Reprise du trafic aérien aux É.-U., mais des répercussions à Montréal et au Canada

Le retour à la normale pour les voyageurs à l'aéroport Montréal-Trudeau pourrait prendre encore un certain temps, malgré la reprise du trafic aérien aux États-Unis.

Près d'une quarantaine de vols ont été annulés ou retardés samedi, une dizaine au départ et plus de vingt-cinq à l'arrivée, selon le site web de l'Aéroport international Montréal-Trudeau, en début d'après-midi samedi.

La situation revient graduellement à la normale. Il est à prévoir que cette situation pourrait impacter certains vols pour la journée de samedi. Les voyageurs sont invités à vérifier le statut de leur vol avant de se rendre à l'aéroport, affichait un message samedi matin sur le site web de l'Aéroport international Montréal-Trudeau.

C'est vraiment les vols à destination ou à provenance des États-Unis qui sont annulés dans la plupart des cas et les vols qui auraient pu également transiter par l'espace aérien américain. Par exemple, Montréal-Cancún, ces vols-là ont été impactés par la mesure de la suspension des opérations des vols aux États-Unis, avait indiqué le porte-parole de l'aéroport Maxime Landry en mêlée de presse vendredi soir, peu après 20 h.

C'était le cas également pour les vols qui affichaient « annulé » samedi.

La veille, 40 vols avaient été annulés à l'aéroport Montréal-Trudeau (YUL), soit 24 vols qui devaient partir de Montréal et 16 autres à l'arrivée, selon le bilan fourni peu après 20 h.

M. Landry invitait d'ailleurs les voyageurs à vérifier l'état de leur vol samedi avant de se déplacer.

Communiquez avec votre transporteur. Ce sont les compagnies aériennes qui sont responsables ultimement de communiquer l'information, a-t-il souligné.

Air Canada a précisé samedi avoir annulé environ 250 vols vendredi, ce qui a affecté quelque 27 000 passagers.

Il s’agit d’une perturbation importante, dont les effets se font encore sentir aujourd’hui, avec des annulations supplémentaires dues au fait que des avions et des équipages se trouvent hors de leur position sur l’ensemble de notre réseau, a mentionné Yasmine Mehdi, porte-parole d’Air Canada.

Retour à la normale? Pas tout de suite

La compagnie a indiqué qu’elle s’efforçait d’ajouter de nouveaux vols à son horaire aussi rapidement que possible afin d’aider les voyageurs à prendre leur vol.

Du côté d'Air Transat, on affichait aussi un message similaire.

En raison d’un arrêt temporaire des opérations aériennes décrété par les autorités américaines de l’aviation, les opérations d’Air Transat pourraient être perturbées. Certains vols pourraient subir des retards. Nous recommandons à tous les passagers de vérifier l'état de leur vol avant de se présenter à l’aéroport, était-il indiqué sur son site web samedi matin.

L'une des plus importantes compagnies aériennes du pays, Porter, a indiqué qu'il faudrait probablement attendre jusqu'à la fin du week-end pour que les horaires reviennent à la normale.

Dans un communiqué, l'entreprise a indiqué que pour les personnes dont l'horaire est flexible, des changements de vol sans frais sont offerts sur l'ensemble de notre réseau, selon les places disponibles.

Un porte-parole de Porter a fait savoir dans un courriel que la compagnie rembourserait ses clients qui ne peuvent pas s'adapter aux vols reprogrammés.

La compagnie WestJet, établie à Calgary, a aussi indiqué qu'elle faisait face à une perturbation importante du trafic aérien.

L'aéroport Pearson de Toronto a indiqué avoir appelé du personnel en renfort pour la journée de samedi.

Une journée très chargée s'annonce à Toronto Pearson, a-t-il indiqué dans un message publié samedi matin sur les réseaux sociaux.

Équipements obsolètes en cause

Le chaos dans les aéroports à travers le Canada a commencé après que l’Administration fédérale de l’aviation (FAA) des États-Unis a émis vendredi une ordonnance d’arrêt au sol qui a paralysé le trafic aérien dans ce pays pendant environ quatre heures.

Le gouvernement américain a expliqué que l’intégration de nouvelles technologies au système national de contrôle du trafic aérien avait surchargé des équipements obsolètes, provoquant des interruptions de communication et des lacunes dans la couverture radar.

Les aéroports de Vancouver, d’Edmonton, de Calgary et d’Halifax ont publié des avis aux voyageurs et leur ont demandé de vérifier soigneusement le statut de leur vol avant de quitter leur domicile.

Nous remercions les voyageurs de leur patience alors que les horaires commencent à revenir à la normale, a déclaré l’aéroport de Calgary.