The Jerusalem PostRubio dismisses Amnesty criticism over Iran war, calls organization ‘a fraud’ESPNFollow live: Bucky Irving's 72-yard run sets up Bucs TD coming out of halftimeESPN DeportesCheco Pérez: GP Singapur, última gran oportunidad para CadillacInquirerSolon hits Maynilad for poor service while they continue to earnInquirer EntertainmentWhy Sydney Sweeney’s Marilyn Monroe connection is a win for Hollywood glamour한겨레닷새째 연락 끊긴 60대 등산객…구조견 ‘단디’가 2시간30분만에 발견ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFCollider‘Bourne’ Meets ‘Jack Ryan’ in Jon Bernthal’s Gritty Spy Thriller Back on StreamingUOLJoão Bosco, com novo disco e show em São Paulo, ilumina aspecto coletivo de sua obraThe Japan TimesChina announces candidate for WHO chiefBBC News BrasilPor que Douglas Ruas deve se tornar governador do Rio dias depois do 1º turnoCBS NewsEl-Sayed and Rogers toss insults in Michigan Senate debate
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 9, 2026

Anne Carson’s unruly art of becoming

Translate

The Nobel Prize in Literature acknowledges Carson for her ability to alchemise myth, memory, and language into new meaning.

2 min readOct 9, 2026 06:15 AM IST First published on: Oct 9, 2026 at 06:15 AM IST

In Autobiography of Red, arguably Anne Carson’s most famous work, she writes: “Words, if you let them, will do what they want to do and what they have to do”. For decades, Carson, 76, has turned to words to blur the boundaries between poetry and essay, translation and fiction, producing work that constantly asks what more literature might become. Austere, funny and elusive, the Canadian poet and classicist has freed poetry from the need to be orderly and lyrical, turning it into something amorphous and expansive; a deep concern with desire, loneliness and loss running beneath a razor-sharp intelligence. The Nobel Prize in Literature acknowledges Carson for her ability to alchemise myth, memory, and language into new meaning.

Carson fell into poetry when she came across a bilingual edition of Sappho by Willis Barnstone in a shop window and was fascinated. Touched by her enthusiasm, her Latin teacher agreed to teach her the Greek classics during lunch hour. That curiosity led to a body of work that probes old questions for new wisdom: What does love leave behind? What can be recovered from absence? What can language save from silence? In The Beauty of the Husband, the wreckage of a marriage becomes poetry, criticism and narrative; grief is preserved through fragments, photographs, translation and memory in Nox.

In her first book Eros the Bittersweet, Carson writes, “To be running breathlessly, but not yet arrived, is itself delightful, a suspended moment of living hope”. It is only befitting that when the Swedish Academy called to inform her that she had won the Nobel, Carson was in Iceland — where she has also held citizenship since 2022 — listening to the sound of the wind.

View the original on The Indian Express →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.