The Jerusalem PostAustralian lawmaker Helen Haines in critical condition after vehicle ramming attackPunchUCL: PSG face Barcelona, Bayern host Arsenal in matchweek three, other fixturesESPNA week removed from embarrassing tie, where do Commanders go from here?Inquirer‘Magnificent Seven’ pioneers reunite for historic PMA installationUN NewsProtecting Earth’s fragile biodiversity takes spotlight at Armenia talksBollywood HungamaImran Khan’s plea against ‘Leave India’ notice to be heard on October 26; Bombay High Court seeks Maharashtra government’s inclusionRTP DesportoJaime Faria sobe a 56.º do ranking mundial de ténisESPN CricinfoPowar appointed men's national selector; Ojha to serve as chairZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioPremium TimesBenue Catholic school relocates students over security concernsBellaNaijaSeven Women, Seven Innovations: InnovateNaija’s Role in Nigeria’s Tech StoryIl Fatto Quotidiano“Gli stranieri in Italia danno molto e ricevono poco”: il rapporto Migrantes sui confini che restano “ben oltre le frontiere”
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 19, 2026

حمایت قاطع ترامپ از نتانیاهو در انتخابات اسرائیل؛ نتانیاهو: «با هم مأموریت را به پایان خواهیم رساند»

Translate

دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهوری آمریکا، یکشنبه ۲۶ مهرماه در شبکه «تروث سوشال» طی پیامی خطاب به مردم اسرائیل، از بنیامین نتانیاهو در انتخابات پارلمانی آن کشور حمایت کرد و گفت، جمهوری اسلامی تهدیدی مشترک علیه اسرائیل و آمریکاست.

دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو

ترامپ نوشت: «بی‌بی نتانیاهو نخست‌وزیری جنگاور و بزرگ بوده و در مقابله با جمهوری اسلامی، شریکی حتی بزرگتر برای صلح است؛ حکومتی که ۵۱ سال است شعار مرگ بر اسرائیل، مرگ بر آمریکا! شیطان کوچک و شیطان بزرگ را نابود خواهیم کرد سر می‌دهد.»

او با اشاره به این شعارها افزود: «تنها مسئله زمان بود تا [رژیم] ایران آن شعار شوم را عملی کند، اما ما توان نظامی و مالی آن را بطور کامل نابود کرده‌ایم و اگر این [رژیم] کشور به‌ سرعت مسیر خود را تغییر ندهد، به‌ زودی کار را تمام خواهیم کرد.»

ترامپ همچنین نوشت، اگر اسرائیل رهبری غیر از نتانیاهو داشته باشد، آمریکا ناچار خواهد شد این کار را به‌ تنهایی انجام دهد؛ موضوعی که به گفته او، تمایلی به آن ندارد.

ترامپ در ادامه، با تمجید از نتانیاهو، او را رهبری قدرتمند، شجاع و درخشان توصیف کرد و نوشت که او در برابر مخالفت‌های گسترده، حتی در داخل اسرائیل، مقاومت کرده و قوی‌تر شده است.

در پایان پیام، ترامپ پشتیبانی کامل خود را از بنیامین نتانیاهو اعلام کرده و تأکید کرده است: «بی‌بی نتانیاهو هرگز شما را ناامید نخواهد کرد».

حمایت قاطع و صریح ترامپ از بینامین نتانیاهو در حالیست که او چند روز قبل در مصاحبه‌ای با «نیوزمکس» از اعلام حمایت علنی خودداری کرده و گفته بود حتی به آن فکر نکرده است. او بعدا در مصاحبه با «کانال ۱۲» اسرائیل توضیح داد که همیشه قصد حمایت داشته اما نمی‌خواسته خیلی زود اعلام کند. وی افزود: « چرا ریسک کنیم؟»

بنیامین نتانیاهو نیز در واکنش به حمایت کامل ترامپ از او در انتخابات اسرائیل طی یک پیام ویدئویی در «ایکس» نوشت: «از حمایت گسترده و همکاری‌تان سپاسگزارم.» او تأکید کرد: «با هم ماموریت را به پایان خواهیم رساند.»

President Trump, my friend Donald – thank you for your extraordinary endorsement. Israel has never had a greater friend in the White House. Together we will never let Iran's regime get nuclear weapons. Thank you for your clarity, courage and unwavering support.@realDonaldTrump pic.twitter.com/GqaOVB74Dj

— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) October 18, 2026

نخست‌وزیر اسرائیل همچنین در پست دیگری اعلام کرد که از این حمایت «مفتخر و قدردان» است و تأکید کرد که با همراهی ترامپ اجازه نخواهند داد رژیم ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد.

انتخابات اسرائیل قرار است ۲۷ اکتبر و یک هفته پیش از انتخابات میاندوره‌ای آمریکا (۳ نوامبر) برگزار شود و انتخاب مجدد نتانیاهو و ماندن او در قدرت برای جمهوری اسلامی یک نگرانی عمده به شمار می‌رود.

این انتخابات نخستین انتخابات سراسری اسرائیل پس از حمله حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ است. بر اساس گزارش‌ها، نظرسنجی‌ها نشان‌دهنده‌ی رقابت تنگاتنگ هستند. طبق میانگین نظرسنجی‌ها، جناح نتانیاهو (شامل حزب لیکود و احزاب راست‌ و مذهبی) حدود ۵۰ تا ۵۴ کرسی را در اختیار دارند، در حالی که جناح مخالفان (به رهبری گادی آیزنکوت از حزب یشار، نفتالی بنت و دیگران) نزدیک به آنست و در نظرسنجی‌‌ها هیچکدام به ۶۱ کرسی لازم برای اکثریت نمی‌رسند.

همزمان نتانیاهو در مصاحبه‌ای با «فاکس‌نیوز» گفت که مردم ایران به گروگان «اوباش ایدئولوژیک» درآمده‌اند. او در پاسخ به این پرسش که در صورت انتخاب دوباره به عنوان نخست‌وزیر اسرائیل، در دو سال باقیمانده از دوره ریاست جمهوری ترامپ چه اقدامی انجام خواهد داد، گفت: «نابودی کامل تهدید رژیم ایران علیه اسرائیل، آمریکا و جهان.»

نخست وزیر اسرائیل افزود: «فکر می‌کنم با رهبری درخشان ترامپ، در مسیر دستیابی به این هدف هستیم و ییشرفت بسیار خوبی داشته‌ایم. هم اقدامات نظامی و هم محاصره اقتصادی بسیار موثر بوده‌اند.»

او همچنین تأکید کرد: «بیایید این کار را به پایان برسانیم و اجازه دهیم مردم ایران آینده خودشان را در دست بگیرند. این اتفاق خاورمیانه را تغییر خواهد داد… تنها راه مقابله با این وضعیت، اساسا خلاص شدن از شرّ این حکومت است.»

اینهمه در حالیست که ترامپ و نتانیاهو اگرچه در سال‌های اخیر روابط نزدیکی داشته‌اند، اما در ماه‌های اخیر بر سر استراتژی جنگ، از جمله پیشنهادهای آتش‌بس، توافق کامل نداشته‌اند. ترامپ پیشتر از اعلام انجام حملات پیش از انتخابات میاندوره‌ای آمریکا خودداری کرده و گفته بود تصمیم نهایی را «به زودی» خواهد گرفت.

اکنون حمایت قاطع و صریح ترامپ از نتانیاهو تأثیرات چندلایه‌ای بر جنگ با جمهوری اسلامی دارد. این تأیید به عنوان ابزاری سیاسی برای تقویت موضع سختگیرانه‌ی اسرائیل عمل می‌کند چرا که نتانیاهو همواره خود را به عنوان رهبر ضروری در مقابله با تهدید هسته‌ای و موشکی رژیم ایران معرفی کرده است.

در سطح گسترده‌تر، این حمایت در کشاکش جنگ چندجبهه‌ای اسرائیل و آمریکا با رژیم ایران و نیابتی‌های آن رخ می‌دهد. آغاز جنگ چهل روزه در فوریه ۲۰۲۶ به جمهوری اسلامی، که با مشارکت اسرائیل انجام شد، پاسخ به تهدیدات هسته‌ای و منطقه‌ای بود. ترامپ هشدار داده که در صورت عدم انتخاب بنیامین نتانیاهو ممکن است تمایلی به ادامه‌ی عملیات مشترک نداشته باشد. این چرخش احتمالی می‌تواند چشم‌انداز امنیتی خاورمیانه را تغییر دهد.

از نظر عملیاتی، حمایت ترامپ از نتانیاهو می‌تواند هماهنگی نظامی دو کشور را تقویت کند. نیروهای آمریکایی و اسرائیلی در حالت آماده‌باش باقی مانده‌اند و گزارش‌های اخیر خبر از آمادگی برای  عملیات مشترک می‌دهند.

به نظر می‌رسد این اقدام ترامپ در حمایت صریح از نتانیاهو با نزدیک شدن انتخابات میاندوره‌ای، بیانگر اولویت او در مقابله با رژیم ایران است، حتی اگر هزینه‌های سیاسی داشته باشد. حمایت انتخاباتی ترامپ از نتانیاهو، با توجه به اینکه بسیاری از اسرائیلی‌ها از نتیجه‌ی نامشخص جنگ و پیشنهادهای آتش‌بس ناراضی‌ هستند، می‌تواند به بقاء سیاسی نتانیاهو و تقویت مواضع وی منجر شود و اوضاع منطقه را به سمت تداوم و تشدید فشار حداکثری بر بقایای جمهوری اسلامی و نابودی آن سوق دهد.

View the original on کیهان لندن →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.