InquirerAMLC witness: Romualdez’s cash inflows not traced to DPWH, Zaldy CoThe Jerusalem PostRepublicans Vance, Rubio, Democrats Ossoff, Buttigieg favored for 2028 US elections - pollDaily MaverickTackling Western Cape municipal chaos takes serious people doing serious thingsZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioBillboardDeftones to Tour Again in Spring 2027: Here Are the North America DatesRolling StoneBeastie Boys’ Groundbreaking ‘Licensed to Ill’ to Get Lavishly Ill Vinyl ReissueБи-би-сиОдин человек погиб, четверо ранены в результате стрельбы в центре Вашингтона. Полиция ищет стрелкаStraits Times SportBeauden Barratt named All Blacks captain in much changed team for Wales testBBC BusinessAI's rock star boss - who is Jensen Huang ?20 MinutenIhr Freund isst alle ihre Snacks – nun hat Louise ein «Mausfach»VarietyIDFA Industry Head Says Docs Like ‘Musk’ and ‘NAZA’ Signal That Audiences Want ‘Timely’ Films: They Offer ‘Something They Feel They Have to Know’SudinfoTurquie-Belgique : les Diables rouges doivent s’imposer pour viser les quarts de finale (direct à 18h)
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 12, 2026

非洲棉花寻求重获亚洲市场青睐

Translate

国际原材料行业(Des Matières Premières)于2026年8月中上旬公布的最新统计数据显示,2025年全球五大棉花进口国均为亚洲国家,依次为孟加拉国、中国、越南、土耳其和印度。与此同时,在亚洲市场,巴西棉花凭借价格优势,市场份额不断扩大,对法郎区(zone franc)非洲国家的棉花出口形成了越来越大的竞争压力。这是本台法广(RFI)[非洲经济]栏目(Chronique Afrique Economie)今天(2026年11月12日星期四)关注的最新话题。在法国北部城市里尔(Lille), 国际棉花业内人士利用[法国棉花协会](AFCOT)召开2026年年会之际,探讨了如何让非洲棉花如何重新赢得亚洲市场青睐等议题。

发表时间: 更改时间:

15 分钟 浏览时间

据本台法广非洲组(RFI Afrique)今天(2026年11月12日,星期四)上网的最新法文消息。非洲棉花在亚洲如何与巴西棉花竞争?这是国际业界人士当前的讨论话题之一。[非洲棉花协会](ACA- Association cotonnière africaine)希望成功筹集到资金用于2027年赴亚洲进行推广考察。

-- 非洲棉花具有品质优势 --

本台法广(RFI)[非洲经济](Afrique économie)刊出专注原材料市场(Des Matières Premières)法语记者玛莉-皮埃尔(Marie-Pierre Olphand)的这篇最新采访报道的法文原标题翻译成中文可译作[西非棉花怎样才能重新赢得市场份额?](Comment le coton d'Afrique de l'Ouest peut-il reconquérir des parts de marché?)。下面予以简介。

FMM / RFI : Chronique Afrique économie 
法广«非洲经济»专栏
FMM / RFI : Chronique Afrique économie 法广«非洲经济»专栏 © FMM - RFI

这篇报道说,巴西在上一个季度进一步扩大了在孟加拉国的市场份额,导致非洲法郎区国家(Zone franc)的市场份额从 40% 下降到 28%。巴西今年(2026年)的棉花产量仍将非常可观,但质量下降,因此威胁性也略有减少。对非洲棉花而言,这是一次需要抓住的契机。

-- 巴西棉花出口胜于价格 --

刚刚从亚洲旅行归来的[乍得棉花](CotonTchad)企业总经理(Directeur Général)注意到:在亚洲,人们购买巴西棉花是因为价格便宜,而不是因为质量好。(En Asie, les gens achètent du coton du Brésil pour le prix et non pour la qualité.)

Image d'archive / Le Brésil a encore accru sa présence au Bangladesh la saison dernière, au détriment du coton de la zone franc qui a vu sa part de marché baisser de 40 % à 28 %. Ici, des ouvriers dans une usine textile de Tongi, au Bangladesh. (illustration)
Image d'archive / Le Brésil a encore accru sa présence au Bangladesh la saison dernière, au détriment du coton de la zone franc qui a vu sa part de marché baisser de 40 % à 28 %. Ici, des ouvriers dans une usine textile de Tongi, au Bangladesh. (illustration) Getty Images/Thomas Imo

本台法广(RFI)专注原材料市场(Des Matières Premières)记者在报道中提到,[非洲棉花协会](ACA- Association cotonnière africaine)希望能够成功筹集到用于2027年赴亚洲进行推广考察的资金。

-- 印度棉花供需格局逆转 --

同一法文报道透露,英文专业杂志[棉花展望](Cotton Outlook)的女主管Mme Antonia Prescott认为:非洲最大的机遇在于印度。印度已经从出口国转变为进口国。(La plus grande chance de l'Afrique, c'est l'Inde, qui est passée d'exportateur à importateur…)鉴于预计印度国内产量下降,在未来几个月仍需进口。

Economie Afrique
RFI / Afrique Economie. 法廣«非洲經濟» © FMM - RFI Chronique

本台法广(RFI)负责原材料(Des Matières Premières)的法语记者在[非洲经济]栏目下的这篇报道指出,以上分析是这位媒体人于上个月(2026年10月)在法国北部城市里尔(Lille)出席[法国棉花协会](AFCOT - l'Association française cotonnière) 会议时所阐述的一种观点。

Papier Desk 01 nicolas 2026.11.12 j Jour Midi - Le coton africain peut-il résister au coton brésilien en Asie ? / 非洲棉花寻求重获亚洲市场青睐

02:04

_Papier Desk 01 nicolas 2026.11.12 j Jour Midi - Le coton africain peut-il résister au coton brésilien ?

-- 全球棉花五大进口国都在亚洲 --

注:2026年八月中上旬对外公开的一组统计数据显示,2025年全球五大棉花进口国全部都是亚洲国家。顺序如下:孟加拉国、中国、越南、土耳其、印度。

View the original on RFI 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.