The Jerusalem PostUS Jewish Advocacy Center, StandWithUs open lawsuit over 2024 antisemitic assault in New YorkDaily MaverickAFTER THE BELL: Durban port’s crane crisis threatens SA’s private sector logistics driveInquirerPhilHealth targets historic 100% coverage for 18,332 Bukidnon LumadsBBC عربيالحوثيون يعلنون مقتل 14 على الأقل وإصابة آخرين في غارات سعودية على الحديدة، والتحالف يعلن إسقاط طائرة مسيرة في منطقة الرياضOnetSpór o Trybunał Konstytucyjny. Donald Tusk o działaniach koalicjantówNU.nlOuders staan deze week voor de keuze: mag mijn kind wel of niet GTA VI spelen?NBC NewsJeffries endorses lowering Medicare age, adding benefits and universal coverage for kidsIl Sole 24 OreSciopero generale Cgil del 20 novembre: chi si ferma e chi no, fasce garantite e cortei in tutta ItaliaRolling StoneHayden Panettiere’s Mother Blames Brian Hickerson For Star’s DeathConsequenceWhen We Were Young Announces 2027 Lineup with Blink-182, Pierce the Veil, and Limp BizkitGlobal NewsEdmonton Elks holding Grey Cup celebration at EXPO Centre Tuesday nightDW EnglishDeutsche Bank under fire after internal documents made public
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

Трамп, Эпштейн и путинские олигархи: что можно узнать из утечки документов Deutsche Bank

Translate
    • Автор, Отдел новостей
    • Место работы, Русская служба Би-би-си
  • Опубликовано

  • Время чтения: 6 мин

Масштабная утечка внутренних документов Deutsche Bank раскрыла его деловые связи с российскими миллиардерами. Банк годами продолжал обслуживать состоятельных россиян, несмотря на санкционные риски, а после аннексии Крыма в 2014 году перевел обслуживание российских миллиардеров в защищенные юрисдикции — Швейцарию и Люксембург. Оттуда не выдают сведения о клиентах даже в случае введения санкций. После публикаций данных утечки Deutsche Bank его акции упали более чем на 6%. Сам банк отвергает обвинения в обходе санкций.

Немецкий Deutsche Bank поддерживал многолетние деловые отношения с осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном, случайно опубликовал налоговую декларацию Дональда Трампа и пытался развивать бизнес в России, в том числе с известными олигархами, вплоть до полномасштабного российского вторжения в Украину в феврале 2022 года. Это следует из оказавшихся у журналистов внутренних документов банка.

Именно отношения Deutsche Bank с олигархами и российскими деньгами стали главной причиной, побудившей двух анонимных информаторов передать массив из 15 млн внутренних документов кредитной организации журналистам. Среди них — электронные письма, переписка сотрудников, протоколы заседаний совета директоров, результаты внутренних расследований и документы подразделений финансового контроля. В своем заявлении информаторы сообщили, что действовали «в общественных интересах», чтобы раскрыть поведение банка, в том числе «такие проблемы, как счета, принадлежащие российским олигархам». Один из них добавил, что «банку необходима полная перестройка руководства и корпоративной культуры».

Расследование на основе документов из утечки, которые датируются с начала 2010-х годов, совместно провели более чем 200 журналистов по всему миру из десятков изданий, в том числе из немецкого Der Spiegel, британской Financial Times, французской Le Monde и американской New York Times. От России в расследовании документов из утечки участвовали "Важные истории" (власти РФ считают их «иноагентом»). Публикации по итогам расследования начались во вторник утром.

Грядет «***»

В банке хорошо понимали глубину собственных проблем, следует из одной переписки, которую процитировал FT. В 2018 году, через две недели после вступления в должность гендиректора Deutsche Bank, Кристиан Зевинг получил электронное письмо от коллеги с предупреждением о том, что грядет «***» (коллапс).

Выяснилось, что крупнейший банк Германии не прекратил обслуживание 28 000 проблемных клиентов своего инвестиционного подразделения и признался регуляторам, что фактически «действовал вне рамок закона и порядка». Зевинг, проработавший в банке всю свою карьеру и пообещавший навести в нем порядок после череды скандалов, дал собственную лаконичную оценку произошедшему: «Katastrophe» (катастрофа).

Гендиректор Deutsche Bank Кристиан Зевинг в костюме на темном фоне

Автор фото, Yen Duong/Bloomberg via Getty Images

Подпись к фото, Гендиректор Deutsche Bank Кристиан Зевинг понимал масштабы проблем банка, следует из утечки документов, но продолжал работать с российскими олигархами

56-летний Зевинг по-прежнему возглавляет банк, и его ранее хвалили за радикальную реструктуризацию, которая вернула Deutsche Bank прибыль и восстановила курс его акций.

Расследования журналистов на основе утечки показали порочные методы в работе банка, а его акции во вторник упали на 6% — это самое значительное снижение с апреля 2025 года.

Skip Самое популярное and continue reading

Самое популярное

  • Черно-белый кадр поврежденного моста, слева сверху логотип СБУ.

  • Юрий Ушаков,  Стив Уиткофф и Владимир Путин за столом в Кремле

  • скриншот разрушенной части Крымского моста

  • Пешеходы на мосту в Киеве после удара

End of Самое популярное

Пропустить Расширение для браузера Chrome - ссылка и продолжить чтение.

Как нас читать с расширением для браузера Chrome

Расширение BBC News Russian

Это расширение поможет, если возникают трудности с доступом к сайту Русской службы Би-би-си.

Загрузить расширение

Конец истории Расширение для браузера Chrome - ссылка

Из переписки сотрудников банка выяснилось, что работу в сфере комплаенса по принципу «знай своего клиента» (know your customer, KYC) внутри банка в насмешку расшифровывали как kill your career — «покончи со своей карьерой».

Среди того, что выяснили СМИ, изучив документы из утечки, — подозрительные платежи, связанные с ныне покойным финансистом Джеффри Эпштейном, осужденным за сексуальные преступления. Как сообщила FT, Deutsche Bank провел платежи, связанные с Эпштейном, на сумму 582 млн долларов. Сам по себе факт подозрительных платежей, впрочем, не доказывает, что каждая транзакция была преступной.

Кроме того, по данным FT, в марте 2017 года, во время первого президентского срока Дональда Трампа, немецкий банк по ошибке допустил утечку сведений о его налогах. Банк по ошибке отправил налоговый документ Трампа бухгалтеру другого клиента — в то время, когда президент в свой первый срок был клиентом Deutsche Bank. Этот провал банк скрыл от Белого дома.

Skip Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку and continue readingПодписывайтесь на наши соцсети и рассылку

End of Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку

Расследования журналистов показали, что банк вплоть до полномасштабного вторжения России в Украину продолжал развивать бизнес с российскими олигархами и компаниями, несмотря на предупреждения о санкционных, репутационных и антикоррупционных рисках от своих же сотрудников.

FT пишет, что в 2020 году Deutsche Bank планировал расширить работу российского подразделения. При этом в 2015 году после скандала с «зеркальными сделками», через которые из России было выведено не менее $10 млрд, банк начал сокращать российскую часть бизнеса. Так называемые «зеркальные сделки» — это парные операции с одними и теми же акциями: один клиент покупал российские «голубые фишки» за рубли через московский офис Deutsche Bank, а другой, связанный с первым, клиент почти сразу продавал идентичный объем тех же бумаг за доллары через лондонский офис. По сути, это был способ конвертировать рубли в иностранную валюту и вывести их из России под видом обычных биржевых сделок. Регуляторы США и Великобритании сочли, что сделки не имели экономического смысла и могли использоваться для отмывания денег. Банк в 2017 году согласился выплатить $630 млн штрафов.

Тем не менее в 2021 году правление банка единогласно одобрило осторожное расширение в России, а в декабре того же года Deutsche Bank открыл новый офис в Москве в бизнес-центре «Белая площадь». Во внутренних документах банк делил клиентов на категории риска. В числе «наиболее чувствительных» фигурировали «Газпром», «Сибур» и компании, связанные с попавшими под американские санкции миллиардерами Геннадием Тимченко и Олегом Дерипаской. Специалисты банка по борьбе с финансовыми преступлениями рекомендовали прекратить отношения с компаниями, которые контролировал Дерипаска, но сотрудники коммерческих подразделений настаивали на их сохранении и называли миллиардера «уважаемым бизнесменом» и «надежным партнером».

Олег Дерипаска

Автор фото, Anastasia Barashkova / POOL / AFP via Getty Images

Подпись к фото, Сами сотрудники Deutsche Bank убеждали коллег разорвать деловые отношения с Олегом Дерипаской, но руководство предпочло продолжить работать с «уважаемым бизнесменом» под санкциями

По данным FT, крупнейшим и наиболее прибыльным российским клиентом банка был «Газпром», принося в среднем более €10 млн в год в течение предыдущего десятилетия.

Deutsche Bank годами сопротивлялся разрыву с наиболее влиятельными российскими бизнесменами, поскольку доходы от этих отношений перевешивали риски, отметила NYT. При этом еще в 2014 году внутренний комитет банка по репутационным рискам поставил Дерипаску на первое место в списке наиболее опасных для имиджа Deutsche Bank клиентов.

«Важные истории» выяснили, что после аннексии Крыма в 2014 году банк стал переводить состоятельных российских клиентов на обслуживание в Швейцарию и Люксембург — юрисдикции с сильной защитой банковской тайны. Это ограничивало передачу сведений о клиентах властям других стран, включая Минюст США, который после введения санкций запрашивал информацию о российских клиентах Deutsche Bank. По данным «Важных историй», среди таких клиентов банка были миллиардеры Роман Абрамович, Андрей Мельниченко, Алишер Усманов, Алексей Мордашов. Согласно внутреннему документу банка за 2020 год, 17 из 160 российских клиентов фигурировали в «Кремлевском списке» Минфина США — перечне потенциальных кандидатов на включение в санкционные списки. На этих 17 клиентов приходилось 47% доходов Deutsche Bank от российского клиентского портфеля. К 2021 году Deutsche Bank обслуживал как минимум 46 «наиболее чувствительных» клиентов с повышенными репутационными и санкционными рисками. В начале 2022 года к наиболее рискованным банк отнес 59 российских клиентов.

Когда в феврале 2022 года началось вторжение в Украину, сотрудники банка столкнулись с лавиной санкционных ограничений США, ЕС и Великобритании. NYT приводит внутреннюю переписку, в которой сотрудница подразделения комплаенса спрашивала, стоит ли советовать клиентам из «большой клиентской базы российских олигархов» вывести деньги, «пока еще можно».

Еще 10 марта 2022 года гендиректор Кристиан Зевинг сообщал сотрудникам, что полный уход из России противоречил бы ценностям банка, поскольку часть клиентов не могла покинуть страну мгновенно. Но уже на следующий день банк объявил, что свернет работу в России — только когда об аналогичных решениях объявили JPMorgan Chase и Goldman Sachs.

Deutsche Bank не отрицает подлинность документов из утечки, но заявил, что публикации СМИ касаются событий многолетней давности, в некоторых случаях — двадцатилетней. «В тех случаях, когда это было необходимо, мы в свое время проверяли эти вопросы и тесно сотрудничали с регуляторами», — сказано в заявлении банка. Deutsche Bank также подчеркнул, что в 2019–2025 годах инвестировал в системы контроля 7 млрд евро (7,70 млрд долларов). Комментировать деловые связи с российскими олигархами банк отказался, сославшись на клиентскую тайну.

«Deutsche Bank сегодня — это другой банк, и он по-прежнему сосредоточен на реализации своей стратегии, которая доказала свою эффективность, о чем свидетельствует рекордная прибыль в 2025 году, а также в последние кварталы», — добавили в банке.

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.

View the original on Би-би-си →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.