The Jerusalem PostGenocide must be proven, not proclaimed, the ICJ ruling on Myanmar shows - editorialInquirer233 protesters freed as charges dismissedDaily MaverickWHAT WE’RE WATCHING: VisionQuest — Marvel’s latest miniseries has big ideas, but not enough human feeling한겨레**수능 수학 스마트안경 걸린 재수생, 풀이 과정 없이 답 적었다 적발Inquirer EntertainmentShaken, stirred, unapologetically blonde: Sydney Sweeney is the only choice for 007CNN TürkBayern Münih'ten Kim Min-Jae için yanıt geldiZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSözcüDünyanın ilk şehrinde devasa su kaynağı keşfedildiEuronewsUS sells first deep-sea mining leases off American Samoa, days after court ruled against process경향신문공소청, ‘종편 점수 조작’ 1심 무죄 한상혁 전 방통위원장 항소 포기Seeking AlphaChina holds key lending rates steady at record lows for 18th straight monthAntara NewsHuawei Recognized as a Leader in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Infrastructure Platform Consumption Services
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

فيروز... من يعزّي الأم التي واست لبنان؟

Translate

حين ودّعت فيروز زياد ثم هلي، لم يرَ اللبنانيون أسطورة الغناء وحدها، بل رأوا أمّاً أثقلتها الخسارات. المرأة التي منحت وطناً كاملاً صوتاً للحب والحنين والغياب، تقف اليوم أمام صمتها، كأنّ حكايتها الشخصية أصبحت مرآة لبلدٍ اعتاد أن يخسر أحبّاءه ويواصل الحياة.

لكن، ماذا يبقى من الصوت حين يصبح الوجع أكبر من الغناء؟ وماذا نقول لامرأة أمضت عمرها تواسي أشخاصًا لم تلتقِ بهم يوماً، حين يأتي دورها لتحتاج إلى المواساة؟

في مشاهد وداع زياد الرحباني، لم تكن فيروز تلك المرأة البعيدة التي اعتدنا رؤيتها على المسارح، محاطة بالضوء والهالة والرهبة. كانت أمّاً؛ مجرّد أمّ، بكل ما تحمله هذه الكلمة من حبّ وعجز وخوف أمام قسوة الفقدان. وفي ملامحها، بدا الزمن حاضراً بثقله، كأنّ السنوات التي مرّت على صوتها من دون أن تغيّره، تركت آثارها على وجهها.

لم تكن فيروز منكسرة. ولعلّ الظلم الأكبر أن نختصر امرأة بحجمها في لحظة حزن. لكنّنا اعتدنا أن نطلب من الرموز ما لا نطلبه من البشر: أن تبقى قوية، جميلة، عصيّة على الزمن، وأن تواصل منحنا الطمأنينة حتى عندما تضيق بها الحياة.

بعلبك 1959

بعلبك 1959

من قال إنّ العظماء لا يتعبون؟

عرفت فيروز الخسارة مبكراً. رحل عاصي عام 1986، ثم ابنتها ليال عام 1988. وبعد سنوات طويلة، غاب زياد في تموز 2025، ولحقه هلي في كانون الثاني 2026. أسماء ليست مجرّد محطات في سيرة فنانة، بل وجوه وأصوات وذكريات وتفاصيل عائلية لا يعرفها الجمهور، ولا تستطيع أيّ سيرة فنية أن تختصرها. لكنّ الأشدّ إيلاماً في الفقدان أنّ الحياة لا تتوقّف احتراماً له. يستمرّ الصباح، وتُفتح النوافذ، وتعود الأيام إلى مواعيدها، فيما يبقى كرسيّ فارغ، وصوت لا يعود، واسم يستحضر حياة كاملة.

نسمع "سألوني الناس" فنفكّر في الغياب. ونسمع "كيفك إنت" فنتذكّر الذين فرّقتنا عنهم الحياة. ونسمع "لبيروت" فنشعر أنّ المدينة التي غنّت لها تشبهها في بعض الأمارات من مصيرها: جميلة رغم الجراح، ومحمّلة بذاكرة من رحلوا. ليس لأنّ أغنياتها كُتبت لتروي أحزانها، بل لأنّ الحياة أعادت إلينا تلك الأغنيات بمعانٍ جديدة.

فيروز التي تشبه لبنان

ثمة نواحي موجعة في المقارنة بين فيروز ولبنان. هي تفقد أحبّاءها، وهو يفقد أبناءه. هي تحتفظ بصمتها، وهو يزدحم بأسماء الغائبين. وبينهما تاريخ من الحبّ والانتظار والخيبات، ومن محاولات الاستمرار رغم كلّ شيء.

لكنّ فيروز ليست استعارة وطنية فحسب. قبل أن تكون صوت لبنان، هي إنسانة؛ وقبل أن تصبح ملكاً للذاكرة الجماعية، كانت أمّاً لها بيتها وعائلتها وحياتها التي لا نعرف منها إلا القليل.

اليوم، في ابتعادها عن الأضواء، لا نعرف ماذا تفعل فيروز حين يُغلق الباب، ولا كيف تمرّ ساعاتها، ولا ما الذي تقوله لنفسها حين يهدأ العالم. وربما ليس من حقّنا أن نعرف. لقد أعطتنا ما يكفي من صوتها لنملأ به أعماراً كاملة. ومن حقّها أن تحتفظ بما تبقّى من حياتها لنفسها.

ربما لم تعد فيروز بحاجة إلى أن تغنّي للبنان. ربما صار على لبنان، ولو لمرّة، أن يردّ إليها بعض الحبّ الذي منحته له، لا بالتصفيق ولا بالاحتفاء، بل باحترام صمتها.

فكم هو موجع أن تكون المرأة التي علّمت وطناً كيف يحنّ، أمّاً تعرف اليوم معنى أن تحنّ إلى من لن يعود!

View the original on النهار →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.