ESPN DeportesOtro interesante Monday Night ahora en ChicagoThe Jerusalem PostWhy is Karl Rove supporting a progressive Jewish candidate in Texas?ESPNMets exec Stearns: No 'mulligans' on Alonso's exitInquirerIloilo transport alliance rejects people’s strike한겨레“만두 8개 먹고 털썩”…알레르기 쇼크 시민 구한 신속 대응中国新闻网“一根丝”拉动整条产业链 前8个月工业利润“黑马”是它CNN TürkBUDO'nun 8 seferi olumsuz hava koşulları nedeniyle iptal edildi매일경제가입하자마자 이자 들어온다…케이뱅크, ‘내맘대로 이자받는 정기예금’ 출시The Japan TimesBoeing 737 Max 10 approval delayed over new software issueChannel News AsiaPope says concerns about AI 'should be taken seriously'ABC NewsWATCH: Video shows woman's terrifying rescue from rough surf in the BahamasRapplerLIVE UPDATES: Impeachment trial of Vice President Sara Duterte
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, September 29, 2026

El mapa musical de Totó la Momposina: en Cartagena publican la primera radiografía académica y el legado de la cantadora que hizo vibrar al mundo

Translate

La Universidad Tecnológica de Bolívar publicó: 'Cantando el Caribe colombiano: tradición y creación en la música de Totó la Momposina'.

Totó la Momposina Foto: Archivo EL TIEMPO

Alt thumbnail

PERIODISTAActualizado:

Durante décadas, no hubo esquina del planeta donde la voz, la pollera y la tambora de Sonia Bazanta Vides no hicieran vibrar a multitudes.

De Mompox a París y de los escenarios de más de 65 países a los archivos históricos del folclor continental, Totó la Momposina (1940-2026) se convirtió en la encarnación viva de la identidad sonora del Caribe colombiano. 

Sin embargo, pese a una trayectoria de cosechas continentales y más de 150 conciertos anuales en su época de mayor esplendor, la academia colombiana mantenía una deuda histórica con su figura: la ausencia absoluta de un estudio documental riguroso que desentrañara la arquitectura de su obra. 

LEA TAMBIÉN

Matías Luengas Vergel, el joven cucuteño de 16 años que alcanzó el Icfes perfecto

Totó es mucho más importante de lo que uno se podía imaginar, viajó por más de 65 países, en un año podía hacer más de 150 conciertos y los premios que ganó son impresionantes, y siempre nos contaban todos los músicos que entrevistamos que no había escenario del mundo en el que no se robara el corazón de todo el público

Federico OchoaInvestigador.

Totó la Momposina

Totó la Momposina Foto:Archivo EL TIEMPO

Esa brecha acaba de cerrarse con la publicación del libro 'Cantando el Caribe colombiano: tradición y creación en la música de Totó la Momposina', la primera investigación de largo aliento en el país dedicada a analizar el impacto cultural, estilístico y pedagógico de la legendaria cantadora.

La obra, editada bajo el sello de la Editorial de la Universidad Tecnológica de Bolívar (UTB) en alianza con la Universidad de Antioquia y el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, fue presentada tras un recorrido por Bogotá, Medellín, Cartagena y Mompox. 

LEA TAMBIÉN

Federico Gutiérrez y Abelardo de la Espriella se reunirán hoy en Barranquilla.

Llevamos mucho tiempo en la investigación musical y en todas, siempre, aparecía Totó, pero no encontrábamos un solo documento de investigación académico que analizara su obra y su trayectoria

 Juan Sebastián OchoaInvestigador

Totó la Momposina

Totó la Momposina Foto:Archivo EL TIEMPO

Financiada con recursos del Fondo Nacional Francisco José de Caldas, la investigación es el fruto de dos años y medio de inmersión en el Fondo Totó la Momposina, un trabajo minucioso que combinó la revisión de discografía, el rastreo de archivos históricos, la transcripción de partituras y decenas de testimonios de músicos que atestiguaron cómo la maestra tejió el puente entre la tradición ancestral y la creación contemporánea.

"Llevamos mucho tiempo en la investigación musical y en todas, siempre, aparecía Totó, pero no encontrábamos un solo documento de investigación académico que analizara su obra y su trayectoria", explica el investigador Juan Sebastián Ochoa al reconstruir el origen de un proyecto que buscaba descifrar cómo la artista moldeó la narrativa musical de la nación.

LEA TAMBIÉN

Carlos vives

Un estudio integral: partituras, pódcast y la memoria de los tambores

Totó la Momposina

Totó la Momposina Foto:Archivo EL TIEMPO

El trabajo liderado por los investigadores Federico Ochoa Escobar, Juan Sebastián Ochoa Escobar y Carolina Santamaría-Delgado trasciende las páginas del libro para convertirse en un dispositivo pedagógico y de salvaguardia patrimonial.

Conscientes de que la cumbia, el chalupa, el garabato y el mapalé se ha transmitido históricamente por tradición oral, el equipo elaboró un libro de partituras con las transcripciones formales de 18 piezas emblemáticas del repertorio de Totó y sus Tambores. 

Este aporte permitirá que bandas, orquestas y ensambles del país y del exterior puedan realizar montajes orquestales con rigor técnico, solventando la histórica barrera que imponía la falta de partituras escritas.

LEA TAMBIÉN

axel

Totó la Momposina, la guardiana del Caribe colombiano

Totó la Momposina, la guardiana del Caribe colombiano Foto:EL TIEMPO

El proyecto se complementa con la grabación de dos temas inéditos junto a la agrupación Los Tambores de Totó-El Legado, la publicación de dos artículos científicos, un pódcast documental y un afiche analítico que dibuja las fuentes de inspiración de las que bebió la cantadora para seleccionar su repertorio.

"Totó es mucho más importante de lo que uno se podía imaginar; los premios que ganó son impresionantes y siempre nos contaban todos los músicos que entrevistamos que no había escenario del mundo en el que no se robara el corazón de todo el público", destaca Federico Ochoa al reflexionar sobre la escala universal de una artista que convirtió el retumbo de la madera y el cuero en lenguaje universal.

La orquestación académica de una investigación histórica

Totó la Momposina

Totó la Momposina Foto:Archivo EL TIEMPO

Detrás de este hito bibliográfico se encuentra un equipo multidisciplinario de amplio recorrido en la musicología y los estudios culturales del país. Federico Ochoa Escobar, saxofonista, magíster en Antropología, doctor en Artes de la Universidad de Antioquia y docente de la UTB, aportó la mirada analítica del lenguaje musical y del contexto etnológico de las riberas del Magdalena. A su lado, Juan Sebastián Ochoa, doctor en Ciencias Sociales y Humanas con maestría en Estudios Culturales e Ingeniería de Sonido, aportó la perspectiva de las industrias sonoras y la producción discográfica.

La tríada investigativa se completó con la etnomusicóloga Carolina Santamaría-Delgado, doctora por la Universidad de Pittsburgh y profesora de la Universidad de Antioquia, cuya trayectoria en la historia social de las músicas populares iberoamericanas permitió dimensionar el papel de Sonia Bazanta Vides en la construcción del relato de la colombianidad. 

Con la llegada de este volumen a las librerías y bibliotecas del país, la voz de Totó la Momposina no solo sigue resonando en los altavoces de los festivales, sino que queda grabada en la memoria académica de la nación como un pilar fundamental de la cultura caribeña.

Además, te invitamos a ver: 

‘Explotación sexual en Cartagena, Voces silenciadas’, es un documental de la periodista Jineth Bedoya que retrata la realidad de centenares de niñas y mujeres, que caen en las redes de las mafias para ser explotadas y vendidas, pero también el esfuerzo indeclinable de organizaciones y autoridades civiles y policiales, para enfrentar a este monstruo de siete cabezas. No se lo pierda el próximo 25 de noviembre a las 9:00 pm.

Documental de la periodista Jineth Bedoya. Foto:

Cartagena 

Sigue toda la información de Colombia en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Esta historia se escribió con información suministrada por la Universidad Tecnológica de Bolívar.

Alt thumbnail

BOLETINES EL TIEMPO

Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.

Alt thumbnail

EL TIEMPO GOOGLE NEWS

Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.

Alt thumbnail

EL TIEMPO WHATSAPP

Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.

Alt thumbnail

EL TIEMPO APP

Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.

Alt thumbnail

SUSCRÍBETE AL DIGITAL

Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.

View the original on El Tiempo →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.