Les ventes au détail en Hongrie perdent de l’élan en août

Investing.com -- La croissance des ventes au détail en Hongrie a ralenti en août, avec des volumes en hausse de 2,4 % sur un an, mais en recul de 0,7 % par rapport à juillet, selon les données publiées mardi par l’office statistique.

La hausse annuelle est restée inchangée, aussi bien en données brutes qu’en données corrigées des effets de calendrier, tandis que le recul mensuel est basé sur des données corrigées des variations saisonnières et des effets de calendrier.

Ces chiffres témoignent d’un essoufflement de la dynamique de consommation des ménages, après une croissance plus soutenue des ventes au détail en début d’année. Néanmoins, les ventes cumulées sont restées nettement supérieures à celles de l’année précédente, avec des volumes en hausse de 4,3 % sur les huit premiers mois de 2026.

Les ventes au détail alimentaires n’ont progressé que de 0,5 % en glissement annuel en données corrigées des effets de calendrier, tandis que les ventes non alimentaires ont augmenté de 5,0 % et les ventes de carburant automobile de 3,1 %.

Dans le secteur de la distribution alimentaire, qui représente près de la moitié du chiffre d’affaires total du commerce de détail, les ventes dans les magasins non spécialisés de produits alimentaires et de boissons ont progressé de 1,9 %.

Ces magasins représentent environ 77 % du commerce de détail alimentaire. Les ventes dans les commerces spécialisés en alimentation, boissons et tabac ont reculé de 4,8 %.

Le commerce de détail non alimentaire a continué d’afficher une croissance plus soutenue. Les ventes dans les pharmacies, magasins de produits médicaux et de cosmétiques ont augmenté de 5,4 % sur un an, tandis que les ventes dans les grandes surfaces de biens manufacturés ont progressé de 4,2 %.

Les ventes de textiles, vêtements et chaussures ont augmenté de 2,7 %, tandis que celles de meubles et d’appareils électriques ont progressé de 1,0 %. Les ventes dans les librairies, magasins d’informatique et autres commerces spécialisés ont légèrement progressé de 0,6 %.

Les magasins de seconde main font figure d’exception, avec des ventes en baisse de 3,3 % sur un an.

Le commerce en ligne et par correspondance, qui représente 8,3 % du total des ventes au détail et couvre une large gamme de produits, a enregistré une hausse plus marquée de 12 %.

Les ventes de véhicules automobiles et de pièces détachées, qui sont exclues de la mesure des ventes au détail, ont augmenté de 8,0 % en données brutes sur un an.

Le chiffre d’affaires du commerce de détail aux prix courants a atteint 1.787 milliards HUF en août. Les commerces alimentaires ont représenté 48 % du chiffre d’affaires total, les détaillants non alimentaires 36 % et les stations-service 16 %.

Pour la période janvier-août, les volumes de ventes au détail corrigés des effets de calendrier ont été supérieurs de 4,3 % à ceux de la même période de 2025. Les ventes alimentaires ont progressé de 2,2 %, tandis que les ventes non alimentaires ont augmenté de 5,6 % et les ventes de carburant automobile de 7,5 %.

Les chiffres d’août montrent que les dépenses de consommation ont continué de progresser en glissement annuel, mais le recul mensuel suggère que la dynamique s’est affaiblie au cours du mois. Les ventes non alimentaires et en ligne sont restées relativement solides, tandis que le commerce de détail alimentaire n’a enregistré qu’une croissance modeste.

Cet article a été généré et traduit avec l’aide de l’IA et revu par un rédacteur. Pour plus d’informations, consultez nos T&C.