CNN TürkUKMTO: Hürmüz Boğazı'nda bir gemide yangın çıktıPunchMorning recap: Adebutu, Gwarzo gov’ship ambitions in limbo, Toluwanisings’ children get scholarship, other top storiesThe Jerusalem PostIRGC intercepts, averts 'hostile fighter jet' over Qeshm Island, according to local reportsESPNJosh Jacobs scores twice as Packers dispatch PanthersInquirerDipolog City suspends classes for kindergarten, elementary due to rainsBollywood HungamaSiddharth Anand drops another cryptic post about Shah Rukh Khan starrer King at midnight; is a birthday surprise coming?한겨레“사람에게 가장 필요한 것은 사람” 강조한 배우…연기로, 삶으로 이웃 품은 최불암Complete SportsOsimhen Welcomes Second Child With PartnerUOLComo as capas dos livros de terror revelam os medos coletivos de cada épocaSoompiJo Aram Sustains Injury While Filming Upcoming Action Drama + To Sit Out 2026 KGMA As PresenterZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioObservador DesportoAs notícias das 7h
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 30, 2026

Avec le nouveau Code pénal, les peines de probation vont se multiplier, quel est le sens de cette peine ?

Translate

Pendant la durée de la peine, le justiciable est accompagné dans ses démarches par un assistant de justice. Celui-ci porte une double casquette : celle de l’aide et du contrôle.

Au début, les rencontres sont mensuelles entre le justiciable et l'assistant de justice : "Il y a énormément d’explications à donner sur le cadre judiciaire dans lequel les personnes condamnées évoluent, détaille Marie-Laure Remacle, chargée de cet accompagnement au sein de la Maison de Justice de Bruxelles. On décrypte la décision judiciaire et le jargon qui peut être compliqué".

La directrice de la Maison de Justice de Bruxelles, Anaïs L’hévéder complète : "On part toujours de la situation du justiciable, de son environnement, de ce qu’il peut mettre en place, des ressources dont il peut bénéficier".

Pour autant, cet accompagnement n’est pas un coaching. Si les conditions ne sont pas respectées, il y aura des conséquences. "En cas de non-respect des conditions imposées, nous transmettrons des rapports écrits à l’autorité judiciaire", précise l’assistante de justice Marie-Laure Remacle.

Ce trajet suppose donc une responsabilisation du justiciable. L’assistant de justice a, lui, une obligation de moyens, mais pas de résultats comme le rappelle la directrice Anaïs L’hévéder : "L’assistant de justice aide le justiciable à respecter son dispositif conditionnel, mais il ne fait jamais à la place du justiciable et il n’est pas responsable du non-respect des conditions".

View the original on RTBF Info →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.