Bollywood HungamaSalman Khan postpones Mumbai event after the death of Khamoshi co-star Nana Patekar: ReportESPNJudge 'just hating every single moment of' watching Yankees' eliminationESPN DeportesXhaka, multado por falsificar certificado covidInquirerProsec: VP Duterte, Carpio after-tax income almost as high as net worthDaily MaverickWho really speaks for white and Afrikaans-speaking South Africans?The Jerusalem PostIsrael Katz orders administrative removal of left-wing activists ahead of West Bank olive harvestBBC BusinessResidents win Curo service charge legal battleWirtualna PolskaDwóch Łotyszy zatrzymanych na Wyspach. Wtargnęli do bazy RAFCBS NewsU.K., Israel both claim a moral win with apparent truce in diplomatic feudTGCOM24 SpettacoloBella Hadid compie 30 anni, la vita della modella in 10 scattiBBC عربيآن كارسون: شاعرة كندية "جريئة ومبتكرة" تفوز بجائزة نوبل في الأدبLa PressePlan en itinérance | 3000 places en halte-chaleur cet hiver à Montréal
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 8, 2026

Матрос Королевского ВМФ Великобритании предстал перед судом по обвинению в подготовке к шпионажу в пользу России

Translate
    • Автор, Отдел новостей
    • Место работы, Русская служба Би-би-си
  • Опубликовано

  • Время чтения: 2 мин

Матрос Королевского военно-морского флота Великобритании 24-летний Тедди Янг предстал в четверг перед Вестминстерским магистратским судом по обвинению в подготовке к передаче секретной информации в интересах иностранного государства — предположительно, России.

Янг стал первым военнослужащим британских вооруженных сил, которому предъявлены обвинения на основании нового Закона о национальной безопасности 2023 года.

По версии следствия, во время службы в Королевском ВМФ в качестве специалиста по ведению военной разведки Янг сохранял у себя материалы, касающиеся обороны и разведывательной деятельности Великобритании, к которым имел доступ по службе, а также готовился передать эту секретную информацию.

Как стало известно Би-би-си, обвинения, в частности, связаны с тем, что Янг перевел сообщение на русский язык и искал интернет-портал, через который можно было бы передать информацию России.

Обвинения касаются периода с 26 ноября 2024-го по 21 мая 2025 года.

Янг был доставлен в зал суда, одетый в серую толстовку, выданную полицией. Он подтвердил в суде свое имя, дату рождения и адрес проживания.

Крупный план шеврона Королевского флота Великобритании

Автор фото, Getty Images

Янга задержали во вторник у него дома в графстве Бедфордшир.

«Это чрезвычайно серьезные обвинения, предъявленные действующему военнослужащему, — заявила Хелен Фланаган, руководитель контртеррористического подразделения лондонской полиции. — По мере продвижения расследования мы тесно сотрудничали с соответствующими оперативными подразделениями Министерства обороны, чтобы обеспечить принятие необходимых мер для снижения любых потенциальных рисков, связанных с этим делом».

Skip Самое популярное and continue reading

Самое популярное

  • Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев

  • Догорающий автобус: внутри полыхает пламя, вверх поднимается черный дым

  • сгоревший автобус в Краматорске

  • Логотип "Яндекс" на здании штаб-квартиры  компании на улице Льва Толстого в Москве

End of Самое популярное

Представитель Королевского военно-морского флота заявил:

«Военнослужащему Королевского ВМФ предъявлены обвинения в нарушении Закона о национальной безопасности по итогам расследования, проведенного контртеррористическим подразделением лондонской полиции. Поскольку судебное разбирательство продолжается, дальнейшие комментарии были бы неуместны».

Судья Аннабел Пиллинг постановила оставить Янга под стражей. Следующее заседание по его делу состоится 16 октября в Центральном уголовном суде Лондона Олд-Бейли.

В полиции заявили, что предполагаемые преступления не связаны с недавним инцидентом на авиабазе Королевских ВВС Фэрфорд, после которого были задержаны семь мужчин, впоследствии освобожденных под залог.

Расследованием инцидента занимается контртеррористическое подразделение полиции.

View the original on Би-би-си →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.