ESPNFollow live: Dobbins, Harvey establish rushing attack to extend lead over SeahawksThe Jerusalem PostYaron Zelekha slams Netanyahu's economic policy, vows to cut cost of livingESPN DeportesLa Semana 6 abre con duelo interesante en DenverCNN TürkMersin'de uyuşturucu operasyonunda yakalanan 4 zanlı tutuklandıPunchFintiri warns Boko Haram, ISWAP remain major threatsInquirerMeat supply to remain sufficient for holidays despite El Niño한겨레성남도시공사, 김만배 은닉재산 22억 회수 착수…추가 토지 가압류 신청ZDF heuteSo haben sich die Mieten in Ihrer Region entwickeltUOLNeto ataca avó com tijolada por causa de maconha e acaba preso no Norte do PR中国新闻网“智慧”深耕一方塬土 果香溢泾川The Hollywood Reporter‘DWTS’ Pro Val Chmerkovskiy Apologizes to Carrie Ann Inaba for “Careless” Will Smith Oscars Slap Reference: “I Will Do Better”BBC MundoUn adolescente de 16 años mata a al menos 3 niños y un maestro en un tiroteo en una escuela primaria de Oregón
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 16, 2026

美-中 两超级大国呈战略均势

Translate

中国与美国如今在战略上呈现势均力敌态势。  美国总统唐纳德·特朗普那个2025年4月2日著名的向多国征收任意且过高的关税的“解放日”,以及其对中国征收高额关税的时代早已过去。曾任法国驻外大使的西尔维·贝尔曼 (Sylvie Bermann)向法国回声报解释说,习近平与特朗普最近的会晤表明:这两个超级大国选择了谨慎和维持现状。西尔维·贝尔曼2011年至2019年曾担任过法国驻北京、伦敦和莫斯科大使。

发表时间: 更改时间:

12 分钟 浏览时间

中国主席习近平九月对华盛顿的访问是中美两大超级大国关系中的一个重要里程碑。到访行动本身就传递了的最重要的信息。此次访问的具体成果微乎其微,但这一点无关紧要:贸易休战期略有延长,中国承诺增加大豆进口以满足特朗普农村选民的需求,并禁止出口芬太尼的前体(芬太尼是一种可怕的合成阿片类药物,会使美国人陷入昏迷甚至死亡),还有中美双方仍在就人工智能控制问题进行磋商。 

给予尊荣庄重的欢迎 

美国总统亲自迎接中国客人,尤其是在安德鲁斯空军基地停机坪上,这种隆重的欢迎仪式意义非凡——自1962年迎接美国重要盟友英国的首相麦克米伦访美以来,这种情况从未发生过。两对夫妇在白宫的合影,体现了双方平静平等的关系,以及自唐纳德·特朗普就职以来,许多到访白宫的客人鲜少得到的体贴和尊重。 

在国宴上,科技巨头们悉数到场,其中包括重获声誉的埃隆·马斯克。马斯克还在推特上发文赞扬了中国。尽管面临来自比亚迪等中国领先电动汽车品牌的激烈竞争,他的特斯拉超级工厂在中国仍享有诸多优势。这一次,中国终于获得了其长期以来梦寐以求的东西:两国之间真正平等地位的认可。 

与美国的关系始终是北京外交政策的核心。早在1971年,毛泽东就以著名的“乒乓外交”证明了这一点。他邀请美国乒乓球运动员到北京,此举旨在为1972年尼克松的访华以及1978年中美两国建交铺平道路。当时的北京还是一个贫困国家。多年来,直到与苏联关系缓和之前,用基辛格的话来说,中美两国甚至建立了一种“准联盟”。 

修昔底德陷阱 

自2010年中国超越日本成为世界第二大经济体以来,中美两国一直保持警惕,并陷入了“修昔底德陷阱”:斯巴达与雅典的关系。在这个陷阱中,既有的强权——斯巴达,如今以华盛顿为代表——惧怕正在崛起的强权——雅典,如今以北京为代表。前者有些偏执,后者则不乏傲慢,双方都冒着爆发致命冲突的风险。 

颇具讽刺意味的是,习近平竟然引用了美国政治学家格雷厄姆·艾利森的著作。该书于2017年出版,因其对人们落入这一陷阱的警告而备受瞩目。习近平在北京两次提及此事,随后又在华盛顿当着唐纳德·特朗普的面提及此事。而特朗普显然既没有读过这本书,也没有读过启发他创作的伟大希腊历史学家所著的《伯罗奔尼撒战争》。 

关税  

中美关系的转折点是2025年4月2日著名的“解放日”,其目的并非庆祝解放日,而是通过征收任意且过高的关税(“关税”一词在现任白宫主人听来是英语中最动听的词)来彰显美国的绝对权力。 

所有被列入名单的国家都遵守了规定,例如欧盟,或者寻求谈判。但令唐纳德·特朗普大吃一惊的是,他遇到了真正的阻力。习近平拒绝了,并亮出了“核选项”:对稀土元素实施出口限制,这些稀土元素对手机、电动汽车、医用同位素,尤其是军事装备(包括F-35战斗机)至关重要。需要提醒的是,尽管这些矿物名为“稀有矿物”,但它们的储量并不稀少,只是提炼过程会造成极大的污染,他们的污染源主要流向中国,中国目前承担着90%的污染处理工作。在全球化繁荣的旧世界,而且流量没有限制,而且能够准时送达。 

特朗普很快意识到显而易见的事实,明白自己必须让步谈判。新的权力平衡由此形成。特朗普反复无常的行为、停止国际援助、残酷对待盟友以及屡次侮辱,损害了美国在世界上的声誉和影响力,而中国则凭借“一带一路”倡议获得了发展动力。最近的一项民意调查显示,到2026年,中国在许多国家的支持率将超过美国。 

“中国终于获得了它长期以来所追求的:两国之间真正平等地位的认可。” 

中美两领导人的对话将在深圳举行的亚太经合组织峰会上继续进行。深圳位于珠江三角洲,是世界工厂,如今也是世界实验室,堪比硅谷,是中国经济和科技取得巨大成功的象征。特朗普也已邀请习近平出席年底在迈阿密举行的二十国集团峰会。 

但中美之间并非所有问题都已解决;台湾问题依然是争论的焦点,但谨慎行事并尊重现状至关重要(价值140亿美元的对台军售仍处于冻结状态)。中美之间的竞争并未结束,但北京所倡导的这种“战略稳定”选择,既能防止紧张局势升级,也符合全世界的利益。 

备注: 

法国资深外交官西尔维·贝尔曼,也是《熊与龙:俄罗斯-中国,一段没有界限的友谊的故事?》一书的作者。(塔兰迪耶出版社,2025年5月) 

View the original on RFI 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.