Bollywood HungamaDisha Patani turns entrepreneur, launches clothing brand DZ with oversized and space-inspired designsPunchArgentine football fan jailed for threatening Di Maria over returnThe Jerusalem PostAI could accelerate quantum computing breakthrough, Bank of America strategist saysInquirerVelasco’s ‘ex-driver’ appears at NBI, alleges he delivered cash suitcases to DuterteZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFDaily MaverickHOUSEHOLD SQUEEZE: Fuel levy cut offers brief relief as food basket outpaces SA’s unchanged SRD grantХабрПоддержка нескольких реляционных СУБД в одном проекте: PostgreSQL и MSSQLUOLVolkswagen registra prejuízo trimestral de ? 5,8 bilhõesColliderChris Pratt Officially Returns to Streaming in 1 Month With New Military ThrillerThe RegisterMatrix takes sovereign messaging into the realm of the tech giantsWirtualna PolskaProdukowali "kokainę dla ubogich". Grozi im nawet 20 lat więzieniaRMF24W tych polskich gminach żyje się najgorzej. Oto wyniki rankingu
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 29, 2026

En 1925, una explosión hidrotermal remodeló la cuenca Biscuit de Yellowstone; 101 años después, el USGS reconstruyó a partir de cartas de 1926 cómo un letrero de “Perla Negra" mal ubicado desvió la historia 1.000 pies del géiser real

Translate

Una explosión hidrotermal modificó una parte del paisaje del Parque Nacional de Yellowstone en agosto de 1925. El fenómeno ocurrió cerca del río Firehole, en el área conocida como Biscuit Basin. A falta de testigos, los investigadores tuvieron que reconstruir lo sucedido a partir de distintos documentos, como cartas escritas en años posteriores y un letrero mal ubicado.

Biscuit Basin forma parte de la región hidrotermal del Yellowstone. Bajo su superficie circula agua calentada por el sistema volcánico, que puede alcanzar temperaturas elevadas y acumular mucha presión. Si el agua caliente cambia repentinamente a vapor y rompe las rocas que la contienen ocurre una explosión hidrotermal que puede abrir cráteres, arrojar fragmentos de roca y modificar las formas de las piscinas termales.

Según el USGS, el episodio de 1925 rompió la delicada costra de sílice que cubría parte del terreno cerca del río Firehole y cree que también contribuyó a formar o ampliar una piscina termal ubicada en las cercanías de Black Diamond Pool.

Con todo, el episodio fue relativamente pequeño en comparación con otras explosiones hidrotermales ocurridas en el Yellowstone. Pero dejó un rastro que complicó la identificación de las formaciones geológicas.

Dos cartas reveladoras

Uno de los principales problemas para los investigadores del fenómeno resultó ser tan simple como increíble: el hallazgo de un cartel desgastado con el nombre Black Pearl cerca de la zona afectada por la explosión. Aunque el cartel decía lo contrario, allí no había ningún géiser. El auténtico Black Pearl estaba unos 1.000 pies hacia el oeste.

Las explosiones hidrotermales pueden ocurrir en algunas zonas del parque nacional Yellowstone. Foto: CNN.

Por supuesto, la señal no había desplazado el géiser ni modificado la geología. En cambio, alteró la manera en que las personas identificaban y describían las distintas formaciones.

La explicación apareció en una correspondencia conservada en los archivos históricos de Yellowstone. El 15 de agosto de 1926, J. R. Van Pelt, guardaparques destinado en Old Faithful, le escribió a J. E. Haynes, director interino del Museo del Parque Nacional, para describirle la explosión y explicarle el problema relacionado con los nombres y las señales colocadas en la zona. El 26 de agosto llegó la respuesta: Haynes confirmó que algunos carteles estaban mal colocados y ordenó su restituyeran a las ubicaciones correctas.

De esta manera, los documentos permitieron distinguir el verdadero géiser Black Pearl de las piscinas cercanas a Black Diamond Pool. También mostraron cómo una confusión aparentemente menor podía incorporarse a la documentación de un fenómeno natural y dificultar su reconstrucción posterior.

La historia volvió a cobrar relevancia después de la explosión ocurrida el 23 de julio de 2024 en Black Diamond Pool. El fenómeno lanzó agua, barro y rocas a gran altura, destruyó una pasarela cercana y obligó a los visitantes a ponerse a salvo, sin que hubiera lesionados. El USGS explicó que aquel episodio se originó por cambios de presión en el sistema hidrotermal superficial y que no fue una erupción volcánica.

Las autoridades del parque han instalado equipos de monitoreo en Biscuit Bassin. Foto: Parque Nacional Yellowstone.

Desde entonces, el Observatorio del Volcán de Yellowstone ha instalado equipos de vigilancia en Biscuit Basin para registrar mejor la actividad futura. El 13 de junio de 2026, los sistemas de monitoreo detectaron otra pequeña explosión hidrotermal.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.