La Biografía de Jorge Luis Borges, de Mariano Llinás: una investigación confesional y atrapante para entender al autor

Quienes conocen el trabajo de Mariano Llinás pueden intuir que su filme sobre su amado Jorge Luis Borges, por más que en el título haya incluido la palabra Biografía, podrá seguir en parte un recorrido por la obra y la vida del autor de El Aleph, pero también que si algo no tendrá será un formato convencional. Que será como un juego. Una investigación. Un desafío que se ha propuesto el director de La flor para que en casi cinco horas y media él y el espectador descubran un Borges, tal vez, quizá, en una de ésas, laberíntico.

Y excepcional, en el sentido cabal, de que probablemente no haya otra aproximación a Borges como la que realiza Llinás, que lleva la voz en off y que acompaña en su investigación a Ernesto Montequín, ensayista especializado en Borges. Juntos verán originales, tachaduras, enmiendas de manuscritos y más. Elucubrarán conexiones, ramificaciones, harán un ida y vuelta en el que la sorpresa de ellos será compartida por los espectadores.

El mismo Llinás lo dice: su conjetura es que el propio Borges ha ido dejando pistas en los objetos que se analizan para que él, u otro, desvele su biografía desde lo que ha dejado encubierto, camuflado.

Biografía de Jorge Luis Borges es la obra, primero, de un lector, y luego de un cineasta. Llinás ha tomado a Borges y a su obra como un conocedor y se ha interesado en profundizar en la creación de sus relatos. Lo analiza, sí, pero se diría que disfruta de lo que está investigando. Quien se acerque al MALBA sin haber leído al escritor tendrá una aproximación como de primera mano. Y le darán ganas de leerlo y conocerlo.

La película surgió de un encargo, filmar la colección de la Fundación ISLAA, con archivos y manuscritos del escritor, pero terminó convertida en esta Biografía que recorre sitios y lugares tan remotos -algunos predecibles- como Ginebra, la tumba de Borges, o Islandia, China, Uruguay, Kansas y España, pero también las calles porteñas por donde deambularon los personajes de la obra borgeana.

Sherlock Holmes y Watson

Montequín y Llinás son como Sherlock Holmes y Watson. Y también exploradores en una aventura en la que enlazan al espectador para hacerlo sentir partícipe, tanto de cómo está construyendo la película a sus indagaciones y descubrimientos. Ya sea que los dibujos de tigre que se le atribuían a Borges de niño, no eran de él, sino de Bioy Casares, o visitar el lecho en un casco de estancia en Fray Bentos donde se engendró al autor de Historia universal de la infamia.

La película consta de tres partes -en su exhibición en el MALBA habrá breves intervalos entre ellas- y no se soslaya el “Borges entrevistado por”, que incluye en su tercer episodio los dichos polémicos más conocidos, sus declaraciones políticamente incorrectas, su encuentro con el dictador Videla, pero también su presencia como espectador en el Juicio a las Juntas militares en el que descubre el horror.

Están sus amores, reales o imaginarios, su casamiento y divorcio, sus visitas a lo de Bioy y Silvina Ocampo, su devoción por Inglaterra. Lo que no hay, por suerte, son las entrevistas de gente que lo conoció.

El humor con el que el director suele impregnar sus relatos está omnipresente, lo que obviamente hace más llevadero desandar las casi cinco horas y media, pero su tono pausado, no monocorde, y algunos desvíos en las travesías -que no son tales-, como el géiser con que se topan en Islandia le dan un toque más aventuresco.

Es que aquí a Borges se lo rastrea y explora, se fisgonea sus manuscritos, se lo inspecciona y se lo brinda al espectador para que se fascine a medida que recorre la investigación.

A este Borges, confesional y contradictorio, no nos lo enseñaron en el colegio, por más que nos hayan enseñado que adentrarse en la imaginación de un autor es la mejor manera, hasta lúdica, de entenderlo -y disfrutarlo- mejor.

"Biografía de Jorge Luis Borges"

Muy buena

Documental. Argentina, 2026. 323’. De: Mariano Llinás. Funciones: todos los domingos, desde las 18, en el MALBA.