CNN TürkYeni "James Bond" belli olduPunchPlateau newlyweds die in fire, probe beginsInquirerCebu archbishop questions PH participation in Pax SilicaThe Jerusalem PostIDF investigating reported attempted attack near Jericho, military says한겨레뱀파이어, 배트맨 거쳐 이젠 첩보원…7대 제임스 본드에 패틴슨ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioRapplerSpy scandal, US midterm defeat heat up Trump’s Asia visitNHK 社会【動画】Pickup NEWS(11月17日)매일경제화인베스틸, 3분기 누적 영업익 34억…조선업 호황 힘입어 ‘흑자 전환’Lenta.ruФБР изъяло оборудование для расследования причин масштабного сбоя в авиасообщении СШАSBS 뉴스고민수 방미통위 부위원장 "낡고 경직된 규제는 과감히 혁신해야"Malay MailUS air travel returns to near-normal after historic nationwide ground stop
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

Comment l’accident au port de La Nouvelle-Orléans a-t-il pu se produire?

Translate

La collision au port de La Nouvelle-Orléans vendredi entre un pétrolier et un bateau de croisière fluviale a causé l’évacuation de quelque 200 personnes. Comment un incident du genre a-t-il pu avoir lieu ? Le Devoir fait le point avec un expert.

Que s’est-il passé ?

« Une tempête parfaite. » C’est ainsi que Jocelyn Turgeon, professeur invité à l’Université Laval et architecte naval, décrit la collision de vendredi dernier, où un pétrolier de près de 160 mètres en longueur a perdu le contrôle et a foncé directement sur un bateau amarré au quai de La Nouvelle-Orléans.

Vers 12 h 30 (heure locale), le Atlantic Asphalt, un navire appartenant à une filiale de la China State Shipbuilding Corporation, une entreprise de l’État chinois, naviguait sur le fleuve Mississippi quand son gouvernail serait resté bloqué, a révélé le Bureau national de la sécurité des transports des États-Unis (NTSB), chargé de mener l’enquête, lors d’un point de presse dimanche. Incapable de maintenir sa trajectoire, le navire s’est dirigé directement vers la rive du fleuve où était amarré le Americain Heritage avec ses 140 passagers et ses 50 membres d’équipage.

Les passagers ont immédiatement été évacués et, 22 minutes plus tard, le navire a complètement chaviré. Selon les autorités locales, 32 personnes ont été transportées à l’hôpital. Quatre d’entre eux y seraient toujours, selon des médias américains.

Les autorités attribuent l’incident à un problème dans le système de direction du pétrolier, notamment au blocage de son gouvernail.

Comment un gouvernail peut-il rester bloqué ?

C’est ce que tenteront de déterminer les autorités au courant de l’enquête.

Les changements de direction des navires de cette taille sont « très lents », souligne M. Turgeon. Le gouvernail, situé à l’arrière, agit un peu comme l’aile d’un avion. Lorsque l’eau circule de chaque côté de sa surface inclinée, elle génère une force qui permet de faire tourner le navire progressivement. « Ce n’est pas quelque chose qui permet de manœuvrer rapidement », insiste l’expert.

Pour contrôler ces gouvernails, les navires commerciaux comme le Atlantic Asphalt utilisent généralement des systèmes hydrauliques. Il est relativement rare que ceux-ci, s’ils sont entretenus adéquatement, soient défaillants et ils sont équipés de plusieurs mécanismes de sécurité en cas de bris. L’enquête, selon Jocelyn Turgeon, permettra de déterminer si toutes les mesures de maintiens et de sécurité avaient été respectées avant l’incident. Le navire est désormais entre les mains des autorités fédérales américaines puisque le port de La Nouvelles-Orléans a intenté une poursuite.

Pour l’instant, le NTSB n’a pas identifié la cause de la défaillance et a indiqué qu’elle mènerait une enquête « très approfondie » sur la question.

L’accident aurait-il pu être évité ?

Difficile de se prononcer, soutient l’expert. « Habituellement, ce qu’il faut faire c’est laisser tomber les ancres pour stopper le navire et éviter de perdre le contrôle », soutient Jocelyn Turgeon. Or, une telle manœuvre n’est pas toujours optimale puisqu’elle peut obliger le navire à se tourner et ainsi bloquer le passage. Dans leur point de presse, les autorités américaines ont indiqué que les ancres abaissées étaient visibles sur les vidéos de l’incident, mais qu’ils n’étaient pas encore en mesure de déterminer à quel moment elles avaient été déployées.

Dans le cas présent, l’équipage a eu un peu moins de deux minutes pour réagir. En plus, l’incident est survenu dans un chenal, près d’un port. « Quand ça survient dans un espace restreint, ça va vraiment mal. »

Le fleuve du Mississippi connaît d’ailleurs de forts courants, ce qui complique aussi les manœuvres d’urgence. La reprise de contrôle du navire peut s’avérer plus compliquée dans de telles situations.

View the original on Le Devoir →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.