Sholay to Krrish: Meet faces behind Iran’s Bollywood memes taking aim at Donald Trump

6 min readNew DelhiNov 16, 2026 06:04 AM IST First published on: Nov 16, 2026 at 05:55 AM IST
The Persians have a saying, “harf-e delam rā zadi”, which loosely translates as “you took the words right out of my mouth”. Today, it’s at the heart of a string of Iranian memes from Delhi that have gone viral.
Whether it is US President Donald Trump as a heartbroken Aamir Khan in Dangal; being dumped in the “hazardous waste” bin after the midterm poll results; attired as Napoleon Bonaparte walking the plank with knives at his back and with Ranbir Kapoor singing “achcha chalta hoon, dua mein yaad rakhna… (farewell, remember me in your prayers)” — the X handle @Iran_in_India has taken aim where the country’s Shahab-3 missiles cannot: at the heart of the public.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.