt à reprendre les rênes si le conseil d’administration le lui demande. Une hypothèse pour l’instant écartée, mais qui a tout du scénario classique de la Silicon Valley.
Jensen Huang parle enfin ! Mardi 17 novembre, l’ancien CEO de Nvidia a pris la parole publiquement pour la première fois depuis sa démission, le jeudi 12 novembre, à la suite d’un scandale géopolitique qui a fait le tour du monde. Quelques jours auparavant, on apprenait que Jensen Huang avait eu deux relations extraconjugales, dont l’une avec une dirigeante soupçonnée d’espionnage pour Pékin. Dans une lettre publiée sur X, il remercie ses soutiens, reconnaît de « graves erreurs » dans sa vie personnelle et ouvre la porte à un retour à la tête de l’entreprise qu’il a fondée en 1993.
La lettre tombe quelques heures avant la présentation des résultats trimestriels par Colette Kress, la CEO par intérim, et le jour même où le conseil d’administration a annoncé la création d’un comité chargé de superviser le respect des contrôles américains à l’exportation de puces.
Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par YouTube.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l’usage étant opéré par YouTube avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l’amélioration des produits d’Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l’audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et .
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
La lettre de Jensen Huang, traduite en français
— Jensen Huang (@JensenHuang) November 17, 2026Over the past week, I’ve been overwhelmed by the love and support of friends, industry colleagues, and people I've never met. Thank you to everyone who has shown kindness to my family and me. It means the world to me.
I came to the United States 53 years ago, and becoming an…
Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par Twitter.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l’usage étant opéré par Twitter avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l’amélioration des produits d’Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l’audience de ce site (en savoir plus)
En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et .
Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.
Voici la lettre de Jensen Huang traduite en français :
Au cours de la semaine écoulée, j’ai été submergé par l’amour et le soutien d’amis, de collègues de l’industrie et de personnes que je n’ai jamais rencontrées. Merci à tous ceux qui ont fait preuve de bienveillance envers ma famille et moi. Cela compte énormément pour moi.

Black Friday : le Plaud Note Pro à -20%
Du 19 au 30 novembre, le Plaud Note Pro passe à 149 € au lieu de 189 € ! Il enregistre vos réunions, les transcrit et les synthétise pour vous, il suffit d’appuyer sur un bouton. Les Plaud Note, NotePin et NotePin S sont aussi à -20 %. Bref, c’est le moment d’arrêter de perdre du temps au travail !
Je suis arrivé aux États-Unis il y a 53 ans, et devenir citoyen américain est l’un des plus beaux cadeaux et l’une des plus grandes fiertés de ma vie. Nvidia est l’œuvre de ma vie. La bâtir aux côtés de mes collègues pour en faire l’entreprise qu’elle est aujourd’hui a été un privilège et un honneur. Une entreprise comme Nvidia n’aurait été possible nulle part ailleurs qu’en Amérique. J’aime notre pays, et j’aime Nvidia.
Je n’ai pas été à la hauteur des exigences attendues de chacun chez Nvidia, et j’ai commis de graves erreurs dans ma vie personnelle. J’ai créé des problèmes au conseil d’administration, ce que je regrette profondément. J’assume entièrement mes erreurs et je m’engage à coopérer avec l’enquête indépendante du conseil.
Depuis mon départ, j’ai vu affluer les appels des salariés, des investisseurs, des partenaires commerciaux et des clients de Nvidia pour que je revienne en tant que CEO. Beaucoup continuent de me contacter directement, alors que l’entreprise fait face à des dynamiques technologiques, commerciales, concurrentielles et géopolitiques complexes. Nvidia est une entreprise comme il n’en naît qu’une par génération. Si le conseil d’administration estime que mon retour est dans le meilleur intérêt de nos actionnaires, de nos salariés, de l’entreprise et de l’Amérique, je serais honoré de répondre à ces appels et de revenir en tant que CEO.
Merci encore à tous ceux qui m’ont adressé leurs vœux. Votre soutien me touche profondément. À ma famille : je vous aime, et je passerai le reste de ma vie à me montrer digne de votre amour.
Jensen

Faut-il faire revenir Jensen Huang ? Deux camps se déchirent
Depuis la démission, une pétition baptisée « Stand with Jensen » réclame son retour le temps que l’enquête indépendante établisse les faits. Elle dépasse les 190 000 signatures, dont celles d’Elon Musk, de Garry Tan (Y Combinator) ou de Tim Sweeney (Epic Games). Plus de 9 000 signataires se présentent comme des salariés de Nvidia sans que l’on puisse le vérifier. Les fonds Altimeter et Atreides, actionnaires de Nvidia, ont aussi demandé au conseil de garder « toutes les options sur la table ». Donald Trump, lui, a assuré lundi qu’il ne verrait pas d’inconvénient à son retour, estimant que Jensen Huang avait retenu la leçon.
Pour aller plus loin

Mais tout le monde ne partage pas cet avis : Jensen Huang a apporté beaucoup d’instabilité chez Nvidia et une partie de la confiance est rompue. Le conseil d’administration de Nvidia n’enviserait pas de réintégrer Jensen Huang pour l’instant, ni comme CEO ni à un autre poste, et se concentre sur son enquête et sur la recherche d’un successeur, avec un cabinet spécialisé. Nvidia veut éviter d’avoir à sa tête un patron accusé d’avoir aidé à la Chine à obtenir des informations préciseuses sur la technologie américaine. La pression politique joue aussi contre Jensen Huang : une partie des élus des États-Unis souhaitent comprendre ce qu’il s’est passé et mettent pour l’instant le patron de Nvidia en liste noire.
Une soirée décisive pour Nvidia, qui va présenter ses résultats sans Jensen
En Bourse, l’action Nvidia a perdu environ 24 % depuis le début du mois de novembre et enchaîne six semaines consécutives de baisse, une première depuis 2012. Lundi, elle a encore reculé de plus de 4 % pour clôturer à son plus bas niveau depuis juillet 2025. Le tweet de Jensen Huang a provoqué une légère hausse, mais l’action est redescendue quelques minutes plus tôt.
Pour Nvidia, tout se jouera ce soir. L’entreprise publiera ses résultats du troisième trimestre vers 22h20, heure de Paris, avant une conférence avec les analystes à 23h. De bons résultats pourraient mettre fin à une semaine de doutes sans pour autant rassurer tout le monde : sans Jensen Huang, Nvidia perd le visionnaire qui l’a toujours dirigé.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Tout savoir sur NVidia
- Après sa démission de Nvidia, des alliés de Jensen Huang montent une war room pour le faire revenir
- « Ramenez LE patron » : chez Nvidia, des salariés réclament le retour de Jensen Huang
- Qui est Colette Kress, qui remplace Jensen Huang à la tête de Nvidia ?
- Jensen Huang démissionne de Nvidia : le patron le plus puissant de l’IA tombe après deux liaisons extraconjugales
- Nvidia sans Jensen Huang ? Le casse-tête de la succession
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.