Как один немец из Берлина раздавал интернет Северной Корее

Кто на самом деле держал северокорейский интернет: история домена.kp и немецкого менеджера Яна Хольтерманна

Что за история

У КНДР есть свой национальный домен — .kp. Звучит буднично, пока не узнаёшь, как этот домен появился: его почти десять лет фактически обслуживали из Берлина, через компанию одного немецкого предпринимателя, который до этого занимался… гастролями музыкантов по Северной Корее.

Спойлер: домен никогда не принадлежал частнику. Но всю «грязную работу» в нём делало частное лицо. Рассказываем, как так вышло.

Как всё началось: музыкант, который зашёл не с той (или не с той?) стороны

Ян Хольтерманн — экс‑банковский управляющий из Германии. В 2000 году он впервые поехал в КНДР, помогая организовывать гастроли немецких музыкантов. Один концерт потянул за собой другой, а в январе 2003-го он вдруг объявил контракт на предоставление интернет‑услуг в партнёрстве с государственным Корейским компьютерным центром (KCC).

Вместе с ним в деле был Гунтер Унтербек — человек‑справочник по КНДР: студент из ГДР в 70-х, потом больше десяти лет дипломатом в этой стране. Его фраза из интервью Newsweek до сих пор звучит как афоризм бизнеса: в КНДР «сотни отлично обученных программистов, работающих дешевле Индии и Китая, и я, похоже, владею этой землёй в одиночку».

В берлинскую компанию KCC Europe GmbH немцы вложили около 700 тысяч евро (~1 млн долларов) — собственные деньги. Ставка была не на интернет как таковой, а на аутсорсинг разработки: монополия на единственный «шлюз» в изолированную страну.

Почему КНДР не могла сама

Три причины:

1. Изоляция. У KCC не было надёжного канала переписки с ICANN. Хольтерманн в письме 2006 года так и объяснил: KCCE действует как официальный представитель «из‑за сложной коммуникационной ситуации».

2. Санкции. Из‑за запретов на экспорт чувствительных технологий все данные приходилось хранить на серверах в Германии и передавать в КНДР по спутниковому каналу.

3. Требования ICANN. Оператор домена обязан иметь круглосуточную IP‑связь с серверами. У КНДР в 2004–2006 годах этого не было: международный выход сводился к дозвону по телефонным линиям до китайских провайдеров.

Хронология делегирования.kp

• 2004, октябрь. Постпредство КНДР при ООН шлёт ICANN письмо: KCC поручено управлять доменом KP. Дальше письма дело не идёт — нет формальной заявки.

• 2006. Вторая попытка снова проваливается. Затем подключается Хольтерманн: письмо в ICANN от 22 мая, где он объявляет, что КНДР запросит делегирование, а KCCE будет официальным представителем.

• Июль‑август 2006. Заявку официально подаёт KCC: письмо посла при ООН, письмо директора KCC Ким Чхан Рёпа, дубль через тикет‑систему IANA. Кто физически нажал «отправить» в тикете — в документах не зафиксировано, но география подсказывает: Берлин.

• Декабрь 2006. IANA запрашивает документы, не получает, закрывает заявку по процедуре.

• 2007. Вторая попытка: январь — повторная заявка, февраль — документы, май — делегация KCCE лично приезжает в офис ICANN. 24 сентября домен.kp появляется в корневой зоне DNS.

Развилка в самой конструкции: административный контакт — Ким Чхан Рёп из Пхеньяна, технический — Хольтерманн из Берлина. Контроль на бумаге у КНДР, серверы и DNS — в Германии.

Как всё работало

Северокорейские сайты физически жили на одном сервере в Берлине (IP 194.29.229.125). В 2009 году в зоне.kp существовало всего два сайта. Забавный факт: сайт агентства ЦТАК с 1996 года хостился вообще в Японии — через диаспорную структуру Чхонрён, лояльную Пхеньяну, в домене kcna.co.jp.

Падение

Летом 2010 года берлинский сервер встал. Всё. Сразу. Все сайты зоны.kp исчезли одновременно. Наблюдатели тогда писали честно: «может, сервер сломался, может, кто‑то забыл заплатить по счетам, а может, что‑то ещё». Причина так и не была раскрыта — Хольтерманн на запросы журналистов не ответил ни разу.

KCC месяцами не мог получить ответ от KCCE и разорвал соглашение. Домен переделегировали совместному предприятию Star Joint Venture — СП пхеньяского Минпочты с таиландской Loxley Pacific. А 31 января 2011 года сама KCCE ликвидировалась решением пайщиков. Не банкротство — тихий выход.

Фоновая деталь: после резолюции Совбеза ООН № 1874 (июнь 2009) финансовая экспозиция Германии к КНДР рухнула с 1 млрд долларов до 46 млн к марту 2010. Окно закрылось — по всем фронтам.

Мораль

Домен.kp — идеальный пример того, как работает глобальный интернет в изолированных странах: юридически всё официально (государство, KCC, резолюции ICANN), а фактически всю «вязкую» работу — почта, тикеты, серверы, поездки в офисы — делает один частный человек из Берлина. А когда страна наращивает собственную инфраструктуру, частника просто отрезают.

Источники

• Официальный отчёт IANA о делегировании.kp (2007) и переделегировании (2011)

• Расследования NK News / North Korea Tech о переходе домена к Star JV

• Newsweek «Beyond Net’s Reach» (интервью Унтербека)

• Отчёт «Репортёров без границ» (2004) о северокорейском интернете

Если эта публикация вас вдохновила и вы хотите поддержать автора — не стесняйтесь нажать на кнопку