ESPN DeportesCR7 pide suspender a fans por burlas a Diogo JotaRTP DesportoEuroVolley 2026. Portugal soma quarta derrota consecutiva frente à UcrâniaESPN'I'm willing to do whatever it takes': Inside the 274 days that rebuilt Patrick MahomesThe Jerusalem PostUS President Donald Trump shares his music taste with reporters in odd exchange on Air Force OnePunchNASEMA distributes relief materials to disaster, banditry victimsInquirerSenate approves on 3rd reading 5-year term of barangay, SK officials3DNewsИлон Маск помирился с Apple — но X Corp и SpaceXAI продолжат судиться с OpenAIBusiness AMDenemarken en VS streven naar diplomatieke oplossing voor geschil over GroenlandRapplerLIVE UPDATES: First BARMM parliamentary electionsAntara NewsChinese hiker injured on Indonesia's Mount Rinjani, SAR team deployedBillboardMacklemore Dropped From Ed Sheeran Tour Over His ‘Free Palestine’ CommentsCNN بالعربية"لكن أنا الذي أستحقها".. لامين يامال يسمّى منافسه الوحيد في سباق الكرة الذهبية 2026
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, September 14, 2026

Buty sprzed wieku i bilet za 6 pensów. Skarby pod podłogą Pałacu Buckingham

Translate

Podczas generalnego remontu Pałacu Buckingham w Londynie robotnicy natknęli się na niezwykłą „kapsułę czasu”. Ukryte w ścianach i pod podłogami brytyjskiej rezydencji królewskiej przedmioty codziennego użytku – od XIX-wiecznych butów po bilety na gry karciane – rzucają zupełnie nowe światło na prywatne życie dawnej służby i robotników, którzy przez dekady tworzyli historię tego wyjątkowego miejsca.

Buty sprzed wieku i bilet za 6 pensów. Skarby pod podłogą Pałacu Buckingham

Podczas generalnego remontu Pałacu Buckingham robotnicy natknęli się na niezwykłą „kapsułę czasu” (foto: Aaron Chown/Press Association) /East News

Pamiątki po dawnej służbie podłogą pałacu

Podczas trwającego remontu Pałacu Buckingham natrafiono na pamiątki po ludziach, którzy przez dekady tworzyli codzienność siedziby brytyjskiej monarchii. Wśród najbardziej intrygujących znalezisk są m.in. para zużytych, nabijanych gwoździami butów oraz wycinek z gazety mający blisko 140 lat. Przedmioty te, pozostawione lub zagubione przez dawnych pracowników pałacu, przez dziesięciolecia spoczywały pod podłogami, w ścianach i zakamarkach budynku.

Bilet za 6 pensów i przedwojenne papierosy

Robotnicy prowadzący prace natknęli się na całą gamę codziennych przedmiotów. Wśród nich znalazły się m.in. bilet na partię wista – popularną niegdyś grę karcianą, organizowaną w pałacu 14 kwietnia 1949 roku. Ten niewielki dokument, warty 6 pensów, zachował się w kawałku cegły i pochodzi z czasów panowania króla Jerzego VI, dziadka obecnego monarchy Karola III.

Odkryto również kupony bukmacherskie, puste opakowanie po papierosach Silk Cut, szklaną butelkę wody „Schweppes Still Malvern English Spring Water” oraz artykuł z gazety opisujący napad na pociąg z 1963 roku. 

Od zabawy na West Endzie po królewski jubileusz

Wśród odkrytych przedmiotów znalazł się także maszynopis z 1977 roku, szczegółowo opisujący harmonogram przyjęcia dyplomatycznego z okazji Srebrnego Jubileuszu królowej Elżbiety II. Dokument ten ujawnia precyzyjną organizację wydarzenia, w tym rozmieszczenie gości oraz instrukcje dla obsługi.

Kolejnym cennym znaleziskiem są puste kupony loterii piłkarskiej Littlewoods z 1957 roku, fragment repertuaru teatrów West End z gazety The Standard z 1889 roku, a także fragmenty dekoracyjnych płytek ceramicznych Minton z połowy XIX wieku. Wśród skarbów znalazły się również cynowy kufel, drewniana skrzynka rozdzielcza oraz wyblakłe pudełko z sześcioma kartkami świątecznymi.

Wielki remont na finiszu

Renowacja Pałacu Buckingham obejmuje wymianę starzejących się kabli, rur ołowianych, instalacji elektrycznych i kotłów, które w wielu przypadkach nie były modernizowane od ponad 60 lat. Ma zakończyć się w marcu przyszłego roku.

View the original on RMF24

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.