PunchYamal, Guler lead Europe’s top chance creators in 2026The Jerusalem PostYemen's Houthis use Chinese parts to build Iranian ballistic missile, boost attack range - reportDaily MaverickPHOTO ESSAY: ‘Hunger has no party’ — candidates talk to Soweto residents ahead of electionsInquirer108 families affected by floods in South Cotabato townInquirer EntertainmentGreta Gerwig debuts first look at full-hearted ‘Narnia: The Magician’s Nephew’CNN TürkGÜNÜN MAÇLARI 14 EKİM 2026: Bugünkü Maçlar Neler? Şampiyonlar Ligi Aston Villa Fenerbahçe Maçı Hangi Kanalda, Saat Kaçta? İşte 14 Ekim Günün MaçlarıUOLGoverno busca votação a jato da 6x1 e vê Flávio tentando neutralizar pautaSky TG24Scostamento bilancio, trattativa con Ue sull'energia. Come potranno essere spesi i soldi?Billboard‘The Voice’ Singers Chari and Marcus Ladden Jr. Power Through ‘Incredible’ Battle With ‘On My Own’: WatchCNN بالعربيةتحليل دم بسيط يمكنه الكشف عن أكثر من 50 نوعًا من السرطان.. كيف يعمل؟ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioEgypt IndependentEgypt urges Iran to halt attacks on Saudi Arabia
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 14, 2026

Una corredora del UAE se retira del ciclismo por motivos religiosos: “En aras de la obediencia a Alá y las reglas de mi religión”

Translate

Fin al sueño de niñez. La ciclista de los Emiratos Árabes Safia Al Sayegh ha decidido poner fin a su carrera profesional tras siete años de dedicación al deporte. Safia Al Sayegh empezó a competir en el 2019, dando un salto exponencial en su trayectoria profesional en el 2022, cuando fichó por el UAE Team ADQ de máximo nivel, de categoría World Tour.

Militó en el máximo nivel hasta el 2025, hasta que este año decidió dar un paso atrás en su carrera como ciclista y pasar a defender el escudo del equipo de desarrollo del UAE, con el que este año ha competido un total de once días y con el que dejará de ser ciclista profesional el próximo día 31 de diciembre.

Safia Al Sayegh
Safia Al SayeghUAE Team L’IMAD

Una decisión, la de dejar el ciclismo, después de lo mucho que le ha costado, y de convertirse en todo un referente para las mujeres de su país, que ella misma ha argumentado a través de las redes sociales, en un comunicado en el que viene a decir que sufría una crisis de identidad y que se bajaba de la bici por motivos religiosos, hasta el punto que ella misma reconoce que “no podía seguir así”.

Los últimos dos años han sido duros mentalmente. Me encontré en una crisis de identidad. Ser una mujer musulmana que cree plenamente en cubrirse y vestirse modestamente, y una chica que simplemente amaba las carreras, andar en bicicleta, y que amaba los deportes

En este sentido, Al Sayegh reconoce que “los últimos dos años han sido duros mentalmente, no porque este deporte sea duro, si no porque me encontré en una crisis de identidad. Ser una mujer musulmana que cree plenamente en cubrirse y vestirse modestamente, y una chica que simplemente amaba las carreras, andar en bicicleta, y que amaba los deportes. Este año finalmente tomé la decisión en aras de la obediencia a Alá y las reglas de mi religión sobre la vestimenta femenina. El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo: ‘De verdad, nunca dejarás nada por el bien de Alá Todopoderoso, sino que Alá lo reemplazará con algo mejor para ti, y creo que quien deja algo por el bien de Allah lo reemplazará con algo mejor”.

Imagen del equipo en los Campeonatos Árabes de ciclismo
Imagen del equipo en los Campeonatos Árabes de ciclismoUAE Team L’IMAD

Agradece el apoyo que le ha ofrecido su equipo estos años y dice que le gustaría ser recordada "y espero que pueda ser por los buenos modales, sonrisas, tratando de dar lo mejor de mí para difundir alegría a las personas a mi alrededor, y una mujer musulmana que intentó lo mejor de ella para mostrar, dondequiera que fuera lo hermoso que es el Islam y que es una religión de paz, equilibrio, y obediencia a nuestro creador, Allah”.

Espero ser recordada como una mujer musulmana que intentó lo mejor de ella para mostrar, dondequiera que fuera, lo hermoso que es el Islam y que es una religión de paz, equilibrio, y obediencia a nuestro creador, Allah

Un texto que finaliza con estas palabras: “Alabado sea Allah por el éxito del Señor de los mundos para que yo deje algo por su bien. Todavía amo este deporte en el que crecí jugando y compitiendo, y que me enseñó paciencia, resistencia y coraje, quién es Safia y que me llevó a los lugares más hermosos del mundo”.

11 victorias en su trayectoria

A lo largo sus años como profesional, Safia Al Sayegh ha logrado un total de once victorias, todas ellas en su país, en los diferentes campeonatos nacionales que ha disputado, ya fuera en ruta y contrarreloj. Además compitió en los Juegos Olímpicos de París 2024 (primera ciclista femenina de los Emiratos Árabes Unidos en clasificar y competir en unos Juegos Olímpicos) y fue plata en la prueba en ruta del Campeonato Asiático de Ciclismo en ruta en el 2025.

View the original on Mundo Deportivo →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.