Arthem (20): «Arbeitskollegen brachten mir Schweizerdeutsch bei»

Darum gehts
- Der Ukrainer Arthem Denysenko (20) aus Frauenfeld TG spricht nach vier Jahren in der Schweiz fast perfekt Dialekt.
- Bei einer Strassenumfrage im Appenzell verblüffte er die Interviewerin, das Video ging auf Instagram viral.
- Schweizerdeutsch lernte er laut eigenen Angaben von seinen Arbeitskollegen in der ICT-Lehre, die er 2024 begann.
Arthem Denysenko (20) aus Frauenfeld TG überraschte bei einer Strassenumfrage im Appenzell mit seinem nahezu perfekten Schweizerdeutsch. Zwar antwortete er im Ostschweizer Dialekt, aber beim Begriff «Bünzli» wusste er nicht, was das ist. Völlig verblüfft stellte die Interviewerin fest: Arthem ist Ukrainer und lebt erst vier Jahre in der Schweiz. Auf Instagram ging das Video viral – und die User staunten über sein Sprachtalent.
Arthem verrät 20 Minuten exklusiv, weshalb er so gut Schweizerdeutsch spricht. «Das war hauptsächlich eine Frage der Motivation», schildert er. Als er mit 16 Jahren in die Schweiz kam, habe er nach einem Jahr Integrationskurs bereits ein Brückenangebot beginnen können. «Es brauchte etwa zwei Jahre, um richtig Hochdeutsch zu können», sagt Arthem. Doch das reichte ihm nicht. «Als ich 2024 meine Lehre als ICT-Fachmann begann, wollte ich auch Mundart lernen. Meine Arbeitskollegen haben es mir beigebracht.»
«Einfach fleissig dranbleiben»
Er wollte einfach so schnell wie möglich die Sprache lernen, um arbeiten zu können und «keine Sprachbarriere» mehr zu haben. Sein Tipp: «Einfach fleissig dranbleiben.» Die meisten Leute, mit denen er zu sprechen beginne, würden nicht merken, dass er Ausländer sei. «Manche sind wirklich erstaunt, dass ich Ukrainer bin.»
Laut Mutter Iryna Denysenko kommt es nicht von ungefähr, dass ihr Sohn sich so schnell integrierte – denn die Eltern leben es vor. «Nach der Flucht war der Anfang schwierig: Die Familie musste bei null anfangen, Deutsch lernen, Arbeit finden und sich im Schweizer Alltag zurechtfinden», erzählt die Mutter. «Mir war egal, als was ich arbeite, Hauptsache Arbeit.» Nach wenigen Monaten in der Schweiz arbeitete sie in einem Restaurant und als Reinigungskraft. Arthems Mutter ist sehr stolz darauf, dass ihr Sohn Schweizerdeutsch ohne Druck gelernt hat, Freundschaften und Hobbys pflegt und sich in der Schweiz zu Hause fühlt.
«Nirgends sondt würde man so viel Unterstützung erhalten»
Die Eltern setzten von Anfang an klare Prioritäten: möglichst rasch von der Sozialhilfe unabhängig werden und ihren Lebensunterhalt selbst finanzieren. «Mir war wichtig, Geld zu verdienen und selbstständig zu sein.» Gleichzeitig besuchte sie Deutschkurse, bildete sich weiter und arbeitet heute als operative Einkäuferin. Der Vater arbeitete zunächst in der Logistik, besuchte Deutschkurse und ist heute als Maschinenführer in einer Schreinerei tätig.
Worauf kommt es dir am meisten an, wenn du eine neue Sprache lernst?
Iryna betont, dass allen Weiterbildung wichtig sei: Die Mutter hat eine Erwachsenenbildung im KV in der Schweiz absolviert. Später will sie noch das EFZ machen. Auch Arthem betont: «Ich will nicht stehen bleiben, ich will mich nach der Lehre sicher noch weiterbilden.»
Die Familie schätze besonders die vielen Ausbildungs- und Unterstützungsmöglichkeiten in der Schweiz. Iryna: «Ich weiss nicht, wo man sonst so viel Unterstützung erhalten könnte, wie in der Schweiz. Und hier kann man die Ausbildungskosten auch in Raten zahlen, was uns sehr half.»
Die Schweiz bedeutet für die Familie Sicherheit, Toleranz, Kultur und faire Chancen. «Mit Einsatz und Motivation kommt man weiter» – ohne Korruption oder Beziehungsnetzwerk. «Die oberste Priorität ist jetzt, dass Arthem sein EFZ besteht.»
Aktivier jetzt den Ostschweiz-Push!
Nur mit dem Ostschweiz-Push von 20 Minuten bekommst du die aktuellsten News aus der Region St. Gallen, Thurgau, Appenzell-Innerrhoden, Appenzell-Ausserrhoden, Glarus, Graubünden und dem nahen Ausland blitzschnell auf dein Handy geliefert.
So gehts: Installiere die neuste Version der 20-Minuten-App. Tippe unten auf «Profil», dann aufs «Einstellungen»-Zahnrad und schliesslich auf «Push-Mitteilungen». Wähle hier die gewünschten Themen aus. Voilà!
Vanessa Figi (vfi), Jahrgang 2004, arbeitet seit Juli 2026 als Praktikantin beim Ressort Ostschweiz.
Céline Trachsel (ct), arbeitet seit 2023 für 20 Minuten. Sie ist Redaktorin im Ressort Zürich.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.

