Attention si vous utilisez encore « lol » dans vos messages : son sens a bien changé
« Lol » signifie à l’origine « laughing out loud », soit « rire à voix haute ». Au fil du temps, son usage s’est toutefois éloigné de sa toute première signification. Aujourd’hui, il sert souvent à donner un ton à une phrase plutôt qu’à signaler un véritable éclat de rire.
Passif-agressif
Et c’est là que les choses se compliquent. Pour certains jeunes de la Gen Z, un « lol » placé à la fin d’un message peut donner une impression de froideur, de désinvolture ou même de légère passivité-agressivité, selon le contexte. Un simple « ok lol » peut ainsi être compris comme une manière de prendre ses distances ou de minimiser ce que l’autre vient de dire.
Ce décalage entre générations ne concerne d’ailleurs pas uniquement ce petit mot. Les codes des conversations numériques ont beaucoup évolué. Le point final, parfaitement banal pour les Millennials, peut par exemple sembler particulièrement sec à certains jeunes. Même chose pour le fameux emoji pouce levé, qui peut être pris au premier degré par certains et interprété comme sarcastique par d’autres.
Comment l’expliquer ?
Ce qui peut expliquer ce phénomène se trouve du côté des différentes habitudes de communication. Les Millennials ont connu l’arrivée progressive des SMS, des messageries instantanées et des réseaux sociaux. La Gen Z, elle, a grandi avec ces échanges au quotidien et a développé ses propres codes pour exprimer le ton, l’ironie ou la distance.
On arrête ?
Faut-il pour autant arrêter d’écrire « lol » ? Pas forcément. Il ne s’agit évidemment pas d’une règle que toute la Gen Z appliquerait et le terme reste largement utilisé. Son interprétation dépend surtout du contexte et de la personne qui le reçoit.
Mais la prochaine fois que vous écrirez « lol » à un jeune interlocuteur, gardez peut-être en tête qu’il ne lira pas forcément votre message comme vous l’aviez imaginé.
Play & Chill
Nos incontournables
Potiron, butternut, potimarron… attention à cette courge qui peut être très toxique
Ces 3 applis à connaître pour faire de grosses économies au supermarché
Une pizzeria belge dans le top 100 des meilleures pizzas du monde
C’est bientôt l’heure d’hiver : pourquoi ce changement d’heure pourrait moins vous fatiguer que d’habitude
Maison et jardin
L’automne n’a pas commencé le 21 septembre cette année : voici pourquoi
Devenez votre propre barista : les essentiels pour aménager un coffee corner chez soi
Après l’éclipse, un nouveau phénomène rare se prépare dans le ciel : Vénus va disparaître
Votre vieux meuble IKEA pourrait valoir une petite fortune : certains se revendent jusqu’à 2.600 euros
Bougies, mugs, cocottes... Cette boutique d’Andenne prépare une nocturne spéciale automne
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.