The Jerusalem PostHow does the US Democrat's 'blue wave' shockwave effect global diplomacy, markets? - analysisInquirerSandiganbayan summons BJMP execs over claims Romualdez left jailSouth China Morning PostHow Democratic sweep could slow AI growth in US – and help China’s ambitionsZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioVarietyBill Nighy, Hayley Atwell and Maisie Williams Lead Voice Cast of Animated Feature ‘The Last Dino’ (EXCLUSIVE)The Hollywood ReporterThaddea Graham to Be Honored at the Oscar Wilde Awards (Exclusive)NumeramaPour tester son futur missile nucléaire M51.4, la France mise sur une fusée bien plus petiteTechCrunchTitan OS raises $46 million to expand its smart TV OS internationally3DNewsУже не лучшая игра всех времён: критики вынесли вердикт ремейку легендарной The Legend of Zelda: Ocarina of Time для Nintendo Switch 2BillboardJuanes Marks 25 Years in Music With First Greatest Hits Album ’25 Aniversario’: Here’s the Tracklist & Release DateBBC News BrasilTrump diz que vai reconhecer resultado da eleição, diz que democratas 'fizeram bom trabalho' e critica republicanosHipertextualAliExpress calienta motores para el 11/11: recompensas por comprar, entrega al día siguiente y los mejores descuentos del año
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 4, 2026

Blauer Lack und tiefe Risse: Bei Trumps schillerndem Prestigeprojekt bröckelt wieder der Putz

Translate

Blauer Lack und tiefe RisseBei Trumps schillerndem Prestigeprojekt bröckelt wieder der Putz

04.11.2026, 13:44 Uhr

Donald Trump preist die Sanierung des Reflecting Pools als großen Erfolg und lobt die vermeintlich widerstandsfähige Beschichtung. Reporter finden jedoch Risse, abgelöste Stellen und deutliche Farbunterschiede. Das Weiße Haus liefert dafür eine ungewöhnliche Erklärung.

Es war eine perfekte Kulisse für das Schlussplädoyer einer umkämpften Wahlkampfsaison. Doch Präsident Trump nutzte seine Redezeit lieber, um über das Spiegelbecken des Lincoln Memorials und dessen verrostete Rohre zu sprechen. "Völlig renoviert" und "brandneu" waren gern genutzte Begriffe. Einem Bericht zufolge steht es um den Reflecting Pool aber gar nicht gut.

"Wir haben die undichten Stellen behoben und den Boden mit einem wunderschönen Dunkelblau neu beschichtet", sagte der Präsident und fügte hinzu, dass die Beschichtung aus "der widerstandsfähigsten Beschichtung, die es gibt" sei. Reporter der "Washington Post" hätten sich jedoch ein anderes Bild vom Pool gemacht. Sie stellten an mehreren Stellen fest, dass die Beschichtung Risse aufweist oder beginnt, sich abzulösen. An mindestens 20 weiteren Stellen sei die Farbe der Beschichtung deutlich ungleichmäßig, wobei einige Bereiche hellblaue Streifen aufwiesen, anstatt des Blautons der US-Flagge, den der Präsident in seiner Rede erwähnt hatte.

Auf die Schäden angesprochen, habe das Weiße Haus in einer E-Mail ohne Signatur geantwortet: "Der Reflecting Pool hat noch nie so schön ausgesehen, und das ist alles Präsident Donald J. Trump zu verdanken. Er ist ein erfahrener Bauunternehmer, dem es gelungen ist, den Pool auf eine Weise zu sanieren, von der Obama und Biden nicht einmal zu träumen gewagt hätten." Die hellblaue Verfärbung im Becken sei auf "überschüssige Beschichtung" zurückzuführen. Die "hellere blaue Farbe werde verblassen oder sich leicht abreiben lassen, um die darunterliegende wunderschöne Beschichtung in American-Flag-Blau zum Vorschein zu bringen."

Auf Fotos der Bereiche, die Risse aufzuweisen schienen, erklärte der Sprecher, es handele sich um "herumliegende Teile …, die von der Renovierung übrig geblieben sind und aufgrund von mutwilliger Sachbeschädigung repariert werden mussten. Diese Teile werden beseitigt." Dank Präsident Trump sei der Pool klar, sauber, dicht und spiegele die ikonische Kulisse wider, die diesen magischen Ort umgebe.

Bei seinem Auftritt behauptete Trump erneut, dass der Pool mutwillig beschädigt worden sei, obwohl das US-Justizministerium dies längst widerlegt hat. Trump hatte vor Monaten kostspielige Renovierungsarbeiten für das rund 600 Meter lange Wasserbecken veranlasst, dem er einen blauen Schimmer verleihen wollte. Nur wenige Tage nach dem Ende der Arbeiten färbten Algen das Wasser aber grün. Trump führte das auf Vandalismus zurück. Eine nachträgliche Untersuchung ergab aber, dass die Schäden an der Beckenauskleidung nicht auf Vandalismus zurückzuführen waren - sondern auf gravierende Baumängel, die das beauftragte Bauunternehmen zu verantworten habe.

View the original on n-tv →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.