The Jerusalem PostIDF destroys dozens of monuments honoring terrorists during West Bank counterterror operationsESPN DeportesAtlas toma ventaja ante Necaxa y se acerca a la zona altaESPNHurts' health bigger than football, as teammates, Sirianni detail QB concernCNN TürkAlanya'da 68 yıl 4 ay hapis cezası bulunan firari hükümlü yakalandıInquirerTaal Volcano logs 22 quakes as seismic activity continuesInquirer EntertainmentDennis Trillo’s MMFF movie ties up with Columbia Pictures for global distributionCollider‘Fire Country’s Newest Star Teases What’s Next for CJ in Season 5South China Morning PostChinese man celebrates wedding to one woman, baby with ex-lover at same venue on same dayUOLGoverno Trump diz apoiar eleições livres no Brasil e defende medidas contra Moraes, PCC e CVMalay MailJBPM officer Mohd Sani, missing after Nepal floods, among 121 honoured at KPKT appreciation night (VIDEO)ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioNew Straits TimesPolice hunt culprits behind suspected MRT cable theft in Damansara
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 17, 2026

Un búho rescatado volvió a volar libremente en la naturaleza tras recuperarse de una lesión en la pata

Translate

Un búho que había sido rescatado con problemas de salud volvió este mes a volar libremente en Alaska (Estados Unidos), tras una rehabilitación.

El animal fue liberado en la naturaleza después de recibir atención veterinaria en Anchorage, la ciudad más poblada de Alaska. Allí permaneció internado en el centro de rehabilitación de aves silvestres de la organización sin fines de lucro Bird Treatment and Learning Center.

"El paciente 26-532, un búho campestre (nota del redactor: esta especie recibe el nombre de lechuzón de campo, entre otros tantos) que llegó con una lesión en una pata, vuelve a volar en libertad gracias a los cuidados expertos de nuestro equipo de rehabilitación", aclaró Bird Treatment and Learning Center el 13 de octubre en sus redes sociales.

A su vez, la organización benéfica, también conocida como Bird TLC, mostró a través de un video el instante en que el búho campestre es devuelto a su hábitat natural.

El momento en que el búho rescatado despliega sus alas y regresa a la naturaleza. Foto: captura de video/Bird Treatment and Learning Center (Bird TLC).

Por otro lado, la entidad hizo mención a la migración que estas aves realizan desde Alaska durante esta época del año. "Por favor, deséale un buen viaje ya que se dirige al sur para pasar el invierno", escribió Bird TLC en sus redes sociales sobre el búho en cuestión.

En esta secuencia, el ave vuela libremente tras ser liberada. Foto: captura de video/Bird Treatment and Learning Center (Bird TLC).

Según su sitio web, Bird TLC se encarga de rehabilitar aves silvestres heridas y huérfanas de Alaska, además de proporcionar programas con fines educativos.

"Cada año, Bird TLC atiende a más de 500 aves silvestres heridas, enfermas y huérfanas provenientes de toda Alaska, brindándoles la atención especializada que necesitan y, siempre que es posible, una segunda oportunidad de vida en libertad. Detrás de cada liberación hay un acto de cuidado compasivo: alguien que se detuvo a ayudar a un ave necesitada, y el personal y los voluntarios que continuaron brindándole esos cuidados", aseveró la entidad en su página web.

Qué es un búho campestre

El búho campestre o lechuzón de campo (Asio flammeus) es un ave rapaz que pertenece a la familia de los estrígidos (Strigidae) y se encuentra distribuida en gran parte del mundo.

"Como sugiere su amplia distribución mundial, los búhos campestres pueden recorrer largas distancias sobre vastas extensiones de océano. Hay testigos que afirmaron haber visto a estos búhos posarse en barcos a cientos de millas de la costa", se informó en la guía online sobre aves All About Birds, perteneciente al Laboratorio de Ornitología de Cornell (Cornell Lab of Ornithology), una institución de la Universidad Cornell, del estado de Nueva York.

De acuerdo con All About Birds, se trata de un búho de tamaño mediano: según la misma fuente, mide entre 34 y 43 centímetros de longitud y tiene una envergadura de entre 85 y 103 centímetros.

Un ejemplar de búho campestre, similar al ave rescatada, fotografiado en EE.UU. en 2024. Esta imagen es ilustrativa, no está relacionada con la noticia. Foto: U.S. Fish and Wildlife Service - Midwest Region, Public domain, via Wikimedia Commons.

Por otra parte, esta especie tiene una forma de volar particular. "El vuelo del búho campestre se describe a menudo como 'similar al de una polilla o un murciélago', ya que vuela a baja altura sobre pastizales o marismas, desplazándose de un lado a otro con aleteos pausados e irregulares", explicó el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (New York State Department of Environmental Conservation) en un artículo informativo publicado en su sitio web.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.