Daily MaverickThe African Century will be built through green industrialisation, not mined from the groundPunchUK steps up facial recognition, e-bikes patrol to tackle London knife crimeInquirerTop 5 most wanted murder suspect in Caraga arrested in Agusan del SurCNN TürkTarihi geçmiş kanser ilaçlarını yeniden piyasaya süren şebekeye operasyon: 22 gözaltıThe Jerusalem PostEl-Sayed faces pointed Israel questions as Michigan Senate race heats upInquirer EntertainmentHeart Evangelista, Tuesday Vargas, more pay tribute to Ate GayZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFХабрАрхитектура в эпоху вероятности: почему наши старые чертежи больше не работаютCollider‘The Terminal List’ Showrunner Confirms the Franchise’s Future on Prime Video and Potential Spin-Off PlansThe Straits TimesAskST: Can the police’s new 6000-0999 number for calling the public be spoofed?The RegisterFrom Expertise to Intelligence: NISCO Deploys World's First Swarm-Intelligence Steel Model at ScaleDeadlineFirst-Ever ‘Saturday Night Live’ International Spin-Off Lands In Korea
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 2, 2026

تراجع مبيعات التجزئة الألمانية 2% في سبتمبر متجاوزاً التوقعات

Translate

Investing.com - انخفضت مبيعات التجزئة الألمانية بنسبة 2% على أساس شهري في سبتمبر، متجاوزةً توقعات السوق التي كانت تشير إلى ارتفاع بنسبة 0.4%، ومتراجعةً عن الزيادة المعدّلة البالغة 1.2% في أغسطس، وفق بيانات رسمية صدرت الاثنين، مما يكشف عن تجدد الضعف في الإنفاق الاستهلاكي.

وتراجعت المبيعات بنسبة 1.5% بالقيمة الاسمية خلال الفترة ذاتها بعد تعديلات التقويم والموسمية.

وانخفضت مبيعات محطات الوقود بنسبة 3.4% بالقيمة الحقيقية في سبتمبر مقارنةً بأغسطس، في حين ارتفعت المبيعات الاسمية في هذه المواقع بنسبة 2.1%. وعلى أساس سنوي، تراجعت مبيعات محطات الوقود بنسبة 9.3% بالقيمة الحقيقية، غير أنها ارتفعت 16.2% بالقيمة الاسمية مقارنةً بسبتمبر 2025.

وانخفضت مبيعات تجزئة المواد الغذائية بنسبة 1.4% بالقيمة الحقيقية و1.1% بالقيمة الاسمية في سبتمبر مقارنةً بأغسطس. وعلى أساس سنوي، تراجعت مبيعات المواد الغذائية بنسبة 1.1% بالقيمة الحقيقية و0.5% بالقيمة الاسمية.

وتراجعت مبيعات السلع غير الغذائية بنسبة 2.4% بالقيمة الحقيقية و1.9% بالقيمة الاسمية في سبتمبر مقارنةً بالشهر السابق. وبالمقارنة مع سبتمبر 2025، انخفضت مبيعات السلع غير الغذائية بنسبة 2.8% بالقيمة الحقيقية، إلا أنها ارتفعت 1.7% بالقيمة الاسمية.

وتراجعت مبيعات الإنترنت والطلبات البريدية بنسبة 2.2% بالقيمة الحقيقية و2.0% بالقيمة الاسمية في سبتمبر مقارنةً بأغسطس. وعلى أساس سنوي، نما هذا القطاع بنسبة 4.4% بالقيمة الحقيقية و5.7% بالقيمة الاسمية مقارنةً بسبتمبر 2025.

وأحلّ المكتب الاتحادي للإحصاء عيّنته الحالية من الجهات المُبلِّغة بعيّنة جديدة لشهر سبتمبر 2026، مع تطبيق المنهجية الجديدة بأثر رجعي اعتباراً من يناير 2026.

هذه المقالة مترجمة بمساعدة برنامج ذكاء اصطناعي وخضعت لمراجعة أحد المحررين.. لمزيد من التفاصيل يُرجى الرجوع للشروط والأحكام الخاصة بنا

View the original on Investing.com →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.